fine Englisch Deutsch Übersetzung

fein, schön, ausgezeichnet	fine
Geldstrafe, Geldbuße	fine
Geldbuße f, Bußgeld n	fine
Mahngebühr f	fine
gut	fine
schön, fein, dünn, zart adj	fine
fein	fine
genau	fine
schoen	fine
ausgezeichnet, gut; in Ordnung	fine
Bußgeld	fine
schön; fein; dünn; zart adj	fine
schöne Künste	fine arts
Feinsand m	fine sand
Feingold n	fine gold
Schmackhaftigkeit f	fine taste
feinkörnig adj photo.	fine-grain
Schmackhaftigkeit	fine taste
Feinkorn n	fine grain
Feinvakuum n	fine vacuum

Feineinstellung	fine tuning
Feinschliff m; Nachschärfen n; Detailarbeit f; Feinabstimmung f; Feineinstellung f techn.; Einstellen n med.	fine-tuning
Verspätungszuschlag	default fine
Geldstrafe f Geldstrafen pl	fine fines
eine Geldstrafe auferlegen	impose a fine
Feinreinigung f	fine cleaning
Feinschneiden n techn.	fine blanking
Eine hübsche Ausrede	a fine excuse
Feinmechanik f	fine mechanics
Eine hübsche Ausrede!	A fine excuse!
Feinpartikel pl	fine particles
erstklassiger Handelswechsel	fine trade bill
Feinsichter m mach.	fine classifier
feinmechanisch adj	fine mechanical
feinmechanisch	fine mechanical
bei schönem Wetter	in fine weather
Bußgeld n sofort fälliges Bußgeld	fine spot fine
Feinstaub m	fine particulate
stattlich adj	fine, impressive

