Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
file
Englisch Deutsch Übersetzung
ablegen, Akte, Datei
file
in einer Datei oder Akte ablegen
file
Aktenordner
m
file
Datei
f
; Kartei
f
; Ordner
m
file
Akte
file
Datei
f
, Kartei
f
, Ordner
m
file
Ordner
file
File
file
Datei, Kartei, Briefordner, Feile, Reihe
file
Datei
file
Reihe
f
file
Reihe
f
mil.
file
Protokolldatei
log
file
abfeilen
file
off
Karteikarte
file
card
Wiedervorlage
f
(Objekt)
adm.
hold-
file
Arbeitsdatei
work
file
Nagelfeile
nail
file
Wiedervorlage
hold-
file
Einfachdatei
f
comp.
flat
file
Kartei
f
card
file
Plattendatei
disk
file
Datei
data
file
Text
file
n
, Textdatei
f
text
file
Wiedervorlage
f
hold-
file
Anlagendatei
f
asset
file
Dialogprotokolldatei
f
; Prüfdatei
f
audit
file
Dialogprotokolldatei
f
, Prüfdatei
f
audit
file
Fehlerdatei
error
file
Stapeldatei, Verarbeitungsstapel
batch
file
Dialogprotokolldatei, Pruefdatei
audit
file
Anlagendatei
asset
file
Aktenboxen
pl
mach.
techn.
file
boxes
Klage erheben
file
a suit
(reihenweise) verlassen
v
to
file
out
Briefordner
m
techn.
letter
file
Briefordner
m
letter
file
Stammdatei, Bestandsdatei
master
file
Dateiaufbereiter
m
file
editor
Dateiaufbereiter
file
editor
Fileserver
m
comp.
file
server
Ende einer Datei
end of
file
Dateiende
end of
file
Sicherungsdatei
backup
file
Säulenreihe
f
arch.
pillar
file
aktive Datei
active
file
Az. : Aktenzeichen
file
number
Ende einer Datei
comp.
end of
file
gemeinsame Datei
shared
file
Zentralkartei
central
file
zu den Akten nehmen
take on
file
auf Dateiebene (nachgestellt)
comp.
file
-level …
Adressenkartei
f
address
file
etw. einheften
to
file
sth.
Diamantfeile
f
diamond
file
Feile
f
mach.
Feilen
pl
file
file
s
Dateienaustausch
file
sharing
Suchkartei
tracing
file
Primaerdatei
primary
file
Feile
f
Feilen
pl
file
file
s
Primärdatei
f
comp.
primary
file
Archivdatei
archive
file
Adressdatei
address
file
Absolutdatei
f
absolute
file
Analysedatei
f
analysis
file
invertierte Liste
inverted
file
Dateilöschung
f
file
deletion
Dateiübertragung
f
comp.
file
transfer
Umlaufmappe
floating
file
Datei ist nicht offen
file
not open
dateiabhaengig
file
-oriented
Kurzzeitdatei
f
, Änderungskartei
f
activity
file
Personalakte
f
personal
file
Analysedatei
analysis
file
Kurzzeitdatei, Aenderungskartei
activity
file
Steilkartei
f
vertical
file
Absolutdatei
absolute
file
Umlaufmappe
f
floating
file
Aktenwagen
pl
techn.
file
trolleys
dateiabhängig
adj
file
-oriented
invertierte Liste
f
inverted
file
Reihe
f
mil.
in Reih und Glied
file
in
file
Änderungsdatei
f
, Fortschreibungsdatei
f
amendment
file
Aktenteil
m
part of a
file
Sekundaerdatei
secondary
file
im Gaensemarsch
in single
file
Absuchen einer Datei
file
searching
Datei nicht gefunden
file
not found
Fehlerlogdatei
error log
file
Hilfsdatei
auxiliary
file
Aenderungsdatei, Fortschreibungsdatei
amendment
file
Sekundärdatei
f
secondary
file
Datei ist nicht offen.
comp.
File not open.
persönliche Akte
individual
file
Dateiende
n
comp.
end of
file
EOF
Belichtungsdatei
f
print
image data
file
Holen Sie mir die Akte
get me the
file
Dateischutz
m
file
protection
Dateiverwaltung
f
comp.
file
management
Dateischutz
file
protection
Dateiverwaltung
file
management
Daten aufrufen
activate a
file
Abrechnungsdatei
accounting
file
Datei nicht gefunden.
comp.
File not found.
eine Beschwerde einreichen
file
a complaint
etw. einreichen; etw. beantragen
v
to
file
for sth.
etw. einreichen; etw. beantragen
to
file
for sth.
Anwendungsdatei
application
file
Holen Sie mir die Akte.
Get me the
file
.
Klemmhefter
m
spring-back
file
Dateiorganisation
file
architecture
Dateiende
n
comp.
end of
file
EOF
ungültiger Dateiname
comp.
invalid
file
name
Dateiorganisation
file
organization
Dateiende
EOF : end of
file
Protokolldatei
f
, Logdatei
f
comp.
log
file
, log
file
ungueltiger Dateiname
invalid
file
name
Dateiorganisation
f
file
architecture
Fehlerprotokolldatei
error listing
file
Dateizugriff verweigert
comp.
file
access denied
Dateizugriff verweigert
file
access denied
Daten aufrufen
to activate a
file
scharfkantig
adj
(Feile)
square-edged (
file
)
nacheinander (in etw.) (herein)kommen; nacheinander eintreten
v
to
file
into (sth.)
Artikelstammdatei
article master
file
Artikelstammdatei
f
comp.
article master
file
Abrechnungsprotokolldatei
f
accounting log
file
Abrechnungsprotokolldatei
accounting log
file
im Gänsemarsch gehen
to go in single
file
Dateianfangskennsatz
beginning
file
label
Artikelkontodatei
article history
file
Schreibring
m
(bei Magnetbändern)
comp.
file
protection ring
Schreibring (bei Magnetbaendern)
file
protection ring
Artikelkontodatei
f
comp.
article history
file
Dateianfangskennsatz
m
comp.
beginning
file
label
Dateianfangskennsatz
m
beginning
file
label
Auslagerungsdatei
f
comp.
swap
file
, page
file
Dateibelegungstabelle
f
file
allocation table
Dateibelegungstabelle
f
comp.
file
allocation table
Arbeitsdatei des Editors
editor woekspace
file
Dateibelegungstabelle
file
allocation table
abheften, wegheften
to put away (in
file
)
Aktenplangestaltung
f
techn.
file
plan arrangement
Flachfeile
f
Flachfeilen
pl
flat
file
flat
file
s
Schlichtfeile
f
techn.
Schlichtfeilen
pl
mill
file
mill
file
s
unerwartetes Quelltextende
unexpected end of
file
unerwartetes Quelltextende
comp.
unexpected end of
file
Textdatei
f
; Text
file
n
comp.
Textdateien
pl
; Text
file
n
pl
text
file
text
file
s
Fallakte
f
adm.
Fallakten
pl
case
file
case
file
s
Nagelfeile
f
Nagelfeilen
pl
nail
file
nail
file
s
Deutsche
ablegen Akte Datei Synonyme
Datei
ÂFile
akte
Akte
ÂDossier
ÂUrkunde
ablegen
Âbereithalten
Âspeichern
Abheften
ÂAblage
ÂAblagekasten
ÂAblagerung
ÂAblegen
ÂAufstapeln
ÂKellern
abgewöhnen
Âablassen
Âablegen
Âabstellen
Âaufgeben
Âaufhören
Âbeenden
Âbleiben
lassen
Âbleibenlassen
Âeinstellen
Âsein
lassen
Âstoppen
Akte
Dossier
Urkunde
Datei
File
ablegen
bereithalten
speichern
Englische
file Synonyme
file
Indian
file
KP
ablate
abrade
abrase
achievement
aculeate
acuminate
alerion
alphabetize
aluminum oxide
ammunition box
analyze
animal charge
annulet
apply for
archives
argent
ark
armorial bearings
armory
arms
army
army group
arrange
array
articulation
ask
ask for
assort
attache case
auto polish
azure
backpack
bandeau
bandolier
bank
bar
bar sinister
barb
bark
baton
battalion
battery
battle group
bearings
beg leave
bend
bend sinister
bespeak
bibliography
billet
billfold
bin
blank
blazon
blazonry
book
boot
bordure
box
break down
briefcase
brigade
broad arrow
bulletin board
bundle away
bunker
buzz
cache
cadency mark
cadre
caisson
calendar
call for
canister
canton
capsula
capsule
card
card catalog
cardcase
carton
carve
case
casket
catalog
catalog card
catalogue raisonne
categorize
catena
catenation
cedar chest
chafe
chain
chain reaction
chaining
chalk
chalk up
chancery
chaplet
charge
check in
chest
chevron
chief
chirograph
chronicle
chronologize
cigarette case
cist
class
classified catalog
classify
coat of arms
cockatrice
codify
coffer
coffin
cohort
colcothar
column
combat command
combat team
compact
company
complete
concatenation
cone
connection
consecution
continuum
coronet
corps
corundum
course
crate
crave
crescent
crest
crib
crocus
cross
cross moline
crown
cuspidate
cut
cycle
data
de
file
demand
deposit
descent
desire
detachment
detail
device
difference
differencing
digest
disc
dispatch box
divide
division
docket
document
documentation
dossier
drone
eagle
echelon
edge
emery
emery board
emery paper
endless belt
endless round
engrave
enroll
enscroll
enter
enumerate
envelope
erase
ermine
ermines
erminites
erminois
erode
escutcheon
etui
falcon
fess
fess point
field
field army
field train
file
folder
file
for
file
off
file
s
filiation
filing box
filing card
filing syste
file
away
abate
abrade
abstract
bank
bate
bundle away
cache
coffer
curtail
decrease
deduct
deposit
depreciate
derogate
detract
diminish
disparage
drain
eat away
erode
extract
file
hutch
impair
lay away
lay down
lay in
lay in store
leach
lessen
lodge
pack away
purify
put away
reduce
refine
remove
reposit
reservoir
retrench
rub away
salt away
salt down
shorten
stash
store
store away
stow
stow away
stow down
subduct
subtract
take away
take from
thin
thin out
warehouse
wear away
weed
withdraw
file
d
assorted
booked
cadastral
cataloged
classified
documented
down
enrolled
entered
enumerated
graded
grouped
hierarchic
indexed
inscribed
inventorial
itemized
legal
listed
logged
minuted
of record
official
on
file
on record
on the books
pigeonholed
placed
posted
programmed
pyramidal
ranked
rated
recorded
registered
scheduled
sorted
stratified
tabular
tabulated
tallied
written down
file Definition
File
(
n.
)
An
orderly
succession
File
(
n.
)
A
row
of
soldiers
ranged
one
behind
another
File
(
n.
)
An
orderly
collection
of
papers,
arranged
in
sequence
or
classified
for
preservation
and
reference
File
(
n.
)
The
line,
wire,
or
other
contrivance,
by
which
papers
are
put
and
kept
in
order.
File
(
n.
)
A
roll
or
list.
File
(
n.
)
Course
of
thought
File
(
v.
t.)
To
set
in
order
File
(
v.
t.)
To
bring
before
a
court
or
legislative
body
by
presenting
proper
papers
in
a
regular
way
File
(
v.
t.)
To
put
upon
the
file
s
or
among
the
records
of
a
court
File
(
v.
i.)
To
march
in
a
file
or
line,
as
soldiers,
not
abreast,
but
one
after
another
File
(
n.
)
A
steel
instrument,
having
cutting
ridges
or
teeth,
made
by
indentation
with
a
chisel,
used
for
abrading
or
smoothing
other
substances,
as
metals,
wood,
etc.
File
(
n.
)
Anything
employed
to
smooth,
polish,
or
rasp,
literally
or
figuratively.
File
(
n.
)
A
shrewd
or
artful
person.
File
(
v.
t.)
To
rub,
smooth,
or
cut
away,
with
a
file
File
(
v.
t.)
To
smooth
or
polish
as
with
a
file
.
File
(
v.
t.)
To
make
foul
file Bedeutung
blunt
file
a
file
with
parallel
edges
dedicated
file
server
(computer
science)
a
file
server
that
can
be
used
only
as
a
file
server
file
a
steel
hand
tool
with
small
sharp
teeth
on
some
or
all
of
its
surfaces,
used
for
smoothing
wood
or
metal
file
file
cabinet
filing
cabinet
office
furniture
consisting
of
a
container
for
keeping
papers
in
order
file
folder
folder
that
holds
papers
together
in
a
filing
cabinet
file
server
(computer
science)
a
digital
computer
that
provides
workstations
on
a
network
with
controlled
access
to
shared
resources
flat
file
a
file
with
two
flat
surfaces
non-dedicated
file
server
(computer
science)
a
file
server
that
can
be
used
simultaneously
as
a
workstation
rasp
wood
file
a
coarse
file
with
sharp
pointed
projections
rat-tail
file
a
thin
round
file
shaped
like
the
tail
of
a
rat
round
file
a
file
with
a
circular
cross
section,
used
to
file
the
inside
of
holes
taper
file
a
file
with
converging
edges
vertical
file
a
file
in
which
records
are
stored
upright
on
one
edge
wastepaper
basket
waste-paper
basket
wastebasket
waste
basket
circular
file
a
container
with
an
open
top,
for
discarded
paper
and
other
rubbish
file
system
filing
system
a
system
of
classifying
into
file
s
(usually
arranged
alphabetically)
extension
file
name
extension
file
name
extension
a
string
of
characters
beginning
with
a
period
and
followed
by
one
or
more
letters,
the
optional
second
part
of
a
PC
computer
file
name,
most
applications
provide
extensions
for
the
file
s
they
create,
most
BASIC
file
s
use
the
file
name
extension
.BAS
file
name
file
name
computer
file
name
computer
file
name
(computer
science)
the
name
given
to
a
computer
file
in
order
to
distinguish
it
from
other
file
s,
may
contain
an
extension
that
indicates
the
type
of
file
file
data
file
a
set
of
related
records
(either
written
or
electronic)
kept
together
computer
file
(computer
science)
a
file
maintained
in
computereadable
form
backup
file
(computer
science)
a
computer
file
dedicated
to
storing
and
updating
computer
backups
binary
file
(computer
science)
a
computer
file
containing
machineeadable
information
that
must
be
read
by
an
application,
characters
use
all
bits
of
each
byte
master
file
main
file
(computer
science)
a
computer
file
that
is
used
as
the
authority
in
a
given
job
and
that
is
relatively
permanent
disk
file
(computer
science)
a
computer
file
stored
on
a
magnetic
disk
and
identified
by
a
unique
label
transaction
file
detail
file
(computer
science)
a
computer
file
containing
relatively
transient
data
about
a
particular
data
processing
task
input
file
input
data
(computer
science)
a
computer
file
that
contains
data
that
serve
as
input
to
a
device
or
program
output
file
(computer
science)
a
computer
file
that
contains
data
that
are
the
output
of
a
device
or
program
read-only
file
(computer
science)
a
file
that
you
can
read
but
cannot
change
text
file
document
(computer
science)
a
computer
file
that
contains
text
(and
possibly
formatting
instructions)
using
seven-bit
ASCII
characters
ASCII
text
file
a
text
file
that
contains
only
ASCII
characters
without
special
formatting
mug
file
mug
book
a
file
of
mug
shots
(pictures
of
criminals
that
are
kept
on
file
by
the
police)
file
transfer
protocol
FTP
protocol
that
allows
users
to
copy
file
s
between
their
local
system
and
any
system
they
can
reach
on
the
network
anonymous
ftp
anonymous
file
transfer
protocol
a
common
way
to
make
software
available,
users
are
allowed
to
log
in
as
`guest'
without
a
password
and
copy
whatever
has
been
made
available
tickler
tickler
file
a
file
of
memoranda
or
notices
that
remind
of
things
to
be
done
file
allocation
table
the
part
of
a
floppy
disk
or
hard
disk
where
information
is
stored
about
the
location
of
each
piece
of
information
on
the
disk
(and
about
the
location
of
unusable
areas
of
the
disk)
rank
and
file
rank
the
ordinary
members
of
an
organization
(such
as
the
enlisted
soldiers
of
an
army),
the
strike
was
supported
by
the
union
rank
and
file
,
he
rose
from
the
ranks
to
become
a
colonel
rank
and
file
people
who
constitute
the
main
body
of
any
group
file
single
file
Indian
file
a
line
of
persons
or
things
ranged
one
behind
the
other
swap
space
swap
file
the
disk
space
that
is
set
aside
for
virtual
memory
file
clerk
filing
clerk
file
r
a
clerk
who
is
employed
to
maintain
the
file
s
of
an
organization
charge
lodge
file
file
a
formal
charge
against,
The
suspect
was
charged
with
murdering
his
wife
file
file
away
place
in
a
container
for
keeping
records,
File
these
bills,
please
file
register
record
in
a
public
office
or
in
a
court
of
law,
file
for
divorce,
file
a
complaint
archive
file
away
put
into
an
archive
file
smooth
with
a
file
,
file
one's
fingernails
file
proceed
in
line,
The
students
file
d
into
the
classroom
file
in
enter
by
marching
in
a
file
file
out
march
out,
in
a
file
cross-
file
register
have
one's
name
listed
as
a
candidate
for
several
parties
file
-like
resembling
a
file
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
File or filing may refer to: