Suche

female Englisch Deutsch Übersetzung



weiblich, Frau
female
Buchse f
female
Buchse
female
weiblich
female
Weibchen
female
rein weiblich; nur aus Frauen bestehend adj soc.
all-female
rein weiblich; nur aus Weibchen bestehend adj zool.
all-female
Fuchsweibchen n zool.; Fuchsfähe f Jägersprache; Füchsin f poet.
female fox
Steckerbuchse f
female plug
Steckerbuchse
female plug
weiblichere
more female
weiblichste
most female
Betaweibchen n psych. zool.
beta female
Weib n (weiblicher Greifvogel) ornith.
female hawk
weibliche Note
female touch
Schraubenmutter
female screw
Alphaweibchen n psych. zool.
alpha female
Omegaweibchen n psych. zool.
omega female
Arbeiterin
female worker
Frauenarbeit
female labour
Napkin-Feder f techn.
napkin female
internal thread
female thread
Innengewinde
female thread
Kontaktbuchse f electr.
contact female
Frauenhygiene f; Damenhygiene f
female hygiene
Angestellte, weibliche Arbeitskraft
female employee
weibliche Bevölkerung
female population
Mutterteil n
female connection
Innenvierkantantrieb m (Schlüssel)
female square drive
Weibchen n
female, female mate
wbl. : weiblich
f : female, feminine
Kabelsteckverbinder m (Federleiste) techn.
female cable connector
Femidom n; Kondom n für Frauen
femidom; female condom
Kabelbuchse f techn.
female cable connector
Frauensache sein
to be a female preserve
Frauensache sein; eine Frauenangelegenheit sein v
to be a female preserve
Chef m, Boss m
Chefin f
chief, boss
female boss
Frauenname m
female name; woman's name
Vogelweibchen n zool.
Vogelweibchen pl
female bird
female birds
Frauenarbeit f
female labour, woman's work
Frauenarbeit f
female labour; woman's work
Schraubenmutter f techn.
Schraubenmuttern pl
female screw
female screws
Frauenchor m mus.
Frauenchöre pl
female choir
female choirs
Wolfsweibchen n zool.; Wolfsfähe f Jägersprache; Wölfin f poet.
female wolf; she-wolf poet.
Federkontakt m, Kontaktfeder f
contact spring, female contact
Federsignal n techn.
Federsignale pl
female signal
female signals
Innengewinde n
female thread, internal thread
Weibsbild n
Weibsbilder pl
woman, female
women, females
Weibsbild n
Weibsbilder pl
woman; female
women; females
(Bist du) Männlein oder Weiblein? humor.
(Are you) male or female? MORF
Frauenkleider pl
female clothes; women's clothes
Affe m, Menschenaffe m zool.
Affen pl, Menschenaffen pl
Menschenäffin f
ape
apes
female ape, she-ape
(Bist du) Männlein oder Weiblein?
MORF : (Are you) male or female?
Kontaktbuchse f electr.
Kontaktbuchsen pl
contact female
contact females
(Bist du) Männlein oder Weiblein?
(Are you) male or female? MORF
Sophia; Sophie; Sofie (weiblicher Vorname)
Sophia; Sophie (female forename)
Gestalt f
Gestalten pl
Frauengestalten pl
figure
figures
female figures
Natascha (weiblicher russischer Vorname)
Natasha (Russian female forename)
weiblich adj
weiblicher
am weiblichsten
female
more female
most female
Klitorispräputium n anat.
clitoridal prepuce; female propuce
Genoveva (alter weiblicher Vorname)
Geneviève (female French forename)
weiblich adj wbl.
weiblicher
am weiblichsten
female f
more female
most female
Frauenberuf m
Frauenberufe pl
female profession
female professions
weiblich adj wbl.
weiblicher
am weiblichsten
female f
more female
most female
Balletttänzerin f; Ballettänzerin f alt; Balletteuse f
Balletttänzerinnen pl; Ballettänzerinnen pl; Balletteusen pl
(female) ballet dancer
ballet dancers
Kahlwild n zool.
female game animal; calf without antlers
Harnröhre f; Urethra f anat.
Harnröhren pl
männliche weibliche Harnröhre
urethra
urethras
male female urethra
Arbeitnehmer m
Arbeitnehmerin f
employee, employe Am.
female employee
Begleitdame f; Hostess f
Begleitdamen pl; Hostessen pl
escort (hired female companion)
escorts
Frauenemanzipation f
emancipation of women; female emancipation
Beschneidung f; Zirkumzision f med.
Beschneidung weiblicher Genitalien
circumcision
female genital cutting FGC
Innengewinde n techn.
female thread; internal thread; core thread
Weibchen n zool.
Weibchen pl
female mate; female
female mates; females
Majorette f (eine Tänzerin in Uniform)
majorette (female dancer wearing a uniform)
Affe m
Affen pl
Äffin f
monkey
monkeys
female monkey, she-monkey
Lehrjunge m Norddt. Mitteldt.; Lehrbub m Süddt. Ös. Schw.
Lehrjungen pl; Lehrbuben pl
Lehrmädchen n; Lehrtochter f Schw.
apprentice
apprentices
female apprentice
Weib n
altes Weib, Hexe f
woman, female, wife, broad slang
hag, crone
Sänger m; Sängerin f
Sänger pl; Sängerinnen pl
singer; female singer
singers; female singers
Fuchsfähe f Jägersprache (Füchsin)
Fuchsfähen pl
vixen hunter's parlance (female fox)
vixens
brünstig, brünftig adj
rutting, in rut (male), in heat, on heat (female)
brünstig; brünftig adj
rutting; in rut (male); in heat; on heat (female)
Frauenpower f pol. soc.
woman power; women power; girl power; female power
Menschenartige pl; Menschenaffen pl im weiteren Sinn (Hominoidea) (zoologische Ãœberfamilie) zool.
Menschenäffin f
apes (zoological superfamily)
female ape; she-ape
Erblinie f; Abstammungslinie f (Evolutionsbiologie) biol.
männliche weibliche Erblinie
lineage (evolutionary biology)
male female lineage
Begleitung f, Begleiten n
Begleitungen pl
in Begleitung einer Frau, mit einer Frau
company
companies
in female company, with a woman
Liger m (Kreuzung zwischen Löwenmännchen und Tigerweibchen) zool.
liger (hybrid between a male lion and a female tiger)
Schützling m; Protegé m soc.
Schützlinge pl
protege; protégé (male); protégée (female)
protegee
Kognation f (Verwandtschaft über männliche oder weibliche Personen) jur. hist.
cognation (a relation through a male or female person)
Affenweibchen n; Äffin f
Affenweibchen pl; Äffinnen pl
female monkey; she-monkey
female monkeys; she-monkeys
Federleiste f
verkabelte Federleiste
female multipoint connector
harnessed female connector
Klageweib n
Klageweiber pl
hired mourner; wailer (female)
hired mourners; wailers
Frettchen n, Frett n (Mustela furo) zool.
Frettchen pl
männliches Frettchen, männliches Frett
weibliches Frettchen, weibliches Frett
ferret
ferrets
hob, male ferret
gill, female ferret
Frettchen n; Frett n (Mustela furo) zool.
Frettchen pl
männliches Frettchen; männliches Frett
weibliches Frettchen; weibliches Frett
ferret
ferrets
hob; male ferret
gill; female ferret
Schützling m; Protegé m soc.
Schützlinge pl
protege; protégé (male); protégée (female)
protegee
Schwan m ornith.
Schwäne pl
männlicher Schwan; Schwanenmännchen n
junger Schwan
weiblicher Schwan; Schwanenweibchen n
swan
swans
male swan; cob
cygnet
female swan; pen
Frauenstimme f
Frauenstimmen pl
female voice; woman's voice
female voices; women's voices
Männchen n zool.
Männchen pl
Ist es ein Männchen oder ein Weibchen?
male mate; male
male mates; males
Is it male or female?
Soldatin f mil.
Soldatinnen pl
servicewoman, female soldier
servicewomen, female soldiers
Soldatin f mil.
Soldatinnen pl
servicewoman; female soldier
servicewomen; female soldiers
Sumpffarne pl (Thelypteris) (botanische Gattung) bot.
gewöhnlicher Sumpffarn m; Sumpflappenfarn m; Sumpfnierenfarn m (Thelypteris palustris)
maiden ferns; female ferns
Eastern marsh fern; meadow fern
Herbergsmutter f (Leiterin einer Jugendherberge)
Herbergsmütter pl
(female) youth hostel warden
(female) youth hostel wardens
Tiglon m; Töwe m (Kreuzung zwischen Tigermännchen und Löwenweibchen) zool.
tiglon; tigon (hybrid between a male lion and a female tiger)
Kanzler m, Kanzlerin f
Kanzler pl, Kanzlerinnen pl
Kanzlerin f
Eiserner Kanzler
chancellor
chancellors
female chancellor
Iron Chancellor
Kanzler m; Kanzlerin f
Kanzler pl; Kanzlerinnen pl
Kanzlerin f
Eiserner Kanzler
chancellor
chancellors
female chancellor
Iron Chancellor
Skifahrer m; Schifahrer m; Skiläufer m; Schiläufer m sport
Skifahrer pl; Schifahrer pl; Skiläufer pl; Schiläufer pl
Skifahrerin f; Schifahrerin f; Skiläuferin f; Schiläuferin f
Freizeitskifahrer m
Variantenskifahrer m
skier
skiers
(female) skier
leisure skier
variant skier
Femininum n gramm.
feminine noun, female gender, noun which marks the female gender
Femininum n ling.
feminine noun; female gender; noun which marks the female gender
Federkontakt m; Kontaktfeder f
Federkontakte pl; Kontaktfedern pl
contact spring; female contact
contact springs; female contacts
Straffälligkeit f; Delinquenz f jur.
Straffälligkeit bei Jugendlichen
Straffälligkeit und Kriminalität bei Frauen
delinquency
juvenile delinquency
female delinquency and crime
Chanteuse f; Nachtklubsängerin f; Nachtclubsängerin f; Barsängerin f; Sängerin f
chanteuse French for a female singer especially in a nightclub
(Neigung zur) Straffälligkeit f; Delinquenz f jur.
Straffälligkeit bei Jugendlichen
Straffälligkeit und Kriminalität bei Frauen
delinquency
juvenile delinquency
female delinquency and crime
Chanteuse f; Nachtklubsängerin f; Nachtclubsängerin f; Barsängerin f; Sängerin f
chanteuse French for a female singer, especially in a nightclub
Groupie n (meist weiblicher Fan, der ständig die Nähe seines Idols sucht)
Groupies pl
groupie (usually female fan who follows their idol around)
groupies
Bettgenosse m (veraltet)
Bettgenossen pl
Bettgenossin f
ein merkwürdiges Gespann bilden
bedfellow
bedfellows
female bedfellow
to make strange bedfellows
Weib n
altes Weib; Hexe f; Vettel f
altes Weib n; Klatschweib n pej.
woman; female; wife; broad slang
hag; crone (hags) (crones)
biddy
Lehrer m; Lehrerin f; Lehrender; Lehrende f school
Lehrer pl; Lehrerinnen pl; die Lehrenden
Aushilfslehrer m
Ines war die einzige Lehrerin.
teacher
teachers
supply teacher
Ines was the only female teacher.
Geschwisterkind n soc.
Geschwister pl soc.
männliches Geschwisterkind n; Bruder m
weibliches Geschwisterkind n; Schwester f
sibling
siblings; brothers and sisters
male sibling
female sibling
Genitalverstümmelung f
Genitalverstümmelungen pl
Verstümmelung weiblicher Genitalien
genital mutilation
genital mutilations
female genital mutilation FGM
Klitorisinzision f; Klitoridotomie f med.
incision of the clitoris; female circumcision; clitoridotomy; clitorotomy
Magd f hist.
Mägde pl
female farmhand; farm servant girl
female farmhands; farm servant girls
Genitalverstümmelung f
Genitalverstümmelungen pl
Verstümmelung weiblicher Genitalien
genital mutilation
genital mutilations
female genital mutilation FGM
Kulturhanf m; Nutzhanf m; Industriehanf m (Cannabis sativa var. sativa) bot.
Frühhanf m
Reinhanf m; Schwinghanf m; Strähnhanf m
Saathanf m
Schleißhanf m
cultivated hemp
spring hemp
scutched hemp
female hemp
stripped hemp
Sumpffarne pl (Thelypteris) (botanische Gattung) bot.
gewöhnlicher Sumpffarn m; Sumpflappenfarn m; Sumpfnierenfarn m (Thelypteris palustris)
maiden ferns; female ferns (botanical genus)
Eastern marsh fern; meadow fern
Buchsenleiste f
Buchsenleisten pl
female header, female connector strip
female headers, female connector strips
Buchsenleiste f
Buchsenleisten pl
female header; female connector strip
female headers; female connector strips
Sperber m ornith.
Sperber pl
Sperberweib n; Sperberweibchen n
Sperbermännchen n; Sprinz m
sparrowhawk
sparrowhawks
female sparrowhawk; spar
male sparrowhawk; musket
ein Weibchen begatten v zool.
begattend
begattet
sich begatten
to mate copulate with a female
mating; copulating
mated; copulated
to mate
Geschlechtsgenosse m; Geschlechtsgenossin f
so. of the same sex; so. of one's own sex; male female colleague; fellow male female
Geschlechtsgenosse m; Geschlechtsgenossin f
sb. of the same sex; sb. of one's own sex; male female colleague; fellow male female
Federleiste f
Federleisten pl
verkabelte Federleiste
female multipoint connector
female multipoint connectors
harnessed female connector
Weib n
Weiblein n
altes Weib; Hexe f; Vettel f
altes Weib n; Klatschweib n pej.
woman; female; wife; broad slang
little (old) woman
hag; crone (hags) (crones)
biddy
Arbeitnehmer m; Dienstnehmer m Ös.; Arbeitnehmender m Schw.
Arbeitnehmer pl; Dienstnehmer pl; Arbeitnehmende pl
Arbeitnehmerin f
(gewerbsmäßig) überlassene Arbeitnehmer
employee; employed (person); worker
employees; workers
female employee
temporary workers
Arbeitnehmer m; Dienstnehmer m Ös.; Arbeitnehmender m Schw.
Arbeitnehmer pl; Dienstnehmer pl Ös.; Arbeitnehmende pl Schw.
Arbeitnehmerin f
(gewerbsmäßig) überlassene Arbeitnehmer
employee; employed (person); worker
working force; labour
female employee
temporary workers
Imitator m; Darsteller m (einer anderen Person)
Imitatoren pl; Darsteller pl
ein Frauenimitator
ein Elvis-Darsteller
imitator; impersonator
imitators; impersonators
a female impersonator
an Elvis impersonator
Sterilisation f
Sterilisationen pl
Sterilisation der Frau
sterilization eAm.; sterilisation Br.
sterilizations; sterilisations
female sterilization
Begleitung f; Begleiten n
Begleitungen pl
in Begleitung einer Frau; mit einer Frau
Mit Kindern in diesem Alter ist es immer lustig.
company
companies
in female company; with a woman
The children are good company at this age.
Geschlecht n; Geschlechterrolle f soc.
das weibliche Geschlecht
die Beziehungen zwischen den Geschlechtern
Gleichstellung f der Geschlechter; Gleichstellung f von Mann und Frau
Maßnahmen zur Geschlechtergleichstellung in der breiten Masse; allgemeine Gleichstellungsorientierung
Ungleichbehandlung f der Geschlechter
gender
the female gender
gender relations
gender equality
gender mainstreaming
gender gap
brunsten, brunften
brunstend, brunftend
gebrunstet
to rut (male), to be in heat, to be on heat (female)
rutting, being in heat
rutted, been in heat
brunsten; brunften
brunstend; brunftend
gebrunstet
to rut (male); to be in heat; to be on heat (female)
rutting; being in heat
rutted; been in heat
Feuerwehrmann m
Feuerwehrleute pl; Feuerwehrmänner pl
Feuerwehrfrau f
firefighter; fireman; firey Austr. coll.
firefighters; firemen
female firefighter; firewoman
brunsten; brunften v zool.
brunstend; brunftend
gebrunstet
to rut (male); to be in heat; to be on heat (female)
rutting; being in heat
rutted; been in heat
das biologische Geschlecht n; das Geschlecht n biol.
Geschlechter pl
das andere Geschlecht
das weibliche Geschlecht; das schöne Geschlecht; das zarte Geschlecht
the biological sex; the sex
sexes
the opposite sex
the female sex; the fair sex; the gentle sex
Regulierung f (des Herzschlags, des weiblichen Zyklus, einer Straßenkreuzung usw.)
regularization; regularisation Br. (of the heartbeat, of the female cycle, of a road junction etc.)
Prachtweib n ugs.
Prachtweiber pl
splendid woman; magnificent woman; gorgeous female
splendid women; magnificent women; gorgeous females
Prachtweib n ugs.
Prachtweiber pl
splendid woman, magnificient woman, gorgeous female
splendid women, magnificient women, gorgeous females
Prachtweib n ugs.
Prachtweiber pl
splendid woman; magnificient woman; gorgeous female
splendid women; magnificient women; gorgeous females
wichsen; sich einen runterholen (männl. Masturbation) vulg.
to jack off; to whack off; to fap; to frig (female masturbation); to wank Br.; to jerk off Am. vulg.
Frauenstimme f ling. mus.
Frauenstimmen pl
Ostinati in den Frauenstimmen
female voice; woman's voice
female voices; women's voices
ostinati in the female voices in the women's voices
Fähe f (Weibchen beim Haarraubwild - Fuchs Wolf Dachs Luchs usw.) zool.
Fähen pl
female fox; female wolf; female badger; female lynx etc.
female foxes; female wolves; female badgers; female lynxes
Artgenosse m biol.
Artgenossen pl
Artgenossin f
conspecific; member of the same species
conspecifics; members of the same species
female member of the same species

Deutsche weiblich Frau Synonyme

Dame  Âelegante  Frau  ÂFrau  von  Stand  ÂLady  
weiblich  
feminin  Âfraulich  Âweiblich  
frau  
Femidom  ÂKondom  für  die  Frau  
Blondine  ÂFrau  mit  blonden  Haaren  
Femme  fatale  ÂVamp  Âverhängnisvolle  Frau  
Fräulein  (veraltet)  ÂMademoiselle  Âunverheiratete  Frau  
Frau,  die  noch  kein  Kind  geboren  hat  ÂNullipara  (fachsprachlich)  
ehelichen  Âheiraten  Âtrauen  Âvermählen  Âzum  Mann  nehmen  Âzur  Frau  nehmen  
Alte  (derb)  ÂFrau  ÂTante  (umgangssprachlich)  ÂTussi  (derb)  ÂWeib  Âweiblicher  Mensch  
Alte  (derb)  Âbessere  Hälfte  ÂEhefrau  ÂEhegattin  ÂFrau  ÂGattin  ÂGemahlin  ÂWeib  (derb)  
Dirne  ÂGirl  (umgangssprachlich)  Âjunge  Frau  ÂMaid  (umgangssprachlich)  ÂMädchen  ÂMädel  (umgangssprachlich)  
Frau, die noch kein Kind geboren hat  Nullipara (fachsprachlich)  
Frau  Eve  Fraulein  Miss  Mistress  Mlle  Mme  Mmes  dame  daughter of Eve  

Englische female Synonyme

female  distaff  female being  feminine  gentlewomanlike  girlish  gynecic  gynecoid  gynic  her  kittenish  ladylike  little-girlish  maidenly  matronal  matronlike  matronly  muliebral  petticoat  she  womanish  womanlike  womanly  
female organs  bag  ballocks  balls  basket  beard  breasts  cervix  clitoris  cod  cods  cullions  family jewels  genitalia  genitals  gonads  labia  labia majora  labia minora  lingam  lips  male organs  meat  nuts  nymphae  ovary  penis  phallus  private parts  privates  privy parts  pubic hair  pudenda  reproductive organs  rocks  scrotum  secondary sex characteristic  sex organs  spermary  testes  testicles  uterus  vagina  vulva  womb  yoni  

female Definition

Female
(n.) An individual of the sex which conceives and brings forth young, or (in a wider sense) which has an ovary and produces ova.
Female
(n.) A plant which produces only that kind of reproductive organs which are capable of developing into fruit after impregnation or fertilization
Female
(a.) Belonging to the sex which conceives and gives birth to young, or (in a wider sense) which produces ova
Female
(a.) Belonging to an individual of the female sex
Female
(a.) Having pistils and no stamens
Female rhymes
() double rhymes, or rhymes (called in French feminine rhymes because they end in e weak, or feminine) in which two syllables, an accented and an unaccented one, correspond at the end of each line.
Female fern
() a common species of fern with large decompound fronds (Asplenium Filixfaemina), growing in many countries

female Bedeutung

clitoridectomy
female circumcision
excision of the clitoris
female an animal that produces gametes (ova) that can be fertilized by male gametes (spermatozoa)
female mammal animals that nourish their young with milk
mare
female horse
female equine animal
female body the body of a female human being
adult female body
woman's body
the body of an adult woman
female reproductive system the reproductive system of females
female genitalia
female genitals
female genital organ
fanny
external female sex organs, in England `fanny' is vulgar slang for female genitals
female internal reproductive organ the reproductive organs of a woman
female chest
bust
the chest of a woman
female
female person
a person who belongs to the sex that can have babies
female aristocrat a woman who is an aristocrat
female offspring a child who is female
female sibling a person's sister
female child
girl little girl
a youthful female person, the baby was a girl, the girls were just learning to ride a tricycle
mother
female parent
a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother), the mother of three children
queen
queen regnant
female monarch
a female sovereign ruler
woman
adult female
an adult female person (as opposed to a man), the woman kept house while the man hunted
female bonding the formation of a close personal relationship between women
female being the sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop, a female heir, female holly trees bear the berries
female for or pertaining to or composed of women or girls, the female lead in the play, a female chorus
female distaff characteristic of or peculiar to a woman, female sensitiveness, female suffrage
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Female is the sex of an organism, or a part of an organism, that produces non-mobile ova . Most female mammals, including female humans, have two X chromosomes.

Vokabelquiz per Mail: