Suche

fellow countryman Englisch Deutsch Übersetzung



Landmann
fellow-countryman
jds. Landsmann m pol.
Landsmännin f
Landsleute pl
sb.'s fellow countryman; compatriot; landsman
fellow countrywoman
compatriots; countrymen
Arbeitskollege
fellow-worker
Faulenzer
idle fellow
Gefährte, Partner
fellow
Landmann
fellow-countryman
Mitbeschäftigter, Mitarbeiter
fellow employee
Mitbürger
fellow citizen
Querkopf, Sonderling
queer fellow
Arzt m, Ärztin f, Mediziner m, Medizinerin f
Ärzte pl, Ärztinnen, Mediziner pl, Medizinerinnen pl
zum Arzt gehen
Arzt im Praktikum (AiP), Assistent im ersten Jahr
Arzt in der Ausbildung
Dienst habender Arzt, behandelnder Arzt
angehender Arzt
Jungassistent m
Altassistent m
Wir ließen den Arzt kommen.
doctor, physician, medical doctor (M.D.)
doctors, physicians
to go to the doctor, to go to the doctor's
intern, first year resident Am., junior houseofficer Br.
doctor-in-training
doctor in charge, physician in charge
doctor-to-be
resident Am., senior house officer (SHO) Br.
fellow Am., registrar Br.
We sent for the doctor.
Bursche m
fellow
Gefährte m, Kerl m
fellow
Glaubensgenosse m
fellow believer
Glückskind n
lucky fellow
Kauz m, komischer Kauz, alter Kauz
Käuze pl
ein wunderlicher alter Kauz
oddball, strange fellow, codger
oddballs, codgers
a strange old bird
Kerl m, Gefährte m, Kamerad m
fellow
Kollege m, Kollegin f
Kollegen pl, Kolleginnen pl
colleague, associate, fellow ...
colleagues, fellows
Kommilitone m, Mitstudent m, Kommilitonin f, Mitstudentin f
Kommilitonen pl, Mitstudenten pl, Kommilitoninnen pl, Mitstudentinnen pl
fellow student
fellow students
Landwirt m
Landwirte pl
countryman
countrymen
Leidensgenosse m
fellows in misery, fellow sufferer
Mannsbild n
man, fellow
Mitbewohner m
fellow lodger
Mitbürger m
Mitbürger pl
die lieben Mitbürger
fellow citizen
fellow citizens
the unco guide
Mitkämpfer n
fellow combatant
Mitmenschen pl
fellow men
Mitreisende m f , Mitreisender
Mitreisenden pl, Mitreisende
travel passenger, fellow passenger, fellow traveller
travel passengers, fellow passengers, fellow travellers
Pechvogel m
unlucky fellow (girl)
Pfiffikus m
smart fellow
Querkopf m
Querköpfe pl
pigheaded fellow
pigheaded fellows
Saubermann m
decent and upright fellow, nice guy
Schicksalsgefährte m
fellow sufferer
Schmierfink m
Schmierfinken pl
dirty fellow
dirty fellows
Teufelskerl m, Tausendsasa m ugs.
devil of a fellow coll.
Tollpatsch m, Tolpatsch m alt
clumsy fellow
Unglücksrabe m
Unglücksraben pl
unlucky fellow
unlucky fellows
anständig, schicklich, geeignet, korrekt adj
anständiger, schicklicher, geeigneter, korrekter
am anständigsten, am schicklichsten, am geeignetsten, am korrektesten
ein recht anständiges Essen
ein anständiger Mensch
decent
more decent
most decent
quite a decent dinner
a decent fellow
Er hat nicht seinesgleichen.
He has not his fellow.
Er ist ein anständiger Mensch.
He's a decent fellow.
ein anständiger Mensch
a decent fellow
Tolpatsch
clumsy fellow
Landsmann
countryman
Landwirt
countryman
Schmierfink
dirty fellow
Bursche
fellow
Gefaehrte, Kerl
fellow
Gefährte
fellow
Kerl
fellow
Glaubensgenosse
fellow believer
Mitkaempfer
fellow combatant
Mitbewohner
fellow lodger
Mitmenschen
fellow men
Kommilitone
fellow student
Schicksalsgefaehrte
fellow sufferer
Er hat nicht seinesgleichen
he has not his fellow
Glueckskind
lucky fellow
Ungluecksrabe
unlucky fellow
Kamerad, Bursche
fellow
Kamerad
in
fellow
Arzt m; Ärztin f; Mediziner m; Medizinerin f
Ärzte pl; Ärztinnen; Mediziner pl; Medizinerinnen pl
der behandelnde Arzt
niedergelassener Arzt; niedergelassene Ärztin
zum Arzt gehen
Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt m Ös.; Assistent im ersten Jahr
Arzt in der Ausbildung
Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt
angehender Arzt
Jungassistent m
Altassistent m
Wir ließen den Arzt kommen.
Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen?
Er war beim Arzt.
doctor; physician; medical doctor M.D. ; medic coll.
doctors; physicians; medics
the attending physician; the attending doctor
registered doctor (with his her own practice)
to go to the doctor; to go to the doctor's
intern; first year resident Am.; junior house officer Br.; Foundation House Officer FHO Br.; pre-registration house officer Br.
doctor-in-training
doctor in charge; physician in charge
doctor-to-be
senior house officer SHO Br.; resident Am.
registrar Br.; fellow Am.
We sent for the doctor.
Can you recommend a good family doctor?
He has been to see the doctor.
Forschungsstipendiat m; Forschungsstipendiatin f
Forschungsstipendiaten pl; Forschungsstipendiatinnen pl
research fellow
research fellows
Glaubensgenosse m relig.
Glaubensgenossen pl
fellow believer
fellow believers
Glückskind n
Glückskinder pl
lucky fellow
lucky fellows
armer Hund; armes Schwein; armer Tropf (veraltet)
poor fellow devil blighter Br. (old-fashioned)
Kämpfer m mil.
Kämpfer pl
Mitkämpfer m
feindlicher Kämpfer
combatant
combatants
fellow combatant
enemy combatant Am.
komischer Kauz m; Kauz m; ulkige Kruke f Norddt.
Käuze pl
ein wunderlicher alter Kauz
oddball; strange fellow; odd fish Br.; queer fish Br.; (old) coot Am.
oddballs; strange fellows; codgers; coots
a strange old bird coot
Kerl m; Typ m; Bursche m (veraltend)
ein lieber Kerl
Er ist ein feiner (famoser) Kerl.
Na altes Haus! ugs.
guy; chap Br. (becoming old-fashioned); fellow Br. (becoming old-fashioned); fella Br. coll.; bloke Br. (becoming old-fashioned); cove Br. (old-fashioned)
a nice guy
He is a fine chap.
Hey old chap!
Kollege m; Kollegin f
Kollegen pl; Kolleginnen pl
colleague; associate; fellow ...
colleagues; fellow ...
Kommilitone m; Mitstudent m; Kommilitonin f; Mitstudentin f
Kommilitonen pl; Mitstudenten pl; Kommilitoninnen pl; Mitstudentinnen pl
fellow student
fellow students
Landbewohner m; Landmensch m
Landbewohner pl; Landmenschen pl
countryman Br.
countrymen
Landsmann m
Landsleute pl
compatriot; countryman
compatriots; countrymen
Leidensgenosse m; Leidensgenossin f
Leidensgenossen pl; Leidensgenossinnen pl
fellows in misery; fellow sufferer; companion in misfortune
fellows in miseries; fellow sufferers; companions in misfortune
Mannsbild n
man; fellow
Mitbewohner m
Mitbewohner pl
fellow lodger
fellow lodgers
Mitbürger m pol.
Mitbürger pl
fellow citizen
fellow citizens
Mitfahrer m; Mitfahrerin f auto
Mitfahrer pl; Mitfahrerinnen pl
fellow passenger
fellow passengers
Mitreisende m f; Mitreisender; Reisegefährte m; Reisegefährtin f
Mitreisenden pl; Mitreisende; Reisegefährten pl; Reisegefährtinnen pl
travel passenger adm.; fellow passenger; fellow traveller Br. traveler Am.
travel passengers; fellow passengers; fellow travellers travelers
Parteifreund m pol.
Parteifreunde pl
fellow member of the party; fellow Conservative Liberal Democrat Labour etc. party member representative; member of your own party
other members of the party
Pechvogel m
Pechvögel pl
unlucky fellow; unlucky girl
unlucky fellows; unlucky girls
Querkopf m
Querköpfe pl
pig-headed fellow
pig-headed fellows
Saubermann m
decent and upright fellow; nice guy
Schicksalsgefährte m
Schicksalsgefährten pl
fellow sufferer
fellow sufferers
Sympathisant m; Sympathisantin f (von jdm.) pol.
Sympathisanten pl; Sympathisantinnen pl
fellow-traveller Br.; fellow-traveler Am. (of sb.)
fellow-travellers; fellow-travelers
Teufelskerl m; Tausendsasa m; Tausendsassa m ugs.
hell of a guy; devil of a fellow (old fashioned) coll.
Tollpatsch m; Tolpatsch m alt
Tollpatsche pl; Tolpatsche pl
clumsy fellow; cub; hobbledehoy coll.
clumsy fellows; cubs
Weggefährte m; Weggefährtin f; Weggenosse m; Weggenossin f
Weggefährten pl; Weggefährtinnen pl; Weggenossen pl; Weggenossinnen pl
fellow traveller traveler Am.; traveling companion
fellow traveller travelers; traveling companions
anständig; schicklich; geeignet; korrekt adj
anständiger; schicklicher; geeigneter; korrekter
am anständigsten; am schicklichsten; am geeignetsten; am korrektesten
ein recht anständiges Essen
halbwegs anständig
Das war (hoch)anständig von ihm.
Er ist ein anständiger Mensch.
decent
more decent
most decent
quite a decent dinner
halfway decent
That was decent of him.
He's a decent fellow.
jung und unerfahren sein; noch feucht nicht trocken hinter den Ohren sein v
Die Reporterin war jung und unerfahren.
Er ist ein netter Kerl aber noch ein bisschen feucht hinter den Ohren.
to be (still) wet behind the ears
The reporter was still wet behind the ears.
He's a nice fellow but a bit wet behind the ears.
künftig; angehend adj (Beruf)
ein angehender Rechtsanwalt
die Arbeitslosen und die die es bald sein werden
die drei künftigen Mitgliedsstaaten
die bald 152 Mitglieder der Welthandelsorganisation
im demnächst erweiterten Freizeitpark
Presseberichten zufolge erhält er bereits Todesdrohungen von seinen künftigen Mithäftlingen.
soon-to-be
a soon-to-be lawyer
the unemployed and the soon-to-be unemployed
the three soon-to-be member states
the soon-to-be 152 member of the World Trade Organisation
in the soon-to-be enlarged leisure park
According to press reports he is already receiving death threats from his soon-to-be fellow prisoners.
seinesgleichen pron
seinesgleichen suchen
Er war sehr beliebt bei seinesgleichen.
Als Musiker sucht er seinesgleichen.
Er hat nicht seinesgleichen.
his equals; people of his kind
to have no equals; to be unparalleled
He was well-liked by his peers.
As a musician he has no peer.
He has not his fellow.
Mitgefangene m f; Mitgefangener
Mitgefangenen pl; Mitgefangene
fellow prisoner
fellow prisoners
Geschlechtsgenosse m; Geschlechtsgenossin f
so. of the same sex; so. of one's own sex; male female colleague; fellow male female
Mitmensch m
fellow man
Ablassen n des Kletterpartners (Klettern) sport
lowering of the fellow climber (climbing)
Arzt m; Doktor m ugs.
Ärzte pl; Doktoren pl
Ärztin f; Frau Doktor
Bahnarzt m
Lagerarzt m
der behandelnde Arzt
niedergelassener Arzt
zum Arzt gehen
Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt m Ös.
Arzt im ersten Praktikumsjahr; Turnusarzt im ersten Jahr Ös.
Arzt in der Ausbildung
Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt
angehender Arzt
Jungassistent m
Altassistent m
Wir ließen den Arzt kommen.
Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen?
Er war beim Arzt.
medical doctor M.D. ; doctor; medic coll.; physician
medical doctors; doctors; medics; physicians
female doctor; lady doctor rare
railway doctor; railway medical officer Br.; railroad doctor Am.
camp doctor; camp medical officer Br.
the attending physician; the attending doctor
physician in private practice; registered doctor with his her own practice
to go to the doctor; to go to the doctor's
foundation house officer FHO Br.; house officer Br.; houseman Br.; resident physician Am.; resident Am.
pre-registration house officer Br.; intern Am.; first-year resident Am.
doctor-in-training
doctor in charge; physician in charge
doctor-to-be
senior house officer SHO Br.; resident Am.
registrar Br.; fellow Am.
We sent for the doctor.
Can you recommend a good family doctor?
He has been to see the doctor.
Bergkamerad m; Kletterpartner m sport
Bergkameraden pl; Kletterpartner pl
fellow climber
fellow climbers
Berufskollege m; Berufskollegin f (in den freien Berufen)
Berufskollegen pl; Berufskolleginnen pl
fellow professional
fellow professionals
Dickkopf m; Querkopf m; Dickschädel m ugs.; Quadratschädel m Dt.; sturer Bock m ugs.; Sturschädel m Bayr. Ös. ugs.; Stierengrind m Schw. ugs.
Dickköpfe pl; Querköpfe pl; Dickschädel pl; Quadratschädel pl; sture Böcke pl; Sturschädel pl; Stierengrinde pl
Er ist ein richtiger Dickkopf.; Er hat einen Dickschädel. ugs.
mule; pighead coll.; pig-headed guy fellow coll.
mules; pigheads; pig-headed guys fellows
He's just so pig-headed.
Gefangener m (Militär, Terrorismus) mil. pol.
Gefangene pl
Mitgefangener
Kriegsgefangener
prisoner; captive
prisoners; captives
fellow prisoner
prisoner of war PoW
armer Hund m; armes Schwein n; armer Tropf m veraltet
poor fellow devil blighter Br. dated
Kerl m; Typ m; Bursche m veraltend
ein lieber Kerl
Er ist ein feiner (famoser) Kerl.
Na, altes Haus! ugs.
guy; chap Br. becoming dated; fellow Br. becoming dated; fella Br. coll.; bloke Br. becoming dated; cove Br. dated
a nice guy
He is a fine chap.
Hey, old chap!
Kollege m; Kollegin f
Kollegen pl; Kolleginnen pl
colleague; associate; fellow …
colleagues; fellow …
Kombattant m; Kämpfer m; Angehöriger der Kampftruppen (in einem Krieg); Kriegsteilnehmer m mil.
Kombattanten pl; Kämpfer pl; Angehörige der Kampftruppen; Kriegsteilnehmer pl
Mitkämpfer m
feindlicher Kämpfer
combatant
combatants
fellow combatant
enemy combatant
die Konkurrenz (die Mitbewerber) econ. soc. sport
der Konkurrenz einen Schritt voraus sein
the competition (the fellow contenders)
to be ahead of the competition
Landmensch m; typischer Landbewohner m soc.
country dweller; countryman Br.; son of the soil
jds. Landsmann m pol.
Landsmännin f
Landsleute pl
sb.'s fellow countryman; compatriot; landsman
fellow countrywoman
compatriots; countrymen
Mensch m; Fuzzi m; Typ m ugs.
fellow Br.; bod Br.
Mensch m; Heini m; Fuzzi m; Fritze m Norddt. (in Zusammensetzungen); Typ m ugs.
Menschen pl; Heinis pl; Fuzzis pl; Fritzen pl; Typen pl
Computerheini m; Computerfritze m
der Mensch vom Ministerium; der vom Ministerium
Den Küchenfuzzis ist das egal.
Er ist ein bisschen ein komischer Typ.
So ein Typ vom Büro Einer vom Büro hat für dich angerufen.
chap Br.; bod Br.; fellow Br. slightly dated
chaps; bods; fellows
computer chap
the fellow from the Ministry; the Ministry bod
The bods in the kitchen don't care.
He's a bit of an odd bod.
Some bod from the office rang you.
Mitbewerber m; Konkurrent m econ. soc. sport
Mitbewerber pl; Konkurrenten pl
fellow contender; competitor
fellow contenders; competitors
Mitreisende m,f; Mitreisender; Reisegefährte m; Reisegefährtin f
Mitreisenden pl; Mitreisende; Reisegefährten pl; Reisegefährtinnen pl
travel passenger adm.; fellow passenger; fellow traveller Br. traveler Am.
travel passengers; fellow passengers; fellow travellers travelers
Mitverschwörer m jur.
Mitverschwörer pl
co-conspirator; fellow conspirator; co-conspirer rare
co-conspirators; fellow conspirators; co-conspirers
Sonderling m; komischer Vogel m; Exzentriker m
Sonderlinge pl; lomische Vögel pl; Exzentriker pl
odd fellow; oddity; eccentric
odd fellows; oddities; eccentrics
anständig adj (Person, Sache)
ein recht anständiges Essen
halbwegs anständig
Das war (hoch)anständig von ihm.
Er ist ein anständiger Mensch.
decent (person, matter)
quite a decent dinner
halfway decent
That was decent of him.
He's a decent fellow.
jung und unerfahren sein; noch grün feucht nicht trocken hinter den Ohren sein v
Die Reporterin war jung und unerfahren.
Er ist ein netter Kerl, aber noch ein bisschen feucht hinter den Ohren.
to be (still) wet behind the ears
The reporter was still wet behind the ears.
He's a nice fellow but a bit wet behind the ears.
künftig; angehend adj (Beruf)
ein angehender Rechtsanwalt
die Arbeitslosen und die, die es bald sein werden
die drei künftigen Mitgliedsstaaten
die bald 152 Mitglieder der Welthandelsorganisation
im demnächst erweiterten Freizeitpark
Presseberichten zufolge erhält er bereits Todesdrohungen von seinen künftigen Mithäftlingen.
soon-to-be
a soon-to-be lawyer
the unemployed and the soon-to-be unemployed
the three soon-to-be member states
the soon-to-be 152 member of the World Trade Organisation
in the soon-to-be enlarged leisure park
According to press reports he is already receiving death threats from his soon-to-be fellow prisoners.
schrulliger Typ m; komischer Kauz m; ulkige Kruke f Norddt.
ein wunderlicher alter Kauz
strange fellow; oddball; odd fish Br.; queer fish Br.; (old) coot Am.
a strange old bird coot
seinesgleichen pron
seinesgleichen suchen
Er war sehr beliebt bei seinesgleichen.
Als Musiker sucht er seinesgleichen.
Er hat nicht seinesgleichen.
his equals; people of his kind; the likes of sb.
to have no equals; to be unparalleled
He was well-liked by his peers.
As a musician he has no peer.
He has not his fellow.
tolles Gefühl n; Kitzel m; Kick m ugs.
etw. aus Spaß am Vergnügen aus (reiner) Abenteuerlust tun
Es ist ein tolles Gefühl, wenn einen das Personal kennt.
Es macht mir (unheimlich) Spaß, mein Wissen weiterzugeben.
Ich finde es aufregend, gleichgesinnte Leute zu treffen.
Sie delektiert sich daran, ihre Studienkollegen in Verlegenheit zu bringen.
kick; buzz coll.
to do sth. (just) for kicks
It's a kick buzz to have the staff know you.
I get (such) a kick buzz out of passing on my knowledge.
It gives me a kick buzz to meet like-minded people.
It gives her a kick to embarrass her fellow students.
Geschlechtsgenosse m; Geschlechtsgenossin f
sb. of the same sex; sb. of one's own sex; male female colleague; fellow male female

Deutsche Landmann Synonyme

landmann  

Englische fellow-countryman Synonyme

fellow countryman Definition

Countryman
(n.) An inhabitant or native of a region.
Countryman
(n.) One born in the same country with another
Countryman
(n.) One who dwells in the country, as distinguished from a townsman or an inhabitant of a city
Fellow
(n.) A companion
Fellow
(n.) A man without good breeding or worth
Fellow
(n.) An equal in power, rank, character, etc.
Fellow
(n.) One of a pair, or of two things used together or suited to each other
Fellow
(n.) A person
Fellow
(n.) In the English universities, a scholar who is appointed to a foundation called a fellowship, which gives a title to certain perquisites and privileges.
Fellow
(n.) In an American college or university, a member of the corporation which manages its business interests
Fellow
(n.) A member of a literary or scientific society
Fellow
(v. t.) To suit with
Fellow-commoner
(n.) A student at Cambridge University, England, who commons, or dines, at the Fellow's table.
Fellow-creature
(n.) One of the same race or kind
Fellow-feeling
(n.) Sympathy
Fellow-feeling
(n.) Joint interest.
Hail-fellow
(n.) An intimate companion.
Odd Fellow
() A member of a secret order, or fraternity, styled the Independent Order of Odd Fellows, established for mutual aid and social enjoyment.
Vow-fellow
(n.) One bound by the same vow as another.

fellow countryman Bedeutung

sympathy
fellow feeling
sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)
boyfriend
fellow beau
swain
young man
a man who is the lover of a girl or young woman, if I'd known he was her boyfriend I wouldn't have asked
chap
fellow
feller
fella
lad gent blighter cuss bloke
a boy or man, that chap is your host, there's a fellow at the door, he's a likable cuss, he's a good bloke
colleague confrere
fellow
a person who is member of one's class or profession, the surgeon consulted his colleagues, he sent e-mail to his fellow hackers
colleague
co-worker
fellow worker
workfellow
an associate that one works with
companion
comrade
fellow familiar associate
a friend who is frequently in the company of another, drinking companions, comrades in arms
companion fellow traveler
fellow traveller
a traveler who accompanies you
countryman a man from your own country
countryman ruralist a man who lives in the country and has country ways
fellow dude buster an informal form of address for a man, Say, fellow, what are you doing?, Hey buster, what's up?
fellow a member of a learned society, he was elected a fellow of the American Physiological Association
fellow traveler fellow traveller a communist sympathizer (but not a member of the Communist Party)
kook
odd fellow
odd fish
queer bird
queer duck
odd man out d
someone regarded as eccentric or crazy and standing out from a group
member
fellow member
one of the persons who compose a social group (especially individuals who have joined and participate in a group organization), only members will be admitted, a member of the faculty, she was introduced to all the members of his family
schoolmate
classmate
schoolfellow
class fellow
an acquaintance that you go to school with
teaching fellow a graduate student with teaching responsibilities
mate
fellow
one of a pair, he lost the mate to his shoe, one eye was blue but its fellow was brown
comradely
hail-fellow
hail-fellow-well-met
heartily friendly and congenial
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In academia, a fellow is a member of a group of learned people who work together as peers in the pursuit of mutual knowledge or practice. Fellows may include visiting professors, postdoctoral researchers and doctoral researchers. It may also indicate an individual recipient of a graduate-level merit-based form of funding akin to a scholarship.