Suche

fibre Englisch Deutsch Übersetzung



Faser
fibre
Bastfaser f
bast fibre
Schlackenfaser f
slag fibre
Glasfaser f
glass fibre
Glasfasersorten pl
fibre codes
Glasfaser
glass fibre
Glasgewebe n
fibre glass
Fiberunterlegscheibe f techn.
fibre washer
Bindefaser f
binding fibre
Keramikfasermatte f
fibre blanket
Naturfaser f
natural fibre
Kunstfaser
man-made fibre
Chemiefaser
chemical fibre
Kunstfaser
synthetic fibre
Pflanzenfaser
vegetable fibre
Faser-Egalität f textil.
fibre levelness
Mineralfasermatte f
mineral fibre mat
Muskelfaserriss m med.
torn muscle fibre
faseroptisches System
fibre-optic system
Glasfaservlies n
fibre glass fleece
(textiles) Materialkennzeichen n textil.
fibre content label
Lichtwellenleiter-Steckverbinder m
fibre optic connector
Glasfaserlichtkuppel f
fibre glass domelight
Glasfaserfiltermedien pl
glass fibre filter media
Nachbarwirkung f der Fasern
fibre interference effect
Lyocell n; Tencel n tm (Zellulosefaser) textil.
lyocell (cellulose fibre)
Glasgewebe n
fibre glass; glass fabric
Faserverbundwerkstoff m
fibre reinforced composite
Kohlefaser f, Karbonfaser f
carbon fibre, carbon fiber
Glasfaseroptik f
fibre optics; fiber optics
Schuppenepithel n des Wollhaares textil.
scale layer of a wool fibre
Faserendflächen pl
fibre ends, fiber ends Am.
Keramikfaser f
ceramic fibre, ceramic fiber
Kokosfaser f
coconut fibre, coconut fiber
Pflanzenfaser f
plant fibre, vegetable fibre
Faserendflächen pl
fibre ends; fiber ends Am.
Glasgewebeband n; Glasband n
glass tape; fibre glass strip
Zonulafaser f anat.
Zonulafasern pl
zonular fibre
zonular fibres
Faseroptik f
fibre optics, fiber optics Am.
Faseroptik f
fibre optics; fiber optics Am.
Synthesefaser f; Chemiefaser f (aus vollsynthetischen Rohstoffen) textil.
synthetic fibre Br. fiber Am.
Mineralfaser f
mineral fibre, mineral fiber Am.
Mineralfaser f
mineral fibre; mineral fiber Am.
Synthesefaser f; Chemiefaser f (aus vollsynthetischen Rohstoffen) textil.
synthetic fibre Br. fiber Am.
Querfaser f
Querfasern pl
transverse fibre
transverse fibres
Rohfaser f
crude fibre Br.; crude fiber Am.
Glasfaserplatte f
Glasfaserplatten pl
fibre glass sheet
fibre glass sheets
Sehnervenfaser f anat.
Sehnervenfasern pl
optic nerve fibre
optic nerve fibres
Acetatfaser f textil.
acetate fibre Br.; acetate fiber Am.
Spleißen f von Glasfasern
Schmelzspleißen n
optical fibre splicing
fusion splicing
Gesamtfasermenge f
total fibre content; total fiber content
Lichtwellenleiter m, Glasfaserleiter m
optical fiber, optical fibre, optical cable
Kokosfaser f
coconut fibre; coconut fiber; coir Austr.
Lichtwellenleiter m; Glasfaserleiter m
optical fiber; optical fibre; optical cable
Abschlussstück m von Lichtleitfasern
optical fibre pigtail, optical fiber pigtail
Glasfaserdachziegel m constr.
Glasfaserdachziegel pl
fibre glass rooftile
fibre glass rooftiles
Spleißverbindung f; Spleißstelle f; Spleiß m (Seil, Kabel, Glasfaser)
Spleißverbindungen pl; Spleißstellen pl; Spleiße pl
splice (rope, cable, optical fibre)
splices
Vulkanfiber f; Lederstein m; Cottonid n
vulcanized fibre Br.; vulcanized fiber Am.
Anschlussfaser f; Anschlussstück n (bei Lichtwellenleitern) electr.
optical fibre Br. fiber Am. pigtail; pigtail
Samenfaser f bot.
Samenfasern pl
seed fibre, seed fiber
seed fibres, seed fibers
Samenfaser f bot.
Samenfasern pl
seed fibre; seed fiber
seed fibres; seed fibers
Schlackenfaser f
Schlackenfasern pl
slag fibre; slag fiber
slag fibres; slag fibers
Chemiespinnfaser f textil.
Chemiespinnfasern pl
man-made spinning fibre
man-made spinning fibres
Glasfaser f
glass fibre; fibre glass; glass fiber; fiber glass
Faserpflanze f bot.
Faserpflanzen pl
fibre plant; fiber plant
fibre plants; fiber plants
Flachsabfall m; Hechelwerg n; Hechelhede f textil.
scutching tow; tangle fibre Br.; tangle fiber Am.
Kunstfaser f
synthetic fibre, synthetic fiber Am., man-made fibre
Kunstfaser f
synthetic fibre; synthetic fiber Am.; man-made fibre
kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff m KFK
carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP
Faserverbundwerkstoff m
Faserverbundwerkstoffe pl
fibre reinforced composite
fibre reinforced composites
Glasgewebetapete f
glass-fibre wallpaper Br.; glass-fiber wallpaper Am.
Kohlenstofffaserlaminat n
carbon fibre laminate Br.; carbon fiber laminate Am.
äquivalentes Stufenprofil n; ESI-Profil n (Glasfaser)
equivalent step index profile; ESI profile (glass fibre)
kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff m KFK
carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP
Rohfasergehalt m cook.
(crude) fibre content Br.; (crude) fiber content Am.
Kokosfaserdämmstoff m constr.
coconut fibre insulation material; coir insulation material
Manilahanf m; Abakafaser f textil.
Manila hemp; manilla; Manila fibre Br. fiber Am.; abacá
Schmelzspleiß m (Glasfasertechnik)
fused fiber splice; fusion splice (fibre-optic engineering)
Chemiefaserindustrie f
chemical fibre industry Br.; chemical fiber industry Am.
Keramikfaser f
Keramikfasern pl
ceramic fibre; ceramic fiber
ceramic fibres; ceramic fibers
Manilahanf m; Abakafaser f textil.
Manila hemp; manilla; Manila fibre Br. fiber Am.; abacá
Nanofaser f
Nanofasern pl
nano fibre Br.; nano fiber Am.
nano fibres; nano fibers
Pflanzenfaser f
Pflanzenfasern pl
plant fibre; vegetable fibre
plant fibres; vegetable fibres
Abacá f; Abaka f; Manilahanf m bot.
abacá (Musa textilis); Manila fibre Br.; Manila fiber Am.
Faserdurchmesserverteilung f
fibre diameter distribution, fiber diameter distribution Am.
Abacá f; Abaka f; Manilahanf m bot.
abacá (Musa textilis); Manila fibre Br.; Manila fiber Am.
Faserdurchmesserverteilung f
fibre diameter distribution; fiber diameter distribution Am.
Fasertorf m
fibrous peat; surface peat; peat fiber Am.; peat fibre Br.
Parodontal-Ligament n PDL anat.
periodontal ligament PDL ; periodontal fibre Br. fiber Am.
Muskelfaser f anat.
Muskelfasern pl
muscle fibre, muscle fiber Am.
muscle fibres, muscle fibers
Muskelfaser f anat.
Muskelfasern pl
muscle fibre; muscle fiber Am.
muscle fibres; muscle fibers
Parodontal-Ligament n PDL anat.
periodontal ligament PDL ; periodontal fibre Br. fiber Am.
Holzfaser f
Holzfasern pl
wood fibre, wood fiber, grain
wood fibres, wood fibers, grains
Holzfaser f
Holzfasern pl
wood fibre; wood fiber; grain
wood fibres; wood fibers; grains
Chemiefaserherstellung f chem.
chemical fibre production Br.; chemical fiber production Am.
Gleitstück n des Unterbrecherarms; Unterbrecherablenkstück n; Unterbrecherschleifklotz m; Schleifklotz m (Zündung) auto
cam follower; plastic heel; fibre heel; rubbing block (ignition)
Baumwollfaser f textil.
Baumwollfasern pl
cotton fiber Am., cotton fibre Br.
cotton fibers, cotton fibres
Baumwollfaser f textil.
Baumwollfasern pl
cotton fibre Br.; cotton fiber Am.
cotton fibres; cotton fibers
Zweikomponentenfasern pl; Bikomponentenfasern pl chem. textil.
M F-Typ der Bikomponentenfaser; Bikonstituentenfaser f
bicomponent fibres; conjugate fibres
matrix-fibril bicomponent fibre
Chemiefaser f
Chemiefasern pl
chemical fibre, chemical fiber Am.
chemical fibres, chemical fibers
Glasfasergewebe n
glass-fibre fabrics Br.; glass-fiber fabric Am.; fibreglass fabrics
Faser f; Textilfaser f
Fasern pl; Textilfasern pl
gespritzte Faser
synthetische Faser
fibre Br.; fiber Am.
fibres; fibers
spray fibre
synthetic fibre
Messfühler m, Sensor m
Messfühler pl, Sensoren pl
interferometrischer Sensor
faseroptischer Sensor
induktiver Sensor
sensor
sensors
interferometrical sensor
fibre sensor
inductive sensor
Asbestfaser f
Asbestfasern pl
asbestos fibre Br.; asbestos fiber Am.
asbestos fibres; asbestos fibers
Kaseinfaser f textil.
Kaseinfaser für Filze
casein fibre Br.; casein fiber Am.
casein fibre Br. fiber Am. for felt
Zierbananen pl; Abessinische Faserbananen pl (Ensete) (botanische Gattung) bot.
false bananas; wild bananas; fibre bananas; Abyssinian bananas (botanical genus)
Nervenfaser f anat.
Nervenfasern pl
markscheidenlose Nervenfaser
nerve fiber, nerve fibre
nerve fibers, nerve fibres
non-myelinated nerve fiber
Nervenfaser f anat.
Nervenfasern pl
markscheidenlose Nervenfaser
nerve fiber; nerve fibre
nerve fibers; nerve fibres
non-myelinated nerve fiber
Kokoswandplatte f constr.
Kokoswandplatten pl
coconut fibre wallboard; coir wallboard
coconut fibre wallboards; coir wallboards
Faser f, Textilfaser f
Fasern pl, Textilfasern pl
gespritzte Faser
synthetische Faser
fiber Am., fibre Br.
fibers Am., fibres Br.
spray fibre
synthetic fibre
kurzes Stück n Lichtwellenleiter mit Stecker (auf einer Seite); Anschlussfaser f; Anschlussstück n (Lichtwellenleiter) phys. telco.
optical fibre pigtail Br.; optical fiber pigtail Am.; pigtail (optical waveguide)
Hartholzfaserplatte f
Hartholzfaserplatten pl
hardwood fibre board; hardwood fibre slab
hardwood fibre boards; hardwood fibre slabs
Kunststoff m
glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK)
plastic, plastics
fibre reinforced plastic (FRP), glass fibre reinforced plastic (GRP)
Altpapierfaser f
Altpapierfasern pl
recycling paper fibre, recycling paper fiber
recycling paper fibres, recycling paper fibers
Altpapierfaser f
Altpapierfasern pl
recycling paper fibre; recycling paper fiber
recycling paper fibres; recycling paper fibers
Kernspindelfaser f; Spindelfaser f biochem.
Kernspindelfasern pl; Spindelfasern pl
(cellular) spindle fibre Br.; (cellular) spindle fiber Am.
spindle fibres; spindle fibers
Kokosfaserdämmmatte f constr.
Kokosfaserdämmmatten pl
coconut fibre mat; coir building mat; coir mat
coconut fibre mats; coir building mats; coir mats
Baupappe f constr.
geleimte Baupappe
building paper; structural fibre insulation board; fiber-board sheathing
rosin-sized building paper
Kunstfaser f
Kunstfasern pl
synthetic fibre; synthetic fiber Am.; man-made fibre
synthetic fibres; synthetic fibers; man-made fibres
Zement m constr.
Faserzement m
hydraulisch abbindender Zement
Trasszement m
cement
fibre cement Br.; fiber cement Am.
hydraulic-setting cement
pozzolanic cement; trass cement
Glasfaserkabel n telco.
Glasfaserkabel pl
fibre optic cable; fiber optic cable; light-wave cable
fibre optic cables; fiber optic cables; light-wave cables
Xylemfaser f bot.
Xylemfasern pl
primäre sekundäre Xylemfaser
xylem fibre Br.; xylem fiber Am.
xylem fibres; xylem fibers
primary secundary xylem fibre Br. fiber Am.
faseroptischer Wellenleiter m; optischer Wellenleiter m; Lichtwellenleiter m; Lichtleiter m; Glasfaserleiter m; Glasfaser f; optische Faser f phys. telco.
optical waveguide; lightguide; optic optical fibre Br.; optic optical fiber Am.; glass fibre Br.; glass fiber Am.
Chemiefaser f; Chemiefaserstoff m textil. (aus natürlichen und künstlichen Rohstoffen)
hochfeste Chemiefasern
Chemiefaser auf Viskosebasis; Viskosefilament n
chemical fibre Br. fiber Am.; man-made fibre fiber
high-performance chemical fibres
viscose fibre; rayon filament; rayon
Chemiefaser f; Chemiefaserstoff m textil. (aus natürlichen und künstlichen Rohstoffen)
hochfeste Chemiefasern
Chemiefaser auf Viskosebasis; Viskosefilament n
chemical fibre Br. fiber Am.; man-made fibre fiber
high-performance chemical fibres
viscose fibre; rayon filament; rayon
Filamentgarn n textil.
Kohlenstoff-Filamentgarn n
verwirbeltes Filamentgarn
filament yarn; continuous manmade filament yarn
carbon fibre Br. fiber Am. filament yarn
interlaced yarn; intermingled yarn
Kohlenstofffaser f; Kohlefaser f; Carbonfaser f
Kohlenstofffasern pl; Kohlefasern pl; Carbonfasern pl
carbon fibre Br. fiber Am.; C fibre fiber; graphite fibre fiber
carbon fibres fibers; C fibres fibers; graphite fibres fibers
Kohlenstofffaser f; Kohlefaser f; Carbonfaser f
Kohlenstofffasern pl; Kohlefasern pl; Carbonfasern pl
carbon fibre Br. fiber Am.; C fibre fiber; graphite fibre fiber
carbon fibres fibers; C fibres fibers; graphite fibres fibers
ballaststoffreich adj cook.
ballaststoffreiche Ernährung
rich in fibre Br. fiber Am.; high in fibre Br. fiber Am. fibre-rich Br.; fiber-rich Am.; high-fibre Br.; high-fiber Am.
a diet rich high in fibre
Messfühler m; Fühler m; Messglied n; Messwertgeber m; Geber m; Messwertaufnehmer m; Messgrößenaufnehmer m; Sensor m; Detektor m techn.
Messfühler pl; Fühler pl; Messglieder pl; Messwertgeber pl; Geber pl; Messwertaufnehmer pl; Messgrößenaufnehmer pl; Sensoren pl; Detektoren pl
interferometrischer Sensor
faseroptischer Sensor
induktiver Sensor
measuring element; sensing element; sensor; transducer
measuring elements; sensing elements; sensors; transducers
interferometrical sensor
fibre sensor
inductive sensor
Textilfaser f; Faser f textil.
Textilfasern pl; Fasern pl
Alginatfaser f
gespritzte Faser
synthetische Faser
textile fibre Br.; fibre Br.; textile fiber Am.; fiber Am.
textile fibres; fibres; textile fibers; fibers
alginate fibre; alginate fiber
spray fibre
synthetic fibre
Kunststoff m; Plastik n ugs.; Plaste f ugs.; Plast m DDR
faserverstärkter Kunststoff Polymer FK
glasfaserverstärkter Kunststoff GFK
kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff
plastic; plastics
fibre Br. fiber Am. reinforced plastic polymer FRP
glass fibre Br. fiber Am. reinforced plastic GRP
carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP
Kunststoff m; Plastik n; Plastic n Schw.; Plaste f Dt. ugs.; Plast m DDR
Weichplastik n
Zellkunststoff m
faserverstärkter Kunststoff Polymer FK
glasfaserverstärkter Kunststoff GFK
kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff
plastic; plastics
soft plastic
cellular plastics
fibre Br. fiber Am. reinforced plastic polymer FRP
glass fibre Br. fiber Am. reinforced plastic GRP
carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP
Messfühler m; Fühler m; Messglied n; Messwertgeber m; Messgeber m; Geber m; Messwertaufnehmer m; Messgrößenaufnehmer m; Sensor m; Detektor m techn.
Messfühler pl; Fühler pl; Messglieder pl; Messwertgeber pl; Messgeber pl; Geber pl; Messwertaufnehmer pl; Messgrößenaufnehmer pl; Sensoren pl; Detektoren pl
Infrarotsensor m
interferometrischer Sensor
faseroptischer Sensor
induktiver Sensor
Kraftsensor m
Lagesensor m
Messfühler zum Vergleich der Prozessgröße mit dem Sollwert
measuring element; sensing element; sensor; transducer
measuring elements; sensing elements; sensors; transducers
infrared sensor
interferometrical sensor
fibre sensor
inductive sensor
force sensor
position sensor
process variable set-point sensing element
Lichtwellenleitertechnik f; LWL-Technik f; Glasfasertechnik f; Glasfaseroptik f; Faseroptik f; Photonik f phys. telco.
optical waveguide technology; OWG technology; lightwave technology; lightwave engineering; fibre-optic technology Br.; fiber-optic technology Am.; fibre-optic engineering Br.; fiber-optic engineering Am.; optic fibre Br. fiber technology; fibre optics Br.; fiber optics Am.; photonics
faseroptisches Kabel n; optisches Kabel n; Lichtwellenleiterkabel n; LWL-Kabel n; Lichtleiterkabel n; Glasfaserkabel n; Glasfaserleitung f; Lichtleitkabel n phys. telco.
faseroptische Kabel pl; optische Kabel pl; Lichtwellenleiterkabel pl; LWL-Kabel pl; Lichtleiterkabel pl; Glasfaserkabel pl; Glasfaserleitungen pl; Lichtleitkabel pl
optisches Seekabel; Lichtwellenleiter-Seekabel n
optical waveguide cable; lightwave cable; optical fibre cable Br.; fibre-optic cable Br.; optical fiber cable Am.; fiber-optic cable Am.; optical cable
optical waveguide cables; lightwave cables; optical fibre cables; fibre-optic cables; optical fiber cables; fiber-optic cables; optical cables
submarine fibre Br. fiber Am. cable
Nervenfaser f anat.
Nervenfasern pl
adrenerge Nervenfaser
cholinerge Nervenfaser
markscheidenlose Nervenfaser; marklose Nervenfaser
motorische Nervenfaser
präganglionäre Nervenfaser
sensorische Nervenfaser
sympathische Nervenfaser
nerve fibre Br.; neurofibre Br.; nerve fiber Am.; neurofiber Am.; neurofibril
nerve fibres; neurofibres; nerve fibers; neurofibers; neurofibrils
adrenergic nerve fibre
cholinergic nerve fibre
non-medullated nerve fibre; non-myelinated nerve fibre; Remak's fibre
motor nerve fibre
preganglionic nerve fibre
sensory nerve fibre
sympathetic nerve fibre
elektrisches Rauschen n; Rauschen n electr. telco.
atmosphärisches Rauschen
Bildrauschen n; verrauschtes Bild; Schnee m ugs.; Ameisenkrieg m humor. (Video)
eingangsbezogenes äquivalentes Rauschen
Funkfrequenzrauschen n; Funkrauschen n
modales Rauschen (Glasfaseroptik)
Phasenrauschen n
schmalbandiges Rauschen
Wärmerauschen n; Temperaturrauschen n; thermisches Zufallsrauschen n; thermisches Rauschen n; Widerstandsrauschen n; Nyquist-Rauschen n
weißes Rauschen (fehlender Bild- oder Tonempfang)
zufällig verteiltes Rauschen
electric noise; noise
atmospheric radio noise
picture noise; snowy picture; snow coll. (video)
equivalent noise referred to input
radiofrequency noise; radio noise
modal noise; specle noise (fibre optics)
phase noise
narrow-band noise
thermal agitation noise; thermal noise; resistance noise; circuit noise; output noise; Johnson noise; Nyquist noise
white noise (audio, video)
random noise; fluctuation noise

Deutsche Faser Synonyme

Faden  ÂFaser  ÂLitze  

Englische fibre Synonyme

fibre  cast  character  composition  constitution  essence  fabric  filament  material  mould  nature  quality  strand  stripe  structure  substance  tendril  texture  thread  

fibre Definition

Fibre
(n.) One of the delicate, threadlike portions of which the tissues of plants and animals are in part constituted
Fibre
(n.) Any fine, slender thread, or threadlike substance
Fibre
(n.) Sinew
Fibre
(n.) A general name for the raw material, such as cotton, flax, hemp, etc., used in textile manufactures.
Fibre-faced
(a.) Having a visible fiber embodied in the surface of
fibre
() A tough vegetable fiber used as a substitute for bristles in making brushes. The piassava and the ixtle are both used under this name.

fibre Bedeutung

fiber fibre vulcanized fiber a leatherlike material made by compressing layers of paper or cloth
fiber optic cable
fibre optic cable
a cable made of optical fibers that can transmit large amounts of information at the speed of light
fiber-optic transmission system
fibre-optic transmission system
FOTS
a communication system using fiber optic cables
optical fiber
glass fiber
optical fibre
glass fibre
a very thin fiber made of glass that functions as a waveguide for light, used in bundles to transmit images
character fiber
fibre
the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions, education has for its object the formation of character- Herbert Spencer
fiber
fibre
any of several elongated, threadlike cells (especially a muscle fiber or a nerve fiber)
muscle cell
muscle fiber
muscle fibre
an elongated contractile cell that forms the muscles of the body
nerve fiber
nerve fibre
a threadlike extension of a nerve cell
fiber bundle
fibre bundle
fascicle
fasciculus
a bundle of fibers (especially nerve fibers)
fiber optics
fiberoptics
fibre optics
fibreoptics
the transmission of light signals via glass fibers
fiber
fibre
a slender and greatly elongated substance capable of being spun into yarn
natural fiber
natural fibre
fiber derived from plants or animals
animal fiber
animal fibre
fiber derived from animals
plant fiber
plant fibre
fiber derived from plants
staple staple fiber
staple fibre
a natural fiber (raw cotton, wool, hemp, flax) that can be twisted to form yarn, staple fibers vary widely in length
fiber-optic
fiberoptic
fibre-optic
fibreoptic
of or relating to fiber optics
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: