feast Englisch Deutsch Übersetzung

Fest	feast
Festmahl n, Bankett n, Festgelage f, Fest n	feast
Festmahl n; Bankett n; Festgelage f; Fest n	feast
Festgelage, Fest	feast
feiern	feast
schlemmen, prassen	to feast
Liebesmahl n relig.	love-feast
Liebesmahl n	love-feast
Liebesmahl	love-feast
Leichenschmaus m	funeral feast
Marienfeiertag m relig.	Marian feast day
Augenschmaus m übtr.	feast for the eyes
Augenweide f	feast for the eyes
Auferstehungsfest n relig.	Feast of the Resurrection
(ein Fest) feiern v feiernd gefeiert	to feast feasting feasted
(festlich) bewirten v bewirtend bewirtet	to feast feasting feasted
schlemmen; prassen v schlemmend; prassend geschlemmt; geprasst	to feast feasting feasted
Schawuot n (jüdisches Wochenfest)	Shavuot (Jewish Feast of Weeks)
Passahfest n; Passah n (jüdisches Osterfest) relig.	Passover; Feast of the Passover
Schmaus m	good spread coll., feast, feasting

Schmaus m	good spread coll.; feast; feasting
Laubhüttenfest n relig.	Feast of Tabernacles; Feast of Booths
tafeln v geh. tafelnd getafelt tafelt tafelte	to feast feasting feasted feasts feasted
sich ergötzen v (an) ergötzend ergötzt ergötzt ergötzte	to feast (on) feasting feasted feasts feasted
Zuckerfest n; Bayram n; Bairam n (am Ende des Ramadan) relig.	Sugar Feast; Sweet Festival; Eid feast; Bairam; Eid al-Fitr (at the end of Ramadan)
Mariä Empfängnis f (Feiertag) relig.	Feast of the Immaculate Conception (catholic); Feast of the Conception of the Virgin Mary (orthodox)
(bei einem Fest) schlemmen; schmausen humor.; tafeln; sich den Bauch vollschlagen v cook. schlemmernd; schmausend; tafelnd; sich den Bauch vollschlagend geschlemmert; geschmaust; getafelt; sich den Bauch vollgeschlagen Nach dem weihnachtlichen Schlemmen ist der Januar die Zeit des Diäthaltens und neuer Fitnesspläne.	to feast feasting feasted After the feasting of Christmas, January is a time of dieting and new exercise regimes.
Festmahl n; festliches Mahl n; Schmaus m; Tafel f (in Zusammensetzungen) cook. Hochzeitstafel f; Hochzeitsmahl n poet. Festgelage n Leichenschmaus m	feast; feasting; elaborate meal; good huge lavish spread coll. wedding feast Bacchanalian feast funeral feast; funeral wake Br.
sich an etw. ergötzen; seine Augen an etw. weiden poet. v sich ergötzend; seine Augen weidend sich ergötzt; seine Augen geweidet Diesen Anblick wollten wir uns nicht entgehen lassen.	to feast your eyes on sth. feasting your eyes feasted your eyes We didn't want to miss the chance of feasting our eyes on that sight.
Namenstag m Ich habe am 12. August Namenstag. Sie feiert heute (ihren) Namenstag. Heute ist der Namenstag des Hl. Christoph. Welcher Namenstag wird am 30. November gefeiert?	name day; Saint's (feast) day My name day is on August 12th. She celebrates her name day today. Today is St. Christopher's feast day. Which Saint's (feast) day is celebrated on November 30th?
Namenstag m Ich habe am 12. August Namenstag. Sie feiert heute (ihren) Namenstag. Heute ist der Namenstag des Hl. Christoph. Welcher Namenstag wird am 30. November gefeiert?	name day; Saint's (feast) day My name day is on August 12th. She celebrates her name day today. Today is St. Christopher' s feast day. Which Saint's (feast) day is celebrated on November 30th?
für jdn. ein Festessen Festmahl geh. veranstalten; jdn. (festlich) bewirten v cook. ein Festessen Festmahl veranstaltend; bewirtend ein Festessen Festmahl veranstaltet; bewirtet jdm. etw. auftischen	to throw a feast for sb.; to feast sb.; to ply sb. with food and drink throwing a feast; feasting; plying with food and drink thrown a feast; feasted; plied with food and drink to feast sb. with sth.
religiöser Festtag m; kirchlicher Festtag m; religiöses Fest n; Kirchenfest n relig. Auferstehungsfest n Allerheiligenfest n Christkönigsfest n Fronleichnamsfest n Laubhüttenfest n Marienfeiertag m	feast day; church feast; feast Feast of the Resurrection Feast of All Saints; Feast of All Hallows Feast of Christ the King Feast of Corpus Christi Feast of Tabernacles; Feast of Booths Marian feast day
(wahres) Fest n (+Gen. für jdn. etw.); Schmaus m (in Zusammensetzungen) übtr. ein Fest der Farben ein Fest der Tore sport ein Fest für Cineasten ein Gaumenschmaus ein Augenschmaus; eine Augenweide ein wahres Fest für Augen und Ohren bieten	(veritable) feast (of sth. for sb. sth.) fig. (rich supply of something enjoyable) a feast of colors a feast of goals a feast for cinephiles a feast for the palate a feast for the eyes; a visual feast to provide a veritable feast of sights and sounds

Deutsche Fest Synonyme

fest �fix �steht fest

fest

Fest �Festtag

(fest)klammern (an) �festhalten

fest �straff �stramm

fest ziehen �verschnüren

erstarren �fest werden

dicht �fest �konsistent

dicht �eng �fest �massiv

felsenfest �fest �unerschütterlich �unnachgiebig

fest �hold �unverzagt �wacker

instabil �nicht fest �unstabil

fest (sicher) machen �festigen �stabilisieren

fest �starr �steif �verkrampft �verspannt

(fest) behaupten �beteuern �betonen �versichern

es ist klar (umgangssprachlich) �es steht fest �jedermann weiß

Feier �Feierlichkeit �Fest �Festakt �Fete �Party

fest �hart �knallhart �knüppelhart (umgangssprachlich) �standhaft

Fest der Liebe �Heiligabend �Heiliger Abend �Weihnacht �Weihnachten �Weihnachtsfest

belastbar �fest �haltbar �kräftig �robust �stabil �stark �stattlich �zäh

aneinander fügen �fest verbinden �verbinden �verkleben �zusammenfügen

(fest) behaupten beteuern betonen versichern

(fest)klammern (an) festhalten

Fest der Liebe Heiligabend Heiliger Abend Weihnacht Weihnachten Weihnachtsfest

Fest Festtag

fest (sicher) machen festigen stabilisieren

fest ziehen festigen fixieren zusammenziehen

fest ziehen verschnüren

fest fix steht fest

fest haltbar kräftig robust stabil stark stattlich

fest hart knallhart knüppelhart (umgangssprachlich) standhaft

fest hold unverzagt wacker

fest starr steif verkrampft verspannt

fest straff stramm

fest unerschütterlich unnachgiebig

Englische feast Synonyme

feast High Holiday High Holy Day Lucullan feast Mardi Gras Sabbath Saturnalia Sunday allay anniversary appease assuage bank holiday banquet bean-feast beano birthday blow blowout board bread bread and butter carnival celebration cheer church calendar church feast comestibles commemoration creature comfort cuisine daily bread day of festivities day off delight dine do do justice to eat heartily eat up eatables ecclesiastical calendar edibles entertain entertainment event fair fare fare well fast fast food feast day feed festal board festival festival day festive occasion festivity fete fete day field day fiesta fixed feast food food and drink foodstuff gala gala affair gala day gladden gormandize gratification gratify great doings groaning board health food high day high jinks holiday holy day holytide ingesta jamboree joyance jubilation jubilee junk food kermis kitchen stuff legal holiday mad round meal meat memorialization merrymaking observance occasion overindulge party picnic please pleasure polish the platter provender provision put it away quench red-letter day refreshment regale regalement repast revel revelment revelry rite ritual round of pleasures sate satiate satisfy slake solemnization spread sustenance table treat tucker viands victuals vittles waygoose wayzgoose wine and dine

feast Definition

feast Bedeutung

agape love feast	a religious meal shared as a sign of love and fellowship
feast	something experienced with great delight, a feast for the eyes
fete feast fiesta	an elaborate party (often outdoors)
banquet feast spread	a meal that is well prepared and greatly enjoyed, a banquet for the graduating seniors, the Thanksgiving feast, they put out quite a spread
love feast	a social gathering intended to create goodwill among the participants
banquet feast	a ceremonial dinner party for many people
feast day fete day	a day designated for feasting
Succoth Sukkoth Succos Feast of Booths Feast of Tabernacles Tabernacles	a major Jewish festival beginning on the eve of the th of Tishri and commemorating the shelter of the Israelites during theiryears in the wilderness
movable feast moveable feast	a religious holiday that falls on different dates in different years
Circumcision Feast of the Circumcision January	(Roman Catholic Church and Anglican Church) feast day celebrating the circumcision of Jesus, celebrated on January st
Dormition Feast of Dormition	celebration in the Eastern Orthodox Church of the Virgin Mary's being taken up into heaven when her earthly life ended, corresponds to the Assumption in the Roman Catholic Church and is also celebrated on August th
Passover Pesach Pesah Feast of the Unleavened Bread	(Judaism) a Jewish festival (traditionally days from Nissan ) celebrating the exodus of the Israelites from Egypt
Shavous Shabuoth Shavuoth Shavuot Pentecost Feast of Weeks	(Judaism) Jewish holy day celebrated on the sixth of Sivan to celebrate Moses receiving the Ten Commandments
b Hanukkah Hanukah Hannukah Chanukah Chanukkah Channukah Channukkah Festival of Lights Feast of Lights Feast of Dedication Feast of the Dedication	(Judaism) an eight-day Jewish holiday commemorating the rededication of the Temple of Jerusalem in BC
Id al-Adha Feast of Sacrifice	the th day of Dhu'l-Hijja, all Muslims attend a service in the mosques and those who are not pilgrims perform a ritual slaughter of a sheep (commemorating God's ransom of Abraham's son from sacrifice) and give at least a third of the meat to charity
feed feast	gratify, feed one's eyes on a gorgeous view
feast banquet junket	partake in a feast or banquet
feast banquet junket	provide a feast or banquet for
feast one's eyes	look at with great enjoyment, She feasted her eyes on the Tuscan landscape

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 5

feast Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Fest Synonyme

Englische feast Synonyme

feast Definition

feast Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: