Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
fault finding
Englisch Deutsch Übersetzung
nörglerisch; nörgelnd
adj
fault-finding
nörglerisch; nörgelnd; krittelnd; tadelsüchtig
adj
fault-finding (faultfinding) (
fault finding
)
Mäkelei
f
fault-finding, censoriousness, carping, finickiness
Mäkelei
f
; Nörgelei
f
fault-finding; censoriousness; carping; finickiness
Fehlersuche
f
error search; fault-finding
Br.
; trouble-shooting troubleshooting
Am.
; service diagnosis
Störungssuche
f
; Störungsdiagnose
f
; technische Fehlersuche
f
; Fehlerdiagnose
f
comp.
techn.
fault diagnosis; fault-finding
Br.
; fault shooting; trouble-finding; trouble-shooting; troubleshooting
Am.
; service diagnosis
mäkeln
v
, kritisieren, bemängeln
v
mäkelnd, kritisierend, bemängelnd
gemäkelt, kritisiert, bemängelt
to find fault with, to criticize, to criticise
Br.
finding fault with, criticizing, criticising
found fault with, criticized, criticised
an jdm. etw. etwas auszusetzen haben; an etw. herumnörgeln; an etw. herummäkeln; etw. bemäkeln; etw. bekritteln
v
etwas auszusetzen habend; herumnörgelnd; herummäkelnd; bemäkelnd; bekrittelnd
etwas auszusetzen gehabt; herumgenörgelt; herumgemäkelt; bemäkelt; bekrittelt
immer etwas zu bekritteln suchen; immer ein Haar in der Suppe suchen
Was hast du daran auszusetzen?
Daran ist nichts auszusetzen.
Sie hat an allem, was ich tue, etwas auszusetzen.
to find fault with sth.; to carp at about sth.; to quibble with sb. about over sth.; to cavil at sth.
formal
finding fault; carping; quibbling; caviling
found fault; carped; quibbled; caviled
to always look for things to find fault with
What don't you like about it?; What's wrong with it?
There is nothing wrong with it.
She finds fault with everything I do.
Deutsche
nörglerisch; nörgelnd {adj} Synonyme
gefrustet
(umgangssprachlich)
Âgenervt
Âmaulig
(umgangssprachlich)
Âmissmutig
Ânörglerisch
Âquengelig
Âunruhig
Englische
fault-finding Synonyme
fault finding Definition
Fault
(
n.
)
Defect
Fault
(
n.
)
Anything
that
fails,
that
is
wanting,
or
that
impairs
excellence
Fault
(
n.
)
A
moral
failing
Fault
(
n.
)
A
dislocation
of
the
strata
of
the
vein.
Fault
(
n.
)
In
coal
seams,
coal
rendered
worthless
by
impurities
in
the
seam
Fault
(
n.
)
A
lost
scent
Fault
(
n.
)
Failure
to
serve
the
ball
into
the
proper
court.
Fault
(
v.
t.)
To
charge
with
a
fault
Fault
(
v.
t.)
To
interrupt
the
continuity
of
(rock
strata)
by
displacement
along
a
plane
of
fracture
Fault
(
v.
i.)
To
err
Fault-finder
(
n.
)
One
who
makes
a
practice
of
discovering
others'
faults
and
censuring
them
Fault-finding
(
n.
)
The
act
of
finding
fault
or
blaming
Finding
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Find
Finding
(
n.
)
That
which
is
found,
come
upon,
or
provided
Finding
(
n.
)
Support
Finding
(
n.
)
The
result
of
a
judicial
examination
or
inquiry,
especially
into
some
matter
of
fact
Pick-fault
(
n.
)
One
who
seeks
out
faults.
fault finding Bedeutung
mistake
error
fault
a
wrong
action
attributable
to
bad
judgment
or
ignorance
or
inattention,
he
made
a
bad
mistake,
she
was
quick
to
point
out
my
errors,
I
could
understand
his
English
in
spite
of
his
grammatical
faults
double
fault
(tennis)
two
successive
faults
in
serving
resulting
in
the
loss
of
the
point
determination
finding
the
act
of
determining
the
properties
of
something,
usually
by
research
or
calculation,
the
determination
of
molecular
structures
fault
(sports)
a
serve
that
is
illegal
(e.g.,
that
lands
outside
the
prescribed
area),
he
served
too
many
double
faults
finding
the
decision
of
a
court
on
issues
of
fact
or
law
verdict
finding
of
fact
(law)
the
findings
of
a
jury
on
issues
of
fact
submitted
to
it
for
decision,
can
be
used
in
formulating
a
judgment
finding
of
law
conclusion
of
law
a
finding
as
to
the
applicability
of
a
rule
of
law
to
particular
facts
fault
responsibility
for
a
bad
situation
or
event,
it
was
John's
fault
demerit
fault
the
quality
of
being
inadequate
or
falling
short
of
perfection,
they
discussed
the
merits
and
demerits
of
her
novel,
he
knew
his
own
faults
much
better
than
she
did
fault
(electronics)
equipment
failure
attributable
to
some
defect
in
a
circuit
(loose
connection
or
insulation
failure
or
short
circuit
etc.),
it
took
much
longer
to
find
the
fault
than
to
fix
it
fault
line
(geology)
line
determined
by
the
intersection
of
a
geological
fault
and
the
earth's
surface
Denali
Fault
a
major
open
geological
fault
in
Alaska
fault
faulting
geological
fault
shift
fracture
break
(geology)
a
crack
in
the
earth's
crust
resulting
from
the
displacement
of
one
side
with
respect
to
the
other,
they
built
it
right
over
a
geological
fault,
he
studied
the
faulting
of
the
earth's
crust
finding
something
that
is
found,
the
findings
in
the
gastrointestinal
tract
indicate
that
he
died
several
hours
after
dinner,
an
area
rich
in
archaeological
findings
inclined
fault
a
geological
fault
in
which
one
side
is
above
the
other
normal
fault
gravity
fault
common
fault
an
inclined
fault
in
which
the
hanging
wall
appears
to
have
slipped
downward
relative
to
the
footwall
San
Andreas
Fault
a
major
geological
fault
in
California,
runs
from
San
Diego
to
San
Francisco,
the
source
of
serious
earthquakes
strike-slip
fault
a
geological
fault
in
which
one
of
the
adjacent
surfaces
appears
to
have
moved
horizontally
thrust
fault
overthrust
fault
reverse
fault
a
geological
fault
in
which
the
upper
side
appears
to
have
been
pushed
upward
by
compression
no
fault
insurance
no
fault
automobile
insurance
a
system
of
automobile
insurance
where
a
party
who
is
injured
in
an
automobile
accident
recovers
damages
up
to
a
specific
amount
against
his
own
insurance
company
regardless
of
who
was
responsible
for
the
accident,
the
amount
of
litigation
resulting
from
minor
accidents
is
reduced
by
no
fault
insurance
defect
fault
flaw
an
imperfection
in
an
object
or
machine,
a
flaw
caused
the
crystal
to
shatter,
if
there
are
any
defects
you
should
send
it
back
to
the
manufacturer
blame
fault
put
or
pin
the
blame
on
blame
find
fault
a
pick
harass
with
constant
criticism,
Don't
always
pick
on
your
little
brother
fact-finding
investigative
investigatory
designed
to
find
information
or
ascertain
facts,
a
fact-finding
committee,
investigative
reporting
at
fault
deserving
blame,
admitted
to
being
at
fault
excessively
overly
to
a
fault
too
to
a
degree
exceeding
normal
or
proper
limits,
too
big
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Fault may refer to: