Suche

fine crystalline Englisch Deutsch Übersetzung



feinkristallin adj min.
fine-crystalline
eine Geldstrafe auferlegen
impose a fine
erstklassiger Handelswechsel
fine trade bill
fein, schön, ausgezeichnet
fine
Geldstrafe, Geldbuße
fine
Verspätungszuschlag
default fine
Auflösung f
hohe Auflösung
resolution
high resolution, fine resolution
Bußgeld n
sofort fälliges Bußgeld
fine
spot fine
Bußgeldbescheid m
official demand for payment of a fine
in Butter sein übtr.
Alles ist in Butter., Es ist alles in Butter.
to be going smoothly
Everything is OK., Everything is fine., Everything is hunky-dory.
Feineinstellung f
fine tuning, fine adjustment
Feinmechanik f
fine mechanics
Feinkörnigkeit f
fine graininess, fineness of grain
Feinkornbaustahl m
fine-grained steel
Feinkornstahl m techn.
fine-grained steel
Feinmotorik f
fine motor skills
Feinreinigung f
fine cleaning
Feinschneiden n techn.
fine blanking
Feinsichter m mach.
fine classifier
Feinsieb n
Feinsiebe pl
fine sieve
fine sieves
Feinstaub m
fine particulate
Feinstaubfilter m
Feinstaubfilter pl
fine particulate air filter
fine particulate air filters
Feinstmahlung f, Feinmahlung f
fine grinding, pulverization
Feinstruktur f
Feinstrukturen pl
fine structure
fine structures
Feinvakuum n
fine vacuum
Geldbuße f, Bußgeld n
fine
Geldstrafe f
Geldstrafen pl
fine
fines
mit einer Geldstrafe belegen, Bußgeld verhängen
mit einer Geldstrafe belegend, Bußgeld verhängend
mit einer Geldstrafe belegt, Bußgeld verhängt
wegen etw. mit einer Geldstrafe belegt werden
to fine, to ticket
fining, ticketing
fined, ticketed
to be fined for sth.
Glasnudel f cook.
Glasnudeln pl
fine Chinese noodle
fine Chinese noodles
Kristallglasur f
crystalline glaze
Kunst f
Künste pl
die schönen Künste
die bildende Kunst
die darstellenden Künste (Theater)
die darstellende Künste (Malerei)
abstrakte Kunst
angewandte Kunst, die angewandten Künste
entartete Kunst
die Kunst der Gegenwart
art
arts
the fine arts
the visual arts
performing arts
pictorial arts
abstract art
applied art, applied arts
degenerate art, degenerated art
contemporary art
Mahngebühr f
fine
Schmackhaftigkeit f
fine taste
Sinn m, Meinung f, Ansicht f
in diesem Sinne
im Sinn haben, im Auge haben übtr.
was mir vor Augen schwebt, ist ... übtr.
ganz in meinem Sinn
meiner Meinung nach, für mein Gefühl
derselben Meinung sein
seine Meinung ändern, sich anders entschließen
in den Sinn kommen
mind
with this in mind
to have in mind, to bear in mind
what I have in mind is ...
that suits me fine
to my mind
to be of the same mind
to change one's mind
to cross one's mind
Strafzettel m für Falschparken
parking fine notice
Versäumnisgebühr f
overdue fine (based upon a fixed charge per day
week)
Zeit f
Zeiten pl
zur rechten Zeit
zur rechten Zeit
in schlechten Zeiten
angegebene Zeit
die meiste Zeit
die meiste Zeit des Jahres
seine meiste Zeit
Zeit brauchen
Zeit finden für, dazu kommen
jdm. Zeit lassen
sich Zeit lassen
Zeit und Ort bestimmen
die Zeit totschlagen, die Zeit vertreiben
die Zeit verbringen
sich die Zeit vertreiben
seine Zeit vertrödeln
die Zeit vertrödeln
eine schöne Zeit haben, viel Spaß haben
in kurzer Zeit
von der Zeit an
harte (schwere, schlimme) Zeiten
mit der Zeit Schritt halten
mit der Zeit gehen
seiner Zeit voraus
etw. zur falschen Zeit tun
eine schöne Zeit haben
Zeit vergeuden
Zeit verwenden auf
Zeit zu gewinnen suchen
eine lange Zeit schönen Wetters
der Zahn der Zeit
zur rechten Zeit
absolute Zeit
höchste Zeit
time
times
in due time
in good season
in times of scarceness
indicated time, time indicated
most of the time
most of the year
most of his time
to take time
to get round to
to give sb. time
to take up time
to set time and place
to kill time
to spend the time
to while away the time
to while away one's time
to fritter away time
to have a nice time
in a little while
from that time on
hard times
to keep up with the time
to keep up with the times
ahead of the times
to sing the Magnificat at matins fig.
to have a good time, to have a blast coll.
to waste time
to spend time on
to play for time
a long spell of fine weather
the ravages of time
seasonable
absolute time
about time
Zuschlagstoff m
Zuschlagstoffe pl
feine Zuschlagstoffe
grobe Zuschlagstoffe
aggregate
aggregates
fine aggregates
coarse aggregates
duftig adj
gossamer-fine, soft and fine
fein adj
feiner
am feinsten
fine
finer
finest
feinkörnig adj
fine-grained, fine, close grained
feinkörnig adj photo.
fine-grain
feinmechanisch adj
fine mechanical
gut
fine
klappen ugs., funktionieren, gelingen
klappend
geklappt
es klappt
es klappte
wenn es gelingt, wenn es klappt
Das hat geklappt.
Jetzt endlich klappte es.
Wenn das mal klappt.
Hat mit dem Flug alles geklappt?
Das funktioniert besonders gut.
to work, to work out, to go smoothly
working, working out, going smoothly
worked, worked out, gone smoothly
it works, it works out, it goes smoothly
it worked, it worked out, it went smoothly
if it works
That works., OK, that's fine.
Finally it works.
If that works out.
Did you get the flight all right?
This works especially well.
klein, gering, unbedeutend adj
kleiner, geringer, unbedeutender
am kleinsten, am geringsten, am unbedeutendsten
so klein wie möglich, möglichst klein, kleinstmöglich
klein aber fein
das kleinste Problem
small
smaller
smallest
as small as possible
small but fine, small but nice, small but excellent
the smallest problem
kristallin, kristallinisch, gläsern adj
crystalline
musisch adj
musisches Talent
die musischen Fächer
artistic, for the (fine) arts
artistic talent, talents for the arts
art and music
ein regnerischer Tag
a fine day for ducks fig.
schön, fein, dünn, zart adj
fine
stattlich adj
fine, impressive
ein stattliches Mannsbild
a fine figure of a man
verdonnern ugs.
jdn. dazu verdonnern, etw. zu tun
zu einem Bußgeld verdonnert werden
to sentence
to make sb. do sth.
to be ordered to pay a fine
eine Geldstrafe verwirken
to incur a fine (a penalty)
Das ist eine schöne Bescherung!
That's a fine mess!
Du bist mir ein feiner Freund!
A fine friend you are!
Eine hübsche Ausrede!
A fine excuse!
Er amüsierte sich gut.
He had a fine old time.
Er ist ein feiner (famoser) Kerl.
He is a fine chap.
Es wird schön werden.
We'll have a fine day.
Es wurde ein strahlender Tag.
The day turned out to be a fine one.
Kleider machen Leute. Sprw.
Fine feathers make fine birds. prov.
Mit Speck fängt man Mäuse. Sprw.
Good bait catches fine fish. prov.
Wie geht es Ihnen?, Wie geht es dir?
Gut, und Ihnen?, Gut, und dir?
Danke, mir geht es gut.
How are you?, How are you doing?
I'm well, and you?, I'm fine, and you?
I am well, thanks., I am fine, thanks.
Pünktchenspecht m ornith.
Fine-spotted Woodpecker
Cuzcowergspecht m ornith.
Fine-barred Piculet
Lies das feine (verdammte) Handbuch!
RTFM : Read the fine (fucking) manual!
Lies das feine (verdammte) Handbuch nochmal!
RTFMA : Read the fine (fucking) manual again!
ein regnerischer Tag
a fine day for ducks
Eine hübsche Ausrede
a fine excuse
Du bist mir ein feiner Freund
a fine friend you are
eine lange Zeit schoenen Wetters
a long spell of fine weather
kristallen
crystalline
fein
fine
genau
fine
schoen
fine
feinmechanisch
fine mechanical
Schmackhaftigkeit
fine taste
Feineinstellung
fine tuning
Er amüsierte sich gut
he had a fine old time
bei schönem Wetter
in fine weather
der heutige Tag war schön
today has been fine
schöne Künste
fine arts
Museum der schönen Künste
Museum of Fine Arts
mit alter Tradition
with a fine tradition
ausgezeichnet, gut; in Ordnung
fine
Bußgeld
fine
Auflösung f (optisch) comp. techn.
hohe Auflösung
grafische Auflösung; Grafikauflösung f
in mit höherer Auflösung
resolution
high resolution; fine resolution
graphic resolution
at a higher resolution
Ausschrot m (Getreidemühle)
fine bran (flour mill)
Bußgeld Dt. n; Verwaltungsstrafe f Ös. adm.
administrative fine
Bußgeldbescheid m Dt.; Verwaltungsstrafbescheid m Ös. adm.
administrative order imposing a fine; penalty charge notice Br.
Bußgeldsachen Dt.; Verwaltungsstrafsachen Ös. pl adm.
administrative fine matters
in Butter sein übtr.
Alles ist in Butter.; Es ist alles in Butter.
to be going smoothly
Everything is OK.; Everything is fine.; Everything is hunky-dory.
Einzelheit f; Detail n
Einzelheiten pl; Details pl
im einzelnen; in allen Einzelheiten adv
in den kleinsten Einzelheiten
alles Nähere
die kleinen Details
in allen Einzelheiten
weitere Einzelheiten
das Vorbringen im einzelnen
Sie hat ein Auge fürs Detail.
Er hat alles bis ins kleinste Detail geplant.
In den Medien wurde die Affäre in allen Einzelheiten aufgerollt.
Ich werde versuchen die Geschichte zu erzählen ohne allzusehr ins Detail zu gehen.
Zerbrich dir nicht den Kopf über Details.
detail; particular
details: particulars
in detail
in the minutest details
all details
the fine points; the fine details
in explicit detail
further details
the details of the pleadings
She has an eye for detail.; She has a fine good keen eye for detail.
He planned everything down to the smallest tiniest last detail.
Media reports went into great detail about the affair.
I will try to tell the story without going into too much detail.
Don't sweat the details. Am.
Eisenkunstguss m art
fine art castings
Ersatzfreiheitsstrafe f jur.
imprisonment in default of payment (of a fine); alternative sentence Am.
Faserstoff m; Ampas m; Trash m
(fine) fiber bagasse; trash (sugar production)
Feineinstellung f
fine tuning; fine adjustment
Feinfilter m
Feinfilter pl
fine material filter
fine material filters
Feingewinde n techn.
fine-pitch thread
Feinmahlapparat m
fine grinding apparatus
Feinkörnigkeit f
fine graininess; fineness of grain
Feinkies m
grit; pea gravel; fine gravel
Feinkohle f min.
fine coal; fine duff Br.; fines
Feinkorn n
fine grain
Feinsäge f mach.
Feinsägen pl
fine saw; back saw; dovetail saw
fine saws; back saws; dovetail saws
Feinsand m
fine sand
Feinschliff m; Nachschärfen n; Detailarbeit f; Feinabstimmung f; Feineinstellung f techn.; Einstellen n med.
fine-tuning
Feinstaub m envir.
suspended solids; suspended particulate matter SPM (fine dust)
Feinstaubkonzentration f
PM concentration; fine particulate matter concentration
Feinsteuerung f
fine control; fine control system
Feinstmahlung f; Feinmahlung f
fine grinding; pulverization eAm.; pulverisation Br.
Feinstrukturkonstante f; Sommerfeldsche Konstante f phys.
fine-structure constant; Sommerfeld fine-structure constant
Feinstsediment n geol.
Feinstsedimente pl
fine sediment
fine sediments
Festkörper m phys.
kristalline Festkörper
solid object; solid
crystalline solids
Geldbuße f; Bußgeld n adm.
Geldbußen pl; Bußgelder pl
sofort fälliges Bußgeld
fine
fines
spot fine
jdn. mit einer Geldstrafe belegen; über jdn. Bußgeld verhängen (wegen etw.)
mit einer Geldstrafe belegend; Bußgeld verhängend
mit einer Geldstrafe belegt; Bußgeld verhängt
Sie hat eine Geldsstrafe wegen Schnellfahrens kassiert.
Autofahrer die das Rotlicht missachten müssen mit einer hohen Geldstrafe rechnen.
Der Club erhielt eine Geldstrafe von 10.000 EUR wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten.
to fine sb.; to ticket sb. (for sth. for doing sth.)
fining; ticketing
fined; ticketed
She was fined for speeding.
Drivers who jump the traffic lights can expect to be fined heavily.
The club was fined EUR 10 000 for financial irregularities.
Geldstrafe f
Geldstrafen pl
Geldstrafen pl
eine Geldstrafe zahlen müssen
fine; monetary penalty
fines; monetary penalties
fines
to incur a fine
sich auf dem schmalen Grat zwischen etw. bewegen v
Er bewegte sich auf dem schmalen Grat zwischen Scherz und Beleidigung.
Der Grat zwischen Genie und Wahnsinn ist schmal.
to walk tread a fine thin line between sth.
He was walking a fine line between being funny and being rude.
The line between genius and insanity is a fine one.
Kerl m; Typ m; Bursche m (veraltend)
ein lieber Kerl
Er ist ein feiner (famoser) Kerl.
Na altes Haus! ugs.
guy; chap Br. (becoming old-fashioned); fellow Br. (becoming old-fashioned); fella Br. coll.; bloke Br. (becoming old-fashioned); cove Br. (old-fashioned)
a nice guy
He is a fine chap.
Hey old chap!
Kleingedruckte n; Kleingedrucktes
small print; fine print
Kristallkatarakt f med.
crystalline cataract
Kristallinse f (des Auges) anat.
crystalline lens (of the eye)
Kristallstruktur f
Kristallstrukturen pl
crystal structure; crystalline texture
crystal structures; crystalline textures
Kunst f
Künste pl
die schönen Künste
die bildende Kunst
die darstellenden Künste (Theater)
die darstellende Künste (Malerei)
abstrakte Kunst
angewandte Kunst; die angewandten Künste
entartete Kunst (Nazi-Begriff) hist.
die Kunst der Gegenwart
art
arts
the fine arts
the visual arts; the plastic arts
performing arts
pictorial arts
abstract art
applied art; applied arts
degenerate art; degenerated art (Nazi term)
contemporary art
Metalldraht m; Draht m
Metalldrähte pl; Drähte pl
Feinstdraht m
Verbindungsdraht m
wire
wires
extra-fine wire
connecting wire
Parkstrafe f; Parkbusse f Schw. auto adm.
parking fine; parking ticket
Sinn m; Meinung f; Ansicht f
in diesem Sinne
im Sinn haben; im Auge haben übtr.
was mir vor Augen schwebt ist ... übtr.
ganz in meinem Sinn
meiner Meinung nach; für mein Gefühl
dieselbe Auffassung haben (bezüglich hinsichtlich)
es sich anders überlegen; sich anders besinnen; sich umbesinnen; seine Meinung wieder ändern
in den Sinn kommen
mind
with this in mind
to have in mind; to bear in mind
what I have in mind is ...
that suits me fine
to my mind
to be of one mind the same mind of like mind (on about)
to change one's mind
to cross one's mind
Sternerestaurant n; Haubenrestaurant n Ös.
Sternerestaurants pl; Haubenrestaurants pl
(star honoured) gourmet restaurant; fine-dining restaurant
gourmet restaurants; fine-dining restaurants
Tagessatz m; Tagsatz m Ös. (Geldstrafe) jur.
Tagessätze pl; Tagsätze pl
Tagessatzsystem jur.
Geldstrafen können in Tagessätzen verhängt werden.
Wer entgegen einer Rechtsvorschrift Abfälle so behandelt dass eine Gefahr für den Tier- oder Pflanzenbestand entstehen kann ist mit einer Geldstrafe bis zu 360 Tagessätzen zu bestrafen.
daily rate (unit)
daily rates
system of daily rated fines
Fines may be imposed at daily rates.
Anyone who treats wastes in violation of a legal provision in a manner that may cause risk of dangerous impacts on the animal population or vegetation shall be punished with a fine up to 360 daily rates.
Teilzahlung f; Abschlagszahlung f fin.
Teilzahlung bei Geldstrafen
Vereinbarung von Teilzahlungen
etw. auf Teilzahlung Abzahlung kaufen
eine Teilzahlung leisten; auf Abschlag zahlen
part payment; partial payment; payment by instalments Br. installments Am.; instalment Br. installment Am. payment; payment on account Am.
part(ial) payment of a fine
agreement on partial payments
to buy sth. on hire purchse Br. H.P. ; to buy sth. on the installment plan system Am. on a deferred payment plan Am. on a time payment plan Am. on deferred terms Am.
to make a part(ial) payment; to pay on account Am.
Untergrund m; Unterboden m (Bodenschicht) agr. geol.
geologischer Untergrund
kristalliner Untergrund
magmatischer Untergrund
subsalinarer Untergrund
tieferer Untergrund
unregelmäßiger Untergrund
undersoil; subsoil
geologic(al) set-up
crystalline floor
igneous floor
subsaliniferous bottom
deeper basement
erratic subsoil
Verfassung f; Zustand m
in guter Verfassung sein; in gutem Zustand sein
in schlechter Verfassung sein; in schlechtem Zustand sein
fettle
to be in good fettle; to be in fine fettle
to be in bad fettle
Versäumnisgebühr f
overdue fine (based upon a fixed charge per day week)
Vogelschrot m; Vogeldunst m; Dunst m (feiner Schrot) mil.
(fine) bird shot; dust shot; mustard seed Am.
Wahlmöglichkeit f; Auswahlmöglichkeit f; Möglichkeit f; freie Wahl f; Option f
Wahlmöglichkeiten pl; Auswahlmöglichkeiten pl; Möglichkeiten pl; Optionen pl
sich alle Möglichkeiten offenlassen
Haftstrafe ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe
option; choice; election (formal)
options; choices; elections
to keep one's options open
prison sentence without the option of a fine
Zeit f
Zeiten pl
zur rechten Zeit
zur rechten Zeit
angegebene Zeit
die meiste Zeit
in nächster Zeit
die meiste Zeit des Jahres
seine meiste Zeit
Zeit brauchen
jdm. Zeit lassen
sich Zeit lassen
Zeit und Ort bestimmen
die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben
die Zeit verbringen
sich die Zeit vertreiben
seine Zeit vertrödeln
die Zeit vertrödeln
eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben
in kurzer Zeit
vor kurzer Zeit
von der Zeit an
etw. zur falschen Zeit tun
eine schöne Zeit haben
Zeit vergeuden
Zeit verwenden auf
Zeit zu gewinnen suchen
eine lange Zeit schönen Wetters
der Zahn der Zeit
zur rechten Zeit
absolute Zeit
höchste Zeit
Es ist höchste Zeit ins Bett zu gehen.
alles zu seiner Zeit; alles mit Maß und Ziel
eine Zeit hindurch
Es wird wohl langsam Zeit zu ...
Die Zeit drängt.
Es ist höchste Zeit.; Es ist höchste Eisenbahn. humor.
time
times
in due time
in good season
indicated time; time indicated
most of the time
some time soon; in the near future
most of the year
most of his time
to take time
to give sb. time
to take up time
to set time and place
to kill time
to spend the time
to while away the time
to while away one's time
to fritter away time; to faff slang
to have a nice time
in a little while
a short time ago
from that time on
to sing the Magnificat at matins fig.
to have a good time; to have a blast coll.
to waste time
to spend time on
to play for time
a long spell of fine weather
the ravages of time
seasonable
absolute time
about time; in the nick of time
It's high time to go to bed.
all in good time
throughout a period (of time); for a time
I guess it's time to ...
Time presses.; Time is pressing.; Time is short.
It is high time.
Zuschlagsstoff m; Zuschlagstoff m
Zuschlagsstoffe pl; Zuschlagstoffe pl
feiner Zuschlagsstoff
grober Zuschlagsstoff
ungesiebter Zuschlagsstoff
aggregate; additament; amendment
aggregates; additaments; amendments
fine aggregate
coarse aggregate
all-in aggregate
damit nicht; um nicht conj
und damit du nicht denkst das ist nur ein Scherz ...
Ich hatte Kopfhörer auf um niemanden zu stören damit ich niemanden störe.
Dreh bitte das Radio leiser damit ich das Telefon nicht überhöre.
Ich packte sie am Arm damit sie nicht niedergetrampelt wurde.
Er ist ein guter Musiker und nicht zu vergessen das darf man nicht vergessen auch ein talentierter Maler.
lest + subjunctive; lest + should (formal)
and lest you think I'm joking ...
I wore headphones lest I disturb anyone.
Please turn the radio down lest I should miss the phone ringing.
He gripped her arm lest she be trampled down.
He's a fine musician and lest we forget a talented painter as well.
duftig adj
gossamer-fine; soft and fine
beide; beides
in beiden Fällen
einer von den beiden
Kandidaten beiderlei Geschlechts
auf beiden Seiten der Straße
an beiden Enden des Ganges
Ich habe beides ausprobiert.
Beide wären für die Stelle geeignet.
Hat einer von ihnen schon angerufen?
either (+ singluar)
in either case
either of them
candidates of either sex
on either side of the street
at either end of the corridor
I have tried either.
Either person would be fine for the position.
Has either of them called yet?; Have either of them called yet? coll.
sich in etw. einleben v (Person) soc.
sich einlebend
sich eingelebt
Er hat sich mittlerweile in seiner neuen Arbeit eingelebt.
Die Kinder haben sich in ihrer neuen Schule gut eingebt.
to settle in into sth. (person)
settling in into
settled in into
He has now settled into at his new job.
The children have settled into their new school just fine.
erkennen v (auf etw.) (als Urteil verkünden) jur.
auf Strafe erkennen
auf Freispruch erkennen
auf 3 Jahre Gefängnis erkennen
auf Schadensersatz erkennen; Schadensersatz zuerkennen zubilligen
Es wird auf Geldstrafe erkannt.
Das Gericht erkannte auf Räumung.
to award sth.; to find (in favour of against sb.); to hold that; to give a judicial decision; to render a judgement Am.
to award a sentence
to return a non-guilty verdict (on sb.)
to award a sentence of 3 years' imprisonment
to award damages
A fine is imposed.
The court made an order for possession Br.; The court rendered a judgement of eviction. Am.
an etw. feilen; etw. verfeinern; etw. nachschärfen; etw. genau abstimmen; genau einstellen techn.; jdn. etw. einstellen med.
feilend; verfeinernd; nachschärfend; genau abstimmend; genau einstellend; einstellend
gefeilt; verfeinert; nachgeschärft; genau abgestimmt; genau eingestellt; eingestellt
Die Vorschriften müssen noch nachgeschärft werden.
to fine-tune sb. sth.
fine-tuning
fine-tuned
The regulations need to be fine-tuned.
feinkörnig adj
fine-grained; fine; close-grained; finely granular; fine-granular
feinmotorische Fähigkeiten pl; Feinmotorik f med.
fine motor skills; fine motor function
gesalzen (Preis); saftig (Geldstrafe) adj
eine saftige gepfefferte Rechnung
hefty (price; fine)
a hefty bill
gut adj
Das passt mir gut.
Das ist schön und gut aber ...
fine
That's fine by me.
That's all fine but ...
sich an etw. gütlich tun poet. v
Sie taten sich an den erlesenen Delikatessen gütlich.
to sup on sth. poet
They supped on the fine delicacies.
klappen ugs.; funktionieren; gelingen; glücken v
klappend; funktionierend; gelingens; klappend
geklappt; funktioniert; gelingt; klappt
es klappt
es klappte
wenn es gelingt; wenn es klappt
Das hat geklappt.
Jetzt endlich klappte es.
Wenn das mal klappt.
Hat mit dem Flug alles geklappt?
Das funktioniert besonders gut.
Die Rechnung geht nicht auf. übtr.
Das System hat sich gut eingespielt bewährt.
Es hat dann doch noch geklappt.
to work; to work out; to go smoothly; to go right
working; working out; going smoothly; going right
worked; worked out; gone smoothly; gone right
it works; it works out; it goes smoothly
it worked; it worked out; it went smoothly
if it works
That works.; OK that's fine.
Finally it works.
If that works out.
Did you get the flight all right?
This works especially well.
It won't work out.
The system is working out well.
It was all right in the end.
klein; gering; unbedeutend adj
kleiner; geringer; unbedeutender
am kleinsten; am geringsten; am unbedeutendsten
so klein wie möglich; möglichst klein; kleinstmöglich
das kleinste Problem
aufgrund des geringen Zeitunterschieds
Klein aber fein.
Klein aber mein.
Das sind Peanuts.; Das ist ein Klacks eine Lappalie (im Vergleich zu ...).
Die Versicherungsprämie ist ein Klacks gegenüber dem was wir zahlen müssten wenn das Haus abbrennt.
small
smaller
smallest
as small as possible
the smallest problem
since the time difference is very small
Small but fine.; Small but nice.; Small but excellent.
Small but mine.
That's small beer Br. potatoes Am. (compared to ...).
The insurance premium is small beer potatoes compared to what we'd have to pay if the house burnt down.

Deutsche feinkristallin {adj} [min.] Synonyme

Englische fine-crystalline Synonyme

fine crystalline Definition

Crystalline
(a.) Consisting, or made, of crystal.
Crystalline
(a.) Formed by crystallization
Crystalline
(a.) Imperfectly crystallized
Crystalline
(a.) Fig.: Resembling crystal
Crystalline
(n.) A crystalline substance.
Crystalline
(n.) See Aniline.
Fine
(superl.) Finished
Fine
(superl.) Aiming at show or effect
Fine
(superl.) Nice
Fine
(superl.) Not coarse, gross, or heavy
Fine
(superl.) Not gross
Fine
(superl.) Not coarse
Fine
(superl.) Not thick or heavy
Fine
(superl.) Thin
Fine
(superl.) Made of fine materials
Fine
(superl.) Having (such) a proportion of pure metal in its composition
Fine
(superl.) (Used ironically.)
Fine
(a.) To make fine
Fine
(a.) To make finer, or less coarse, as in bulk, texture, etc.
Fine
(a.) To change by fine gradations
Fine
(n.) End
Fine
(n.) A sum of money paid as the settlement of a claim, or by way of terminating a matter in dispute
Fine
(n.) A final agreement concerning lands or rents between persons, as the lord and his vassal.
Fine
(n.) A sum of money or price paid for obtaining a benefit, favor, or privilege, as for admission to a copyhold, or for obtaining or renewing a lease.
Fine
(n.) To impose a pecuniary penalty upon for an offense or breach of law
Fine
(v. i.) To pay a fine. See Fine, n., 3 (b).
Fine
(v. t.) To finish
Post-fine
(n.) A duty paid to the king by the cognizee in a fine of lands, when the same was fully passed

fine crystalline Bedeutung

fine-tooth comb
fine-toothed comb
a method of examining in minute detail, he went over the contract with a fine-tooth comb looking for loopholes
art
fine art
the products of human creativity, works of art collectively, an art exhibition, a fine collection of art
fine-tooth comb
fine-toothed comb
a comb with teeth set close together
lens
crystalline lens
lens of the eye
biconvex transparent body situated behind the iris in the eye, its role (along with the cornea) is to focuses light on the retina
fine arts
beaux arts
the study and creation of visual works of art
small print
fine print
material printed in small type, he needed his glasses in order to read the fine print
Master of Fine Arts
MFA
a master's degree in fine arts
Doctor of Fine Arts an honorary degree in fine arts
fine print small print the part of a contract that contains reservations and qualifications that are often printed in small type, don't sign a contract without reading the fine print
fine spray precipitation in very small drops
fine structure the presence of groups of closely spaced spectrum lines observed in the atomic spectrum of certain elements, the fine structure results from slightly different energy levels
leather flower vase-fine
vase vine
Clematis viorna
scandent subshrub of southeastern United States having large red-purple bell-shaped flowers with leathery recurved sepals
bell heather heather bell
fine-leaved heath
Erica cinerea
common low European shrub with purpleed flowers
fine
mulct
amercement
money extracted as a penalty
library fine fine imposed by a library on books that overdue when returned
calibrate
graduate
fine-tune
make fine adjustments or divide into marked intervals for optimal measuring, calibrate an instrument, graduate a cylinder
fine-tune
tweak
adjust finely, fine-tune the engine
polish refine fine-tune down improve or perfect by pruning or polishing, refine one's style of writing
ticket
fine
issue a ticket or a fine to as a penalty, I was fined for parking on the wrong side of the street, Move your car or else you will be ticketed!
fine-looking
good-looking
better-looking
handsome
well-favored
well-favoured
pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion, a fine-looking woman, a good-looking man, better-looking than her sister, very pretty but not so extraordinarily handsome- Thackeray, our southern women are well-favored- Lillian Hellman
crystalline consisting of or containing or of the nature of crystals, granite is crystalline
crystalline
crystal clear
limpid
lucid
pellucid
transparent
transmitting light, able to be seen through with clarity, the cold crystalline water of melted snow, crystal clear skies, could see the sand on the bottom of the limpid pool, lucid air, a pellucid brook, transparent crystal
crystalline distinctly or sharply outlined, crystalline sharpness of outline- John Buchan
fine characterized by elegance or refinement or accomplishment, fine wine, looking fine in her Easter suit, a fine gentleman, fine china and crystal, a fine violinist, the fine hand of a master
fine-leaved
fine-leafed
having fine leaves
fine minutely precise especially in differences in meaning, a fine distinction
fine free from impurities, having a high or specified degree of purity, gold carats fine
all right
fine
o.k.
ok
okay
hunky-dory
being satisfactory or in satisfactory condition, an all-right movie, the passengers were shaken up but are all right, is everything all right?, everything's fine, things are okay, dinner and the movies had been fine, another minute I'd have been fine
fine of textures that are smooth to the touch or substances consisting of relatively small particles, wood with a fine grain, fine powdery snow, fine rain, batiste is a cotton fabric with a fine weave, covered with a fine film of dust
close-grained
fine-grained
dense or compact in structure or texture, as a wood composed of small-diameter cells, close-grained birch, fine-grained rock
powdered
powdery
pulverized
pulverised
small-grained
fine-grained
consisting of fine particles, powdered cellulose, powdery snow, pulverized sugar is prepared from granulated sugar by grinding
fine-textured
smooth-textured
having a smooth, fine-grained structure
fine thin in thickness or diameter, a fine film of oil, fine hairs, read the fine print
fine-toothed(a)
fine-tooth(a)
having fine teeth set close together, a fine-toothed comb
very well fine
alright
all right
OK
an expression of agreement normally occurring at the beginning of a sentence
finely
fine delicately
exquisitely
in a delicate manner, finely shaped features, her fine drawn body
Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.