Suche

fiction Englisch Deutsch Übersetzung



Annahme f
fiction
Prosaliteratur f; Erzählliteratur f
fiction
Erdichtung, Dichtung
fiction
freie Erfindung
fiction
Fiktion
fiction
Prosaliteratur f, Erzählliteratur f
fiction
Romanliteratur f
fiction
Annahme
fiction
Unterhaltungsliteratur
light fiction
Unterhaltungsliteratur f
light fiction
Belletrist m; Belletristin f
fiction writer
Belletrist m, Belletristin f
fiction writer
Science-fiction f
science-fiction
Science Fiction
science fiction
Tatsachenroman m
non-fiction novel
Science Fiction (Literatur- und Filmgattung)
science fiction SF
Fiktion f
Fiktionen pl
fiction
fictions
Zukunftsroman m
science fiction novel
Zukunftsroman
science fiction novel
Kolportageliteratur f lit.
serialized pulp fiction
Belletristik f
book of fiction, fiction book
Belletristik f
book of fiction; fiction book
Science Fiction (Literatur- und Filmgattung)
SF (abbr. of Science Fiction)
Barbarella (Science-Fiction-Film)
Barbarella (science-fiction film)
Sachliteratur f
non-fiction literature, nonfiction
Sachliteratur f
non-fiction literature; nonfiction
Belletristik f, schöngeistige Literatur f
(poetry and) fiction, belles lettres
Cyberpunk m (Zweig der Science-Fiction-Literatur) lit.
cyberpunk (science fiction subgenre)
Belletristik f; schöngeistige Literatur f
(poetry and) fiction; belles lettres
Dichtung f, Erdichtung f
Dichtungen pl
Dichtung und Wahrheit
fiction
fictions
facts and fiction
Tatsachenroman m
Tatsachenromane pl
non-fiction novel
non-fiction novels
Dichtung f; Erdichtung f
Dichtungen pl
Dichtung und Wahrheit
fiction
fictions
facts and fiction
Schundliteratur f lit.
trashy literature fiction; pulp literature fiction
Jugend... adj (an die Jugend gerichtet)
Jugendliteratur f
juvenile (meant for young people)
juvenile fiction
Jugend… adj (an die Jugend gerichtet)
Jugendliteratur f
juvenile (meant for young people)
juvenile fiction
Triffids pl (Pflanzen im Science-Fiction-Roman "Die Triffids" von John Wyndham)
triffids {pl} (plants in the science-fiction novel "The Day of the Triffids" by John Wyndham)
Sachbuch n
Sachbücher pl
fact book, non-fiction book, book of non-fiction, nonfiction
fact books, non-fiction books, books of non-fictions
Sachbuch n
Sachbücher pl
fact book; non-fiction book; book of non-fiction; nonfiction
fact books; non-fiction books; books of non-fictions
freie Erfindung f; erfundene Geschichte f; konstruierte Szene f
freie Erfindungen pl; erfundene Geschichten pl; konstruierte Szenen pl
Das ist frei erfunden.
pure invention; fabrication; concoction, piece of fiction
pure inventions; fabrications; concoction, pieces of fiction
This is (a) pure fabrication.
etw. mit etw. verzieren; schmücken; garnieren cook.; dekorieren; aufputzen ugs. v
verzierend; schmückend; garnierend; dekorierend; aufputzend
verziert; geschmückt; garniert; dekoriert; aufgeputzt
mit einer frischen Zitronenscheibe garniert
die Cocktails mit kleinen Papierschirmchen schmücken
eine erfundene Geschichte mit einigen Fakten aufputzen
to garnish sth. with sth.
garnishing
garnished
garnished with a fresh lemon slice
to garnish the cocktails with tiny paper umbrellas
to garnish fiction with some facts
Grenzlinie f; Grenze f übtr.
Grenzlinien pl; Grenzen pl
an der Grenze; grenzwertig sein
grenzwertige Symptomatik med.
Die Entscheidung des Schiedsrichters war grenzwertig.
Deine Arbeit ist ein knappes Genügend.
Dieser Schüler steht zwischen zwei Noten.
Seine Biographie überschreitet manchmal die Grenze zwischen Realität und Fantasie.
borderline
borderlines
to be (on the) borderline
borderline symptoms
The referee's decision was borderline.
Your paper is a borderline pass.
This pupil is on the borderline between two grades.
His biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.
jdn. etw. mit jdm. etw. in einen Topf werfen; über einen Kamm scheren übtr.
A und B in einen Topf werfen über einen Kamm scheren
Australien und Neuseeland werden in Urlaubsprospekten gerne in einen Topf geworfen.
Sie wird oft mit Science-Fiction-Autoren in einen Topf geworfen.
Du kannst nicht alle ihre Ideen pauschal als dumm abtun.
to lump sb. sth. together; to lump sb. sth.in with sb. sth.
to lump A and B together; to lump A (in) with B
Australia and New Zealand tend to be lumped together in holiday brochures
She often gets lumped in with science fiction authors.
You can't lump all their ideas together as foolish.
jdn. etw. mit jdm. etw. in einen Topf werfen; über einen Kamm scheren v übtr.
A und B in einen Topf werfen über einen Kamm scheren
Australien und Neuseeland werden in Urlaubsprospekten gerne in einen Topf geworfen.
Sie wird oft mit Science-Fiction-Autoren in einen Topf geworfen.
Du kannst nicht alle ihre Ideen pauschal als dumm abtun.
Es ist ungerecht, die, die nicht arbeiten können und die, die nicht arbeiten wollen, in einen Topf zu werfen.
to lump sb. sth. together; to bracket sb. sth. together; to lump sb. sth. in with sb. sth.; to bracket sb. sth. with sb. sth.
to lump A and B together; to lump A (in) with B
Australia and New Zealand tend to be lumped together in holiday brochures.
She often gets lumped in with science fiction authors.
You can't lump all their ideas together as foolish.
It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.

Deutsche Annahme {f} Synonyme

annahme  
Annahme  ÂMutmaßung  ÂThese  ÂVermutung  
Akzeptanz  ÂAkzeptierung  ÂAnnahme  ÂAufnahme  
Annahme  ÂAussicht  ÂErwartung  ÂVorausnahme  
Annahme  ÂHypothese  ÂMutmaßung  ÂSpekulation  ÂVermutung  
falsche  Annahme  ÂFehlannahme  ÂIrrtum  ÂMissverständnis  ÂTrugschluss  
Annahme  Aussicht  Erwartung  Vorausnahme  
Annahme  Hypothese  Mutmaßung  Spekulation  Vermutung  
Annahme  Mutmaßung  These  Vermutung  
falsche Annahme  Fehlannahme  Irrtum  Missverständnis  Trugschluss  

Englische fiction Synonyme

fiction  Marchen  Western  Western story  Westerner  adventure story  allegory  anecdote  apologue  apparition  article  autograph  bedtime story  blague  brainchild  bubble  canard  chimera  cock-and-bull story  composition  computer printout  concoction  copy  delirium  detective story  document  draft  edited version  eidolon  engrossment  essay  exaggeration  extravaganza  fable  fabliau  fabrication  fair copy  fairy tale  falsehood  falsity  fancy  fantasque  fantasy  farfetched story  farrago  fib  figment  final draft  finished version  first draft  fish story  flam  flimflam  flimsy  folk story  folktale  forgery  gest  ghost story  half-truth  hallucination  holograph  horse opera  idle fancy  illusion  imagery  imagination  imagining  insubstantial image  invention  legal fiction  legend  letter  lie  literae scriptae  literary artefact  literary production  literature  little white lie  love story  lucubration  maggot  make-believe  manuscript  matter  mendacity  misrepresentation  mystery  mystery story  myth  mythology  mythos  narrative  nonfiction  nursery tale  opus  original  paper  parable  parchment  penscript  phantasm  phantom  piece  piece of writing  pious fiction  play  poem  prevarication  printed matter  printout  production  reading matter  recension  romance  science fiction  screed  scrip  script  scrive  scroll  second draft  shocker  sick fancy  slight stretching  space fiction  space opera  story  suspense story  tale  tall story  tall tale  taradiddle  the written word  thick-coming fancies  thriller  transcript  transcription  trip  trumped-up story  typescript  untruth  vapor  version  vision  whim  whimsy  white lie  whodunit  wildest dreams  work  work of fiction  writing  yarn  
fictional  allegoric  chimerical  concocted  cooked-up  fabricated  fabulous  fancied  fanciful  fantasied  fantastic  fictitious  fictive  figmental  forged  hatched  illusory  imaginary  invented  legendary  made-up  make-believe  manufactured  mythic  mythical  mythicized  mythified  mythological  mythopoeic  mythopoetic  nonactual  nonfactual  nonrealistic  parabolic  put-up  romantic  romanticized  supposititious  trumped-up  unreal  
fictionalize  allegorize  coin  conceit  conceive  conceptualize  concoct  create  dream up  experience imaginatively  fable  fabricate  fabulize  fancy  fantasize  hatch  ideate  imagine  invent  mold  mythicize  mythify  mythologize  narrate  novelize  originate  produce  recite  recount  rehearse  relate  report  retell  romance  shape  storify  suppose  tell  tell a story  think up  unfold a tale  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Fiction is the classification for any story or setting that is derived from imagination?in other words, not based strictly on history or fact. Fiction can be expressed in a variety of formats, including writings, live performances, films, television programs, animations, video games, and role-playing games, though the term originally and most commonly refers to the narrative forms of literature , including novels, novellas, short stories, and plays. Fiction is occasionally used in its narrowest sense to mean simply any "literary narrative".

Vokabelquiz per Mail: