fierce Englisch Deutsch Übersetzung

wild, grimmig, heftig	fierce
grimmig, wütend adj	fierce
unerträglich adj	fierce
ungestüm, heftig, leidenschaftlich, hitzig adj	fierce
grimmig	fierce
grimmig, heftig, wild	fierce
wild	fierce
heftig	fierce
harte Konkurrenz	fierce competition
böse; grimmig; wild adj böse dreinschauen	fierce to look fierce
wild, erbittert adj wilder am wildesten	fierce fiercer fiercest
durchdringend; höllisch adj (Schmerz, Qual)	fierce; excrutiating (pain, agony)
scharf; schneidend; beißend adj (unangenehmer Sinneseindruck) schneidende Kälte beißende Hitze	fierce fierce cold fierce heat
Scheusal n; Widerling m geh.; Ungustl m Ös. pej. an den Falschen geraten	tartar dated (of a harsh and fierce person) to catch a tartar
heftig; wild; erbittert adj (Sache) heftige Kämpfe eine hitzige Debatte	fierce (matter) (fiercer) (fiercest) fierce fighting a fierce debate
wild; scharf; angriffslustig; kampfbereit adj ein wilder Krieger ein wildes Raubtier scharfe Wachhunde	fierce (eager to fight) a fierce warrior a fierce predator fierce guard dogs
Taipane pl (Oxyuranus) (zoologische Gattung) zool. Westlicher Taipan m; Australischer Taipan m; Schreckensotter m; Kleinschuppenschlange f (Oxyuranus microlepidotus)	taipans (zoological genus) western taipan; inland taipan; small-scaled snake; fierce snake
grimmig; finster; böse adj (furchteinflößend) grimmig böse dreinschauen	fierce; ferocious; savage (frightening) to have a fierce ferocious savage look in your eye
(so) sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg ugs. adv Ich vermisse sie schrecklich ganz arg.	badly; tremendously; something fierce Am. coll. I miss her badly tremendously something fierce.
bombig; cool; stark adj ugs. (äußere Erscheinung einer Person) stark aussehen Die Band ist wieder da und klingt so cool wie immer.	fierce coll. (of a person's appearance) to look fierce The band is back and sounds as fierce as ever.

ungestüm; heftig; leidenschaftlich; hitzig adj erbitterter Kampf scharfe Konkurrenz entschlossener Widerstand hitzige Debatte leidenschaftliche Liebe	fierce fierce combat; fierce fighting fierce competition fierce opposition fierce debate fierce love
rau; harsch; hart; streng; beißend adj meteo harsche raue Wetterbedingungen ein strenger Winter schneidende Kälte beißende Hitze; sengende Hitze	fierce; harsh fierce weather conditions; harsh weather conditions a harsh winter fierce cold fierce heat; ferocious heat
Gegenwehr f auf Gegenwehr stoßen Gegenwehr leisten Durch heftige Gegenwehr konnte das Opfer den Täter in die Flucht schlagen.	resistance to meet with resistance to put up resistance The attacker was forced to flee due to the victim's fierce resistance.
heftig; erbittert adj (Sache) heftige Winde heftige erbitterte Kämpfe; schwere Gefechte mil.	fierce; ferocious; savage (of a thing) (fiercer) (fiercest) fierce winds; ferocious winds; savage winds fierce combat; ferocious savage fighting
trotz prp; +Gen.; einer Sache zum Trotz; ungeachtet +Gen. trotz heftiger Kritik allen Schwierigkeiten zum Trotz gegen öffentlichen Widerstand obwohl die Fakten dagegensprechen	in the teeth of sth. in the teeth of fierce criticism in the teeth of all difficulties in the teeth of public opinion in the teeth of the facts
demgemäß; dementsprechend; entsprechend; danach adv Wird die Abnahmemenge verringert reduziert sich der Beitrag des Förderungsgebers entsprechend. Es ist ein Zukunftsmarkt entsprechend groß ist die Konkurrenz.	accordingly If the purchase volume is reduced the contribution of the contracting party is decreased accordingly. It is an emerging market and as a result competition is fierce.
scharf; stark adj (intensiv) ein scharfer Wettbewerb; scharfe Konkurrenz (zwischen jd.) scharfe Kritik seitens von Seiten +Gen. an etw. starke Kopfschmerzen (ein) schreckliches Kopfweh ugs. haben Seine Frau ist sein schärfster Kritiker.	ferocious; fierce; savage (intense) fierce competition; ferocious competition (between sb.) savage criticism from sb. over sth. to have a fierce ferocious savage headache His wife is his fiercest critic.
Beschützerhaltung f; Beschützerverhalten m (jdm. gegenüber) soc. ein fast zwanghaftes Beschützerverhalten gegenüber seiner Familie an den Tag legen Die Beschützerhaltung meines Freundes überschreitet zeitweise die Grenze zum Kontrollverhalten. Die Anwältin ist bekannt dafür, dass sie ihre Klienten energisch in Schutz nimmt.	protectiveness (towards sb.) to have an almost obsessive protectiveness towards his family My boyfriend's protectiveness at times crosses the line into controlling behaviour. The lawyer is known for her fierce protectiveness of her clients.
entsprechend; danach adv entsprechend handeln Wird die Abnahmemenge verringert, reduziert sich der Beitrag des Förderungsgebers entsprechend. Es ist ein Zukunftsmarkt, entsprechend groß ist die Konkurrenz. Angesichts der neuen Sachlage werde ich den Bericht entsprechend abändern.	accordingly to act accordingly If the purchase volume is reduced, the contribution of the contracting party is decreased accordingly. It is an emerging market and, as a result, competition is fierce. In view of the new situation, I shall alter the report accordingly.
Ohrfeige f; Backpfeife f Norddt. Mittelwestdt.; Klatsche f Dt. ugs.; Knallschote f Dt. ugs.; Schelle f Nordostdt. Bayr.; Watsche f Bayr. Ös. ugs.; Dachtel f Bayr. Ös. ugs.; Fotze f Bayr. Ös. slang; Chlapf m Schw.; Maulschelle f (veraltet); Backenstreich m (veraltet) Ohrfeigen pl; Backpfeifen pl; Klatschen pl; Knallschoten pl; Schellen pl; Watschen pl; Dachteln pl; Fotzen pl; Chlapfen pl; Maulschellen pl; Backenstreiche pl jdm. eine (schallende) Ohrfeige geben eine (schallende) Ohrfeige für jdn. sein übtr. ein Ohrfeigengesicht haben ugs.	slap round across the face; slap across on the cheek; slap slaps round across the face; slaps across on the cheek; slaps to give sb. a (sharp hard huge fierce resounding) slap round the face to be a slap in the face for sb. fig. to have (got) the sort of face you'd like to slap
Ohrfeige f; Backpfeife f Norddt. Mittelwestdt. veraltend; Klatsche f Dt. ugs.; Knallschote f Dt. ugs.; Schelle f Nordostdt. Bayr.; Watsche f Bayr. Ös. ugs.; Dachtel f Bayr. Ös. ugs.; Fotze f Bayr. Ös. slang; Chlapf m Schw.; Maulschelle f veraltet; Backenstreich m veraltet Ohrfeigen pl; Backpfeifen pl; Klatschen pl; Knallschoten pl; Schellen pl; Watschen pl; Dachteln pl; Fotzen pl; Chlapfen pl; Maulschellen pl; Backenstreiche pl jdm. eine (schallende) Ohrfeige geben eine (schallende) Ohrfeige für jdn. sein übtr. ein Ohrfeigengesicht haben ugs. Anne verpasste Tim eine Ohrfeige.	slap round across the face; slap across on the cheek; slap slaps round across the face; slaps across on the cheek; slaps to give sb. a (sharp hard huge fierce resounding) slap round the face to be a slap in the face for sb. fig. to have (got) the sort of face you'd like to slap Anne slapped Tim.
tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrücklich; hitzig adj (gefühlsstark) leidenschaftliche Liebe eine tiefe Loyalität ein glühender Anhänger einer Sache tiefer Hass tiefe Konzentration ein leidenschaftlicher feuriger Kuss ein unbändiger Stolz wilde Entschlossenheit eine hitzige heiße Debatte mit energischem Tonfall; nachdrücklich	fierce; fervent (emotive) fierce love a fierce loyality; a fervent loyality a fierce fervent supporter of a cause fierce hate fierce concentration; fervent concentration a fierce kiss; a fervent kiss a fierce pride; a fervent pride fierce determination; fervent determination a fierce debate; a fervent debate with a fierce tone

boisterous fierce rough	violently agitated and turbulent, boisterous winds and waves, the fierce thunders roar me their music- Ezra Pound, rough weather, rough seas
cutthroat fierce bowelless	ruthless in competition, cutthroat competition, bowelless readiness to take advantage
fierce tearing vehement violent trigger-happy	marked by extreme intensity of emotions or convictions, inclined to react violently, fervid, fierce loyalty, in a tearing rage, vehement dislike, violent passions
ferocious fierce furious savage	marked by extreme and violent energy, a ferocious beating, fierce fighting, a furious battle

fierce Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche wild grimmig heftig Synonyme

Englische fierce Synonyme

fierce Definition

fierce Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: