Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
feather bed
Englisch Deutsch Übersetzung
Feder
feather
Vogel
feather
Vogel-
Feder
feather
Vogelfeder
feather
Trennwand
f
(in Koksöfen)
mid-feather
Federbett
feather-bed
Deckbett
feather bed
Federstaub
m
feather dust
Schwanzfeder
tail feather
Schlafittchen
n
(Rockschoß)
wing feather
Daune
downy feather
Fiederkluft
f
geol.
feather joint
scharfkantig; zugeschärft
adj
feather-edged
scharfkantig
adj
feather-edged
Federwisch
m
obs.
feather duster
leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; unüberlegt
adj
feather-headed
Kehrwisch
m
feather duster
Kehrwisch
feather duster
Straussenfeder
ostrich feather
aufgedonnert
in full feather
Straußenfeder
f
ostrich feather
Einstellung überflüssiger Arbeitskräfte
feather-bedding
Bedürfnis nach ständigem Autofahren
white line feather
Feder
f
; Vogelfeder
f
Federn
pl
; Vogelfedern
pl
feather
feathers
Feder
f
, Vogelfeder
f
Federn
pl
, Vogelfedern
pl
feather
feathers
Federstrich
stroke of a feather
Röhrenwurm
m
zool.
feather duster worm
Federstriche
strokes of a feather
federleichtes Papier
feather-weight paper
Seefeder
f
(Cavernularia spp.)
zool.
sea pen, sea feather
etw. worauf man stolz sein kann
a feather in one's cap
seine Schäfchen ins Trockene bringen
übtr.
to feather one's own nest
seine Schäfchen ins Trockene bringen
v
übtr.
to feather one's own nest
Daune
f
; Flaum
m
Daunen
pl
downy feather; down
down
Deckbett
n
; Oberbett
n
Deckbetten
pl
; Oberbetten
pl
feather bed
feather bed
s
Federboa
f
Federboas
pl
feather boa
feather boas
Unterbett
n
; Matratzenauflage
f
textil.
Unterbetten
pl
; Matratzenauflagen
pl
feather bed
feather bed
s
Deckbett
n
Deckbetten
pl
feather bed
feather bed
s
Daune
f
, Flaum
m
Daunen
pl
downy feather, down
down
fiedernervig
adj
(Blattform)
bot.
feather-veined (leaf shape)
Schwanzfeder
f
Schwanzfedern
pl
tail feather
tail feathers
Darauf kann er stolz sein.
That's a feather in his cap.
Madagaskarbuschsänger
m
ornith.
Brown Feather-tailed Warbler
federleicht
adj
light as a feather; floating
federleicht
adj
light as a feather, floating
Federkissen
n
Federkissen
pl
feather pillow
feather pillows
Staubwedel
m
Staubwedel
pl
feather duster
feather dusters
Haarsterne
pl
(Comatulida) (zoologische Ordnung)
zool.
feather stars (zoological order)
Straußenfeder
f
Straußenfedern
pl
ostrich feather
ostrich feathers
Pfauenfeder
f
Pfauenfedern
pl
peacock feather
peacock feathers
Gefleckte Wurmseegurke
f
(Synapta maculata)
zool.
feather-mouth sea cucumber; Medusa worm
Jamesonit
m
; Federerz
n
min.
jamesonite; feather ore; plumosite; pilite
Röhrenwurm
m
zool.
Röhrenwürmer
pl
feather duster worm
feather duster worms
Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Sprw.
Birds of a feather flock together.
prov.
Federreparatur
f
; Federaufpfropfen
n
(bei Greifvögeln)
feather-mending; imping feathers; imping (in birds of prey)
Lederröhrenwürmer
pl
; Fächerwürmer
pl
; Federwürmer
pl
(Sabellidae) (zoologische Familie)
zool.
sabellid tubeworms; feather duster worms (zoological family)
Büttenrand
m
(Buch)
print
rough deckle feather edge; rough deckle feather edges (book)
teeren
teerend
geteert
teert
teerte
teeren und federn
to tar
tarring
tarred
tars
tarred
to tar and feather
Federgräser und Pfriemengräser
pl
(Stipa) (botanische Gattung)
bot.
feather grasses; needle grasses; spear grasses (botanical genus)
etw. teeren
v
teerend
geteert
teert
teerte
teeren und federn
to tar sth.
tarring
tarred
tars
tarred
to tar and feather
federleicht
adj
light as a feather; feather-light; floating (featherlight) (feather light)
etw. auszupfen
v
(von etw.) (Haar, Feder, Blumenblatt usw.)
auszupfend
ausgezupft
to pluck sth. (off from sth.) (hair, feather, petal etc.)
plucking
plucked
Vogelfeder
f
; Feder
f
ornith.
Vogelfedern
pl
; Federn
pl
bird feather; bird's feather; feather
bird feathers; bird's feathers; feathers
eine Bestätigung für jdn. sein
v
Der jüngste Sieg ist eine weitere Bestätigung für die Mannschaft.
to be a feather in your cap
The recent win is another feather in the team's cap.
etw. spunden; verspunden; mit Nut und Spund verbinden
v
(Tischlerei)
to plough and tongue sth. together; to tongue (and groove) sth.; to feather sth. (carpentry)
Federgräser und Pfriemengräser
pl
(Stipa) (botanische Gattung)
bot.
Halfagras
n
; Espartogras
n
(Stipa tenacissima)
feather grasses; needle grasses; spear grasses (botanical genus)
halfah grass; esparto grass; needles grass
hirnrissig; hirnverbrannt; blödsinnig; schwachsinnig
adj
pej.
(Sache)
eine hirnverbrannte Idee
crack-brained; feather-brained; hare-brained; lame-brained (of a thing) (crackbrained) (crack brained) (featherbrained) (feather brained) (harebrained) (hare brained) (lamebrained) (lame brained)
a feather-brained idea
Huhn
n
; Hinkel
n
; Hendl
n
Bayr.
Ös.
; Pipihenderl
n
Bayr.
Ös.
Kindersprache
ornith.
agr.
cook.
Hühner
pl
Hybridhuhn
n
agr.
Schwarzfederhuhn
n
Schwedisches Schwarzhuhn
n
; Bohus-Dal Schwarzhuhn
n
(Hühnerrasse)
mit den Hühnern aufstehen
übtr.
mit den Hühnern zu Bett gehen
übtr.
wie ein gerupftes Huhn aussehen
übtr.
mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
übtr.
Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen.
übtr.
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
Sprw.
chicken; chook
Austr.
coll.
chickens
hybrid chicken
black feather chicken
Swedish Black Chicken; Svarthöna (chicken breed)
to get up (early) with the chickens
to go to bed (early) with the chickens
to look like a plucked chicken a shorn sheep
fig.
to have an axe to grind with sb.
I have a bone to pick with him.
Every dog has its day.
prov.
Deutsche
Feder Synonyme
feder
Feder
ÂFederkiel
ÂSchreibfeder
ÂTuschfeder
Feder
Federkiel
Schreibfeder
Tuschfeder
Englische
feather Synonyme
feather bed
blubber
breeze
butter
clay
cushion
dough
down
eiderdown
feathers
fleece
floss
flue
fluff
foam
kapok
pillow
plush
pudding
puff
putty
rubber
satin
silk
swansdown
thistledown
velvet
wax
wool
zephyr
feather bed Definition
Feather
(
n.
)
One
of
the
peculiar
dermal
appendages,
of
several
kinds,
belonging
to
birds,
as
contour
feathers,
quills,
and
down.
Feather
(
n.
)
Kind
Feather
(
n.
)
The
fringe
of
long
hair
on
the
legs
of
the
setter
and
some
other
dogs.
Feather
(
n.
)
A
tuft
of
peculiar,
long,
frizzly
hair
on
a
horse.
Feather
(
n.
)
One
of
the
fins
or
wings
on
the
shaft
of
an
arrow.
Feather
(
n.
)
A
longitudinal
strip
projecting
as
a
fin
from
an
object,
to
strengthen
it,
or
to
enter
a
channel
in
another
object
and
thereby
prevent
displacement
sidwise
but
permit
motion
lengthwise
Feather
(
n.
)
A
thin
wedge
driven
between
the
two
semicylindrical
parts
of
a
divided
plug
in
a
hole
bored
in
a
stone,
to
rend
the
stone.
Feather
(
n.
)
The
angular
adjustment
of
an
oar
or
paddle-wheel
float,
with
reference
to
a
horizontal
axis,
as
it
leaves
or
enters
the
water.
Feather
(
v.
t.)
To
furnish
with
a
feather
or
feathers,
as
an
arrow
or
a
cap.
Feather
(
v.
t.)
To
adorn,
as
with
feathers
Feather
(
v.
t.)
To
render
light
as
a
feather
Feather
(
v.
t.)
To
enrich
Feather
(
v.
t.)
To
tread,
as
a
cock.
Feather
(
v.
i.)
To
grow
or
form
feathers
Feather
(
v.
i.)
To
curdle
when
poured
into
another
liquid,
and
float
about
in
little
flakes
or
"feathers
Feather
(
v.
i.)
To
turn
to
a
horizontal
plane
Feather
(
v.
i.)
To
have
the
appearance
of
a
feather
or
of
feathers
Feather-brained/
(
a.
)
Giddy
Feather-edge/
(
n.
)
The
thin,
new
growth
around
the
edge
of
a
shell,
of
an
oyster.
Feather-edge/
(
n.
)
Any
thin,
as
on
a
board
or
a
razor.
Feather-edged/
(
a.
)
Having
a
feather-edge
Feather-few/
(
n.
)
Feverfew.
Feather-foil
(
n.
)
An
aquatic
plant
(Hottonia
palustris),
having
finely
divided
leaves.
Feather-head
(
n.
)
A
frivolous
or
featherbrained
person.
Feather-headed
(
a.
)
Giddy
Feather-heeled
(
a.
)
Light-heeled
Feather-pated
(
a.
)
Feather-headed
Feather-veined
(
a.
)
Having
the
veins
(of
a
leaf)
diverging
from
the
two
sides
of
a
midrib.
Sea
feather
(
)
Any
gorgonian
which
branches
in
a
plumelike
form.
Water
feather
(
)
Alt.
of
Water
feather-foil
Water
feather-foil
(
)
The
water
violet
(Hottonia
palustris)
feather bed Bedeutung
feather
feathering
turning
an
oar
parallel
to
the
water
between
pulls
feather
plume
plumage
the
light
horny
waterproof
structure
forming
the
external
covering
of
birds
down
down
feather
soft
fine
feathers
sickle
feather
one
of
the
long
curved
tail
feathers
of
a
rooster
contour
feather
feathers
covering
the
body
of
an
adult
bird
and
determining
its
shape
saddle
hackle
saddle
feather
a
long
narrow
feather
on
the
back
(saddle)
of
a
domestic
fowl
sea
feather
corals
forming
featherlike
colonies
feather
star
comatulid
free-swimming
stalkless
crinoid
with
ten
feathery
arms,
found
on
muddy
sea
bottoms
flight
feather
pinion
quill
quill
feather
any
of
the
larger
wing
or
tail
feathers
of
a
bird
primary
primary
feather
primary
quill
one
of
the
main
flight
feathers
projecting
along
the
outer
edge
of
a
bird's
wing
tail
feather
feather
growing
from
the
tail
(uropygium)
of
a
bird
feather
bed
featherbed
a
mattress
stuffed
with
feathers
feather
boa
boa
a
long
thin
fluffy
scarf
of
feathers
or
fur
white
feather
a
symbol
of
cowardice
prince's-feather
gentleman'sane
prince's-plume
red
amaranth
purple
amaranth
Amaranthus
cruentus
Amaranthus
hybridus
hypochondriacus
Amaranthus
hybridus
erythrostachys
tall
showy
tropical
American
annual
having
hairy
stems
and
long
spikes
of
usually
red
flowers
above
leaves
deeply
flushed
with
purple,
seeds
often
used
as
cereal
Jerusalem
oak
feather
geranium
Mexican
tea
Chenopodium
botrys
Atriplex
mexicana
Eurasian
aromatic
oak-leaved
goosefoot
with
many
yellow-green
flowers,
naturalized
North
America
feather
ball
Mammillaria
plumosa
a
low
tuberculate
cactus
with
white
feathery
spines,
northeastern
Mexico
blazing
star
button
snakeroot
gayfeather
gay-feather
snakeroot
any
of
various
North
American
plants
of
the
genus
Liatris
having
racemes
or
panicles
of
small
discoid
flower
heads
featherfoil
feather-foil
a
plant
of
the
genus
Hottonia
feather
reed
grass
feathertop
Calamagrostis
acutiflora
a
variety
of
reed
grass
feather
palm
palm
having
pinnate
or
featherlike
leaves
prince's-feather
princess
feather
kiss-me-over-the-garden-gate
prince's-plume
Polygonum
orientale
annual
with
broadly
ovate
leaves
and
slender
drooping
spikes
of
crimson
flowers,
southeastern
Asia
and
Australia,
naturalized
in
North
America
crape
fern
Prince-of-Wales
fern
Prince-of-Wales
feather
Prince-of-Wales
plume
Leptopteris
superba
Todea
superba
New
Zealand
with
pinnate
fronds
and
a
densely
woolly
stalks,
sometimes
included
in
genus
Todea
fledge
feather
grow
feathers,
The
young
sparrows
are
fledging
already
feather
square
turn
the
oar,
while
rowing
feather
square
turn
the
paddle,
in
canoeing
tar-and-feather
smear
the
body
of
(someone)
with
tar
and
feathers,
done
in
some
societies
as
punishment,
The
thief
was
tarred
and
feathered
feather
cover
or
fit
with
feathers
feather
join
tongue
and
groove,
in
carpentry
feather
one's
nest
enrich
oneself
by
taking
advantage
of
one's
position,
The
congressmen
feathered
his
nest
through
his
connection
with
big
business
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.