stattlich adj	fine; impressive
feinkristallin adj min.	fine-crystalline
Feinmotorik f	fine motor skills
Eisenkunstguss m art	fine art castings
Feingewinde n techn.	fine-pitch thread
Feinkornbaustahl m	fine-grained steel
Feinkornstahl m techn.	fine-grained steel
Er ist ein feiner (famoser) Kerl.	He is a fine chap.
Strafzettel m für Falschparken	parking fine notice
Das ist eine schöne Bescherung!	That's a fine mess!
Cuzcowergspecht m ornith.	Fine-barred Piculet
der heutige Tag war schön	today has been fine
Museum der schönen Künste	Museum of Fine Arts
Bußgeld Dt. n; Verwaltungsstrafe f Ös. adm.	administrative fine
Bußgeld n Dt.; Verwaltungsstrafe f Ös. adm.	administrative fine
Feinstaubbelastung f envir.	fine dust pollution
ein regnerischer Tag	a fine day for ducks
künstlerische Fotografie f; Kunstfotografie f; Fotokunst f art photo.	fine-art photography
fein adj feiner am feinsten	fine finer finest
Du bist mir ein feiner Freund	a fine friend you are
mit alter Tradition	with a fine tradition
ein stattliches Mannsbild	a fine figure of a man
Du bist mir ein feiner Freund!	A fine friend you are!
Es wird schön werden.	We'll have a fine day.
Er amüsierte sich gut	he had a fine old time
Ausschrot m (Getreidemühle)	fine bran (flour mill)
Er amüsierte sich gut.	He had a fine old time.
Pünktchenspecht m ornith.	Fine-spotted Woodpecker
Feinmahlapparat m	fine grinding apparatus
Kleingedruckte n; Kleingedrucktes	small print; fine print
Feingewebe n textil.	fine fabric; fine cloth
Feinsieb n Feinsiebe pl	fine sieve fine sieves
Geldbuße f; Bußgeld n adm. Geldbußen pl; Bußgelder pl sofort fälliges Bußgeld	fine fines spot fine
elegant; fein adj (Weingeschmack) cook.	elegant; fine (wine taste)
ein regnerischer Tag	a fine day for ducks fig.
eine Geldstrafe verwirken	to incur a fine (a penalty)
Bußgeldsachen Dt.; Verwaltungsstrafsachen Ös. pl adm.	administrative fine matters
Bußgeldsachen pl Dt.; Verwaltungsstrafsachen pl Ös. adm.	administrative fine matters
Feineinstellung f	fine tuning, fine adjustment
Feinstmahlung f, Feinmahlung f	fine grinding, pulverization
duftig adj	gossamer-fine, soft and fine
eine lange Zeit schoenen Wetters	a long spell of fine weather
Feineinstellung f	fine tuning; fine adjustment
Parkstrafe f; Parkbusse f Schw. auto adm.	parking fine; parking ticket
duftig adj	gossamer-fine; soft and fine
Feinkies m	grit; pea gravel; fine gravel
Kleinbuchstabendruck m; Kleindruck m print	fine print; small print Br.
Feinstsediment n geol. Feinstsedimente pl	fine sediment fine sediments
Feinstruktur f Feinstrukturen pl	fine structure fine structures
feinkörnig adj	fine-grained, fine, close grained
Feinkohle f min.	fine coal; fine duff Br.; fines
Feinsteuerung f	fine control; fine control system
Feinkörnigkeit f	fine graininess, fineness of grain
Feinkörnigkeit f	fine graininess; fineness of grain
gesalzen (Preis); saftig (Geldstrafe) adj eine saftige gepfefferte Rechnung	hefty (price; fine) a hefty bill
Es wurde ein strahlender Tag.	The day turned out to be a fine one.
Mit Speck fängt man Mäuse. Sprw.	Good bait catches fine fish. prov.
Bußgeldbescheid m	official demand for payment of a fine
Schöne Worte kann man nicht essen.; Mit leeren Worten ist niemandem geholfen.	Fine words butter no parsnips. fig.
Kleider machen Leute. Sprw.	Fine feathers make fine birds. prov.
Lies das feine (verdammte) Handbuch!	RTFM : Read the fine (fucking) manual!
feinmotorische Fähigkeiten pl; Feinmotorik f med.	fine motor skills; fine motor function
Mit schönen Worten ist keinem niemandem geholfen.; Von schönen Worten kann man sich nichts kaufen.	Fine words butter no parsnips. prov.
Lies das feine (verdammte) Handbuch!	Read the fine (fucking) manual! RTFM
Nachschälmaschine f (Papierherstellung) Nachschälmaschinen pl	fine barker (papermaking) fine barkers
Glasnudel f cook. Glasnudeln pl	fine Chinese noodle fine Chinese noodles
Strafzettel m für Falschparken adm. Strafzettel pl für Falschparken	parking fine notice parking fine notices
Feinfilter m Feinfilter pl	fine material filter fine material filters
Auflösung f hohe Auflösung	resolution high resolution, fine resolution
Lies das feine (verdammte) Handbuch nochmal!	RTFMA : Read the fine (fucking) manual again!
Lies das feine (verdammte) Handbuch nochmal!	Read the fine (fucking) manual again! RTFMA
Faserstoff m; Ampas m; Trash m	(fine) fiber bagasse; trash (sugar production)
Edelfisch m; Gourmetfisch m zool. cook.	fine fish; noble fish; game fish; gourmet fish
Vogelschrot m; Vogeldunst m; Dunst m (feiner Schrot) mil.	(fine) bird shot; dust shot; mustard seed Am.
Siebereifeinkohle f; Siebdurchfall m; Schrämklein n; Kohleklein n min. Koksgrus m; Koksklein n	fine small duff; fine small; duff coking duff
Metalldraht m; Draht m Metalldrähte pl; Drähte pl Feinstdraht m Verbindungsdraht m	wire wires extra-fine wire connecting wire
gut adj Das passt mir gut. Das ist schön und gut, aber …	fine That's fine by me. That's all fine, but …
Verwischung f (Technik in der Kunstfotografie) art	blurring; smearing (fine-art photography technique)
gut adj Das passt mir gut. Das ist schön und gut aber ...	fine That's fine by me. That's all fine but ...
Versäumnisgebühr f	overdue fine (based upon a fixed charge per day week)
Versäumnisgebühr f	overdue fine (based upon a fixed charge per day week)
Feinstaubkonzentration f	PM concentration; fine particulate matter concentration
Feinstmahlung f; Feinmahlung f	fine grinding; pulverization eAm.; pulverisation Br.
Zittern n; Tremor m med. Iriszittern n; springende Pupillen; Hippus m feinschlägiges Zittern; feinschlägiger Tremor grobschlägiges Zittern; grobschlägiger Tremor	tremor tremor of the iris fine tremor coarse tremor
Feinstaubfilter m Feinstaubfilter pl	fine particulate air filter fine particulate air filters
Feinstrukturkonstante f; Sommerfeldsche Konstante f phys.	fine-structure constant; Sommerfeld fine-structure constant
sich an etw. gütlich tun poet. v Sie taten sich an den erlesenen Delikatessen gütlich.	to sup on sth. poet They supped on the fine delicacies.
Rasselgeräusch n; Knisterrasseln n; Krepitation f (der Lunge) med. feinblasige mittelblasige grobblasige Rasselgeräusche	rales; crackles; crepitations fine medium coarse crackles
Zuschlagstoff m Zuschlagstoffe pl feine Zuschlagstoffe grobe Zuschlagstoffe	aggregate aggregates fine aggregates coarse aggregates
Schlamassel n,m; Palawatsch m Ös. Da haben wir den das Schlamassel!; Da haben wir den Salat! ugs.	mess Now we're in a right mess!; Now we're in a fine mess!
sich an etw. gütlich tun poet. v Sie taten sich an den erlesenen Delikatessen gütlich.	to sup on sth. poet. They supped on the fine delicacies.
verdonnern ugs. jdn. dazu verdonnern, etw. zu tun zu einem Bußgeld verdonnert werden	to sentence to make sb. do sth. to be ordered to pay a fine
verdonnern ugs. jdn. dazu verdonnern etw. zu tun zu einem Bußgeld verdonnert werden	to sentence to make sb. do sth. to be ordered to pay a fine
Feinstaub m envir.	suspended solids; suspended particulate matter SPM (fine dust)
Da haben wir den Salat! ugs.	That's a fine mess (I've got myself into you've got me us into)!
Bußgeldbescheid m Dt.; Verwaltungsstrafbescheid m Ös. adm.	administrative order imposing a fine; penalty charge notice Br.
feinkörnig adj	fine-grained; fine; close-grained; finely granular; fine-granular
Da haben wir den Salat! ugs.	That's a fine mess (I've got myself into you've got me us into)!
Kunstschule f Kunstschulen pl Werkkunstschule f	school of arts schools of arts academy of fine and applied arts
jdn. verdonnern v ugs. jdn. dazu verdonnern, etw. zu tun zu einem Bußgeld verdonnert werden	to sentence sb. to make sb. do sth. to be ordered to pay a fine
Feinsäge f mach. Feinsägen pl	fine saw; back saw; dovetail saw fine saws; back saws; dovetail saws
Fristüberschreitungsgebühr f; Überschreitungsgebühr f; Verzugsgebühr f (für verspätete Rückgabe) Fristüberschreitungsgebühren pl; Überschreitungsgebühren pl; Verzugsgebühren pl	late fee; past due fee; late fine late fees; past due fees; late fines
Verfassung f; Zustand m in guter Verfassung sein; in gutem Zustand sein in schlechter Verfassung sein; in schlechtem Zustand sein	fettle to be in good fettle; to be in fine fettle to be in bad fettle
Ersatzfreiheitsstrafe f jur.	imprisonment in default of payment (of a fine); alternative sentence Am.
Säumniszuschlag m; Säumnisgebühr f (für verspätete Zahlung) fin. Säumniszuschläge pl; Säumnisgebühren pl	late payment fee; late payment fine late payment fees; late payment fines
Geldstrafe f Geldstrafen pl Geldstrafen pl eine Geldstrafe zahlen müssen	fine; monetary penalty fines; monetary penalties fines to incur a fine
das Kleingedruckte n adm. Lies das Kleingedruckte, bevor du unterschreibst.	the fine print; the small print Br. Read the fine print before you sign.
Metalldraht m; Draht m Metalldrähte pl; Drähte pl Feinstdraht m Silberdraht m Spinndraht m Verbindungsdraht m	wire wires extra-fine wire silver wire braiding wire connecting wire
mit einer Geldstrafe belegen, Bußgeld verhängen mit einer Geldstrafe belegend, Bußgeld verhängend mit einer Geldstrafe belegt, Bußgeld verhängt wegen etw. mit einer Geldstrafe belegt werden	to fine, to ticket fining, ticketing fined, ticketed to be fined for sth.
Haarrissstruktur f; Rissstruktur f; Netz n von Haarrissen; Craquelé n; Kraklé n; Krakelee n (Gemälde, Keramik) art	pattern of fine cracks; network of fine cracks; craquelure (paintings; ceramics)
Staubkorn n; Staubpartikel n Staubkörner pl; Staubpartikel pl Feinstaubpartikel pl	speck of dust; dust particle specks of dust; dust particles fine dust particles

fine-tooth comb fine-toothed comb	a method of examining in minute detail, he went over the contract with a fine-tooth comb looking for loopholes
art fine art	the products of human creativity, works of art collectively, an art exhibition, a fine collection of art
fine-tooth comb fine-toothed comb	a comb with teeth set close together
fine arts beaux arts	the study and creation of visual works of art
small print fine print	material printed in small type, he needed his glasses in order to read the fine print
Master of Fine Arts MFA	a master's degree in fine arts
Doctor of Fine Arts	an honorary degree in fine arts
fine print small print	the part of a contract that contains reservations and qualifications that are often printed in small type, don't sign a contract without reading the fine print
fine spray	precipitation in very small drops
fine structure	the presence of groups of closely spaced spectrum lines observed in the atomic spectrum of certain elements, the fine structure results from slightly different energy levels
leather flower vase-fine vase vine Clematis viorna	scandent subshrub of southeastern United States having large red-purple bell-shaped flowers with leathery recurved sepals
bell heather heather bell fine-leaved heath Erica cinerea	common low European shrub with purpleed flowers
fine mulct amercement	money extracted as a penalty
library fine	fine imposed by a library on books that overdue when returned
calibrate graduate fine-tune	make fine adjustments or divide into marked intervals for optimal measuring, calibrate an instrument, graduate a cylinder
fine-tune tweak	adjust finely, fine-tune the engine
polish refine fine-tune down	improve or perfect by pruning or polishing, refine one's style of writing
ticket fine	issue a ticket or a fine to as a penalty, I was fined for parking on the wrong side of the street, Move your car or else you will be ticketed!
fine-looking good-looking better-looking handsome well-favored well-favoured	pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion, a fine-looking woman, a good-looking man, better-looking than her sister, very pretty but not so extraordinarily handsome- Thackeray, our southern women are well-favored- Lillian Hellman
fine	characterized by elegance or refinement or accomplishment, fine wine, looking fine in her Easter suit, a fine gentleman, fine china and crystal, a fine violinist, the fine hand of a master
fine-leaved fine-leafed	having fine leaves
fine	minutely precise especially in differences in meaning, a fine distinction
fine	free from impurities, having a high or specified degree of purity, gold carats fine
all right fine o.k. ok okay hunky-dory	being satisfactory or in satisfactory condition, an all-right movie, the passengers were shaken up but are all right, is everything all right?, everything's fine, things are okay, dinner and the movies had been fine, another minute I'd have been fine
fine	of textures that are smooth to the touch or substances consisting of relatively small particles, wood with a fine grain, fine powdery snow, fine rain, batiste is a cotton fabric with a fine weave, covered with a fine film of dust
close-grained fine-grained	dense or compact in structure or texture, as a wood composed of small-diameter cells, close-grained birch, fine-grained rock
powdered powdery pulverized pulverised small-grained fine-grained	consisting of fine particles, powdered cellulose, powdery snow, pulverized sugar is prepared from granulated sugar by grinding
fine-textured smooth-textured	having a smooth, fine-grained structure
fine	thin in thickness or diameter, a fine film of oil, fine hairs, read the fine print
fine-toothed(a) fine-tooth(a)	having fine teeth set close together, a fine-toothed comb
very well fine alright all right OK	an expression of agreement normally occurring at the beginning of a sentence
finely fine delicately exquisitely	in a delicate manner, finely shaped features, her fine drawn body

fine Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche fein schön ausgezeichnet Synonyme

Englische fine Synonyme

fine Definition

fine Bedeutung