Suche

fine pitch Englisch Deutsch Übersetzung



Feingewinde n techn.
fine-pitch thread
abstecken
pitch
eine Geldstrafe auferlegen
impose a fine
erstklassiger Handelswechsel
fine trade bill
fein, schön, ausgezeichnet
fine
Geldstrafe, Geldbuße
fine
Pech
pitch
Verspätungszuschlag
default fine
Abstand m, Raster n (Gewindeabstand) techn.
pitch
Ansteuerung f, Blattverstellung f aviat. (Hubschrauber)
kollektive Ansteuerung, kollektive Blattverstellung
zyklische Ansteuerung, zyklische Blattverstellung
pitch
collective pitch
cyclic pitch
Auflösung f
hohe Auflösung
resolution
high resolution, fine resolution
Birkenpech n
birch pitch, birch bark pitch
Bußgeld n
sofort fälliges Bußgeld
fine
spot fine
Bußgeldbescheid m
official demand for payment of a fine
in Butter sein übtr.
Alles ist in Butter., Es ist alles in Butter.
to be going smoothly
Everything is OK., Everything is fine., Everything is hunky-dory.
Dachgefälle n, Dachneigung f, Dachschräge f
roof pitch, pitch of the roof, roof inclination
Federweg m (Spiralfeder)
pitch of spring (spiral spring)
Feineinstellung f
fine tuning, fine adjustment
Feinmechanik f
fine mechanics
Feinkörnigkeit f
fine graininess, fineness of grain
Feinkornbaustahl m
fine-grained steel
Feinkornstahl m techn.
fine-grained steel
Feinmotorik f
fine motor skills
Feinreinigung f
fine cleaning
Feinschneiden n techn.
fine blanking
Feinsichter m mach.
fine classifier
Feinsieb n
Feinsiebe pl
fine sieve
fine sieves
Feinstaub m
fine particulate
Feinstaubfilter m
Feinstaubfilter pl
fine particulate air filter
fine particulate air filters
Feinstmahlung f, Feinmahlung f
fine grinding, pulverization
Feinstruktur f
Feinstrukturen pl
fine structure
fine structures
Feinvakuum n
fine vacuum
Festpropeller m aviat.
fixed pitch propeller
Flugdach n
Flugdächer pl
shed roof, pent roof, single-pitch roof
shed roofs, pent roofs, single-pitch roofs
Fußballplatz m sport
Fußballplätze pl
football ground, football pitch, soccer field Am.
football grounds, football pitches, soccer fields
Geldbuße f, Bußgeld n
fine
Geldstrafe f
Geldstrafen pl
fine
fines
mit einer Geldstrafe belegen, Bußgeld verhängen
mit einer Geldstrafe belegend, Bußgeld verhängend
mit einer Geldstrafe belegt, Bußgeld verhängt
wegen etw. mit einer Geldstrafe belegt werden
to fine, to ticket
fining, ticketing
fined, ticketed
to be fined for sth.
Gewindesteigung f
thread pitch, lead, screw pitch
Gitterabstand m (Kristall)
Gitterabstände pl
lattice spacing, lattice pitch
lattice spacings, lattice pitches
Glasnudel f cook.
Glasnudeln pl
fine Chinese noodle
fine Chinese noodles
Harz n
pitch
Harzgalle f
pitch pocket
Harzstreifen m, verharztes Holz
pitch streak
Kammerton m mus.
standard pitch
Kontaktraster n
contact pitch
Kopf oder Zahl
pitch-and-toss
Kunst f
Künste pl
die schönen Künste
die bildende Kunst
die darstellenden Künste (Theater)
die darstellende Künste (Malerei)
abstrakte Kunst
angewandte Kunst, die angewandten Künste
entartete Kunst
die Kunst der Gegenwart
art
arts
the fine arts
the visual arts
performing arts
pictorial arts
abstract art
applied art, applied arts
degenerate art, degenerated art
contemporary art
Lager n, Zeltlager n, Zeltstadt f, Massenquartier n
Lager pl, Zeltlager pl, Zeltstädte pl, Massenquartiere pl
ein Lager aufschlagen
das Lager abbrechen
camp
camps
to pitch camp
to strike camp, to break camp
Mahngebühr f
fine
Pech n
pitch
Pechkiefer f (Pinus rigida) bot.
pitch pine
Rotorblattverstellung f (Hubschrauber) aviat.
selective pitch
Satteldach n arch.
Satteldächer pl
saddle roof, gable roof, double pitch roof
saddle roofs, gable roofs, double pitch roofs
Schmackhaftigkeit f
fine taste
Sermon m, langweilige Rede f, Geschwätz n
pitch
Sinn m, Meinung f, Ansicht f
in diesem Sinne
im Sinn haben, im Auge haben übtr.
was mir vor Augen schwebt, ist ... übtr.
ganz in meinem Sinn
meiner Meinung nach, für mein Gefühl
derselben Meinung sein
seine Meinung ändern, sich anders entschließen
in den Sinn kommen
mind
with this in mind
to have in mind, to bear in mind
what I have in mind is ...
that suits me fine
to my mind
to be of the same mind
to change one's mind
to cross one's mind
Spielfeld n sport
Spielfelder pl
field, pitch, ground
fields, pitches, grounds
Spurenabstand m
track pitch
Stellplatz m (auf Campingplatz)
pitch, site
Stimmlage f
voice, pitch of the voice
Strafzettel m für Falschparken
parking fine notice
Stufe f
pitch
Teilkreis m
pitch circle, graduated circle
Teilkreisdurchmesser m
pitch circle diameter (PCD)
Tonhöhe f
Tonhöhen pl
tone pitch
tone pitches
Tonhöhe f, Tonlage f, Tonstufe f mus.
pitch
Verkaufstaktik f, Verkaufsargument n
sales pitch
Versäumnisgebühr f
overdue fine (based upon a fixed charge per day
week)
Wurzelmaß n
back pitch
Zeichenabstand m, Zeichenbreite f
character pitch
Zeilenabstand m
line pitch
Zeit f
Zeiten pl
zur rechten Zeit
zur rechten Zeit
in schlechten Zeiten
angegebene Zeit
die meiste Zeit
die meiste Zeit des Jahres
seine meiste Zeit
Zeit brauchen
Zeit finden für, dazu kommen
jdm. Zeit lassen
sich Zeit lassen
Zeit und Ort bestimmen
die Zeit totschlagen, die Zeit vertreiben
die Zeit verbringen
sich die Zeit vertreiben
seine Zeit vertrödeln
die Zeit vertrödeln
eine schöne Zeit haben, viel Spaß haben
in kurzer Zeit
von der Zeit an
harte (schwere, schlimme) Zeiten
mit der Zeit Schritt halten
mit der Zeit gehen
seiner Zeit voraus
etw. zur falschen Zeit tun
eine schöne Zeit haben
Zeit vergeuden
Zeit verwenden auf
Zeit zu gewinnen suchen
eine lange Zeit schönen Wetters
der Zahn der Zeit
zur rechten Zeit
absolute Zeit
höchste Zeit
time
times
in due time
in good season
in times of scarceness
indicated time, time indicated
most of the time
most of the year
most of his time
to take time
to get round to
to give sb. time
to take up time
to set time and place
to kill time
to spend the time
to while away the time
to while away one's time
to fritter away time
to have a nice time
in a little while
from that time on
hard times
to keep up with the time
to keep up with the times
ahead of the times
to sing the Magnificat at matins fig.
to have a good time, to have a blast coll.
to waste time
to spend time on
to play for time
a long spell of fine weather
the ravages of time
seasonable
absolute time
about time
Zelt n
Zelte pl
ein Zelt aufschlagen
kleines Schutzzelt
tent
tents
to pitch a tent
pup tent
Zuschlagstoff m
Zuschlagstoffe pl
feine Zuschlagstoffe
grobe Zuschlagstoffe
aggregate
aggregates
fine aggregates
coarse aggregates
abkippen v
abkippend
abgekippt
to pitch
pitching
pitched
anstimmen, stimmen mus.
to pitch
duftig adj
gossamer-fine, soft and fine
errichten, aufschlagen, festsetzen v
errichtend, aufschlagend, festsetzend
errichtet, aufgeschlagen, festgesetzt
errichtet, schlägt auf, setzt fest
errichtete, schlug auf, setzte fest
to pitch
pitching
pitched
pitches
pitched
fein adj
feiner
am feinsten
fine
finer
finest
feinkörnig adj
fine-grained, fine, close grained
feinkörnig adj photo.
fine-grain
feinmechanisch adj
fine mechanical
gut
fine
(sich) hermachen, herfallen über
hermachend, herfallend über
hergemacht, hergefallen über
to set about, to pitch into
setting about, pitching into
set about, pitched into
klappen ugs., funktionieren, gelingen
klappend
geklappt
es klappt
es klappte
wenn es gelingt, wenn es klappt
Das hat geklappt.
Jetzt endlich klappte es.
Wenn das mal klappt.
Hat mit dem Flug alles geklappt?
Das funktioniert besonders gut.
to work, to work out, to go smoothly
working, working out, going smoothly
worked, worked out, gone smoothly
it works, it works out, it goes smoothly
it worked, it worked out, it went smoothly
if it works
That works., OK, that's fine.
Finally it works.
If that works out.
Did you get the flight all right?
This works especially well.
klein, gering, unbedeutend adj
kleiner, geringer, unbedeutender
am kleinsten, am geringsten, am unbedeutendsten
so klein wie möglich, möglichst klein, kleinstmöglich
klein aber fein
das kleinste Problem
small
smaller
smallest
as small as possible
small but fine, small but nice, small but excellent
the smallest problem
kopfüber adj naut.
pitch pole
musisch adj
musisches Talent
die musischen Fächer
artistic, for the (fine) arts
artistic talent, talents for the arts
art and music
pechschwarz adj
pitch-black, pitch dark, as black as pitch
rabenschwarz adj
jet-black, pitch-dark
ein regnerischer Tag
a fine day for ducks fig.
schön, fein, dünn, zart adj
fine
stattlich adj
fine, impressive
ein stattliches Mannsbild
a fine figure of a man
stockfinster, stockdunkel adj
pitch-dark, pitch-black
(kopfüber) stürzen, mit einem Ruck kippen
to pitch
verdonnern ugs.
jdn. dazu verdonnern, etw. zu tun
zu einem Bußgeld verdonnert werden
to sentence
to make sb. do sth.
to be ordered to pay a fine
eine Geldstrafe verwirken
to incur a fine (a penalty)
werfen, abwerfen v
werfend, abwerfend
geworfen, abgeworfen
wirft
warf
to pitch
pitching
pitched
pitches
pitched
Lochkreisdurchmesser m
pitch circle diameter
Das ist eine schöne Bescherung!
That's a fine mess!
Du bist mir ein feiner Freund!
A fine friend you are!
Eine hübsche Ausrede!
A fine excuse!
Er amüsierte sich gut.
He had a fine old time.
Er ist ein feiner (famoser) Kerl.
He is a fine chap.
Es wird schön werden.
We'll have a fine day.
Es wurde ein strahlender Tag.
The day turned out to be a fine one.
Kleider machen Leute. Sprw.
Fine feathers make fine birds. prov.
Mit Speck fängt man Mäuse. Sprw.
Good bait catches fine fish. prov.
Was ist los?
What's the pitch?, What's the trouble?
Wie geht es Ihnen?, Wie geht es dir?
Gut, und Ihnen?, Gut, und dir?
Danke, mir geht es gut.
How are you?, How are you doing?
I'm well, and you?, I'm fine, and you?
I am well, thanks., I am fine, thanks.
Pünktchenspecht m ornith.
Fine-spotted Woodpecker
Cuzcowergspecht m ornith.
Fine-barred Piculet
Lies das feine (verdammte) Handbuch!
RTFM : Read the fine (fucking) manual!
Lies das feine (verdammte) Handbuch nochmal!
RTFMA : Read the fine (fucking) manual again!
ein regnerischer Tag
a fine day for ducks
Eine hübsche Ausrede
a fine excuse
Du bist mir ein feiner Freund
a fine friend you are
eine lange Zeit schoenen Wetters
a long spell of fine weather
Zeichenabstand, Zeichenbreite
character pitch
fein
fine
genau
fine
schoen
fine
feinmechanisch
fine mechanical
Schmackhaftigkeit
fine taste
Feineinstellung
fine tuning
Festpropeller
fixed pitch propeller
Fussballplatz
football pitch
Er amüsierte sich gut
he had a fine old time
bei schönem Wetter
in fine weather
Zeilenabstand
line pitch
pechschwarz
pitch-black
pechschwarz
pitch-dark
Abstand
pitch
Stufe
pitch
werfen, errichten, festsetzen, Stufe, grad
pitch
Teilkreis
pitch circle
pechschwarz
pitch dark
Stimmlage
pitch of the voice
ein Zelt aufschlagen
to pitch a tent
Tonhoehe
tone pitch
Spurenabstand
track pitch
Was ist los?
what's the pitch?
der heutige Tag war schön
today has been fine
schöne Künste
fine arts
Museum der schönen Künste
Museum of Fine Arts
mit alter Tradition
with a fine tradition
ausgezeichnet, gut; in Ordnung
fine
Bußgeld
fine
Abstand m; Raster n (Gewindeabstand) techn.
pitch

Deutsche Feingewinde {n} [techn.] Synonyme

techn  

Englische fine-pitch thread Synonyme

fine pitch Definition

Fine
(superl.) Finished
Fine
(superl.) Aiming at show or effect
Fine
(superl.) Nice
Fine
(superl.) Not coarse, gross, or heavy
Fine
(superl.) Not gross
Fine
(superl.) Not coarse
Fine
(superl.) Not thick or heavy
Fine
(superl.) Thin
Fine
(superl.) Made of fine materials
Fine
(superl.) Having (such) a proportion of pure metal in its composition
Fine
(superl.) (Used ironically.)
Fine
(a.) To make fine
Fine
(a.) To make finer, or less coarse, as in bulk, texture, etc.
Fine
(a.) To change by fine gradations
Fine
(n.) End
Fine
(n.) A sum of money paid as the settlement of a claim, or by way of terminating a matter in dispute
Fine
(n.) A final agreement concerning lands or rents between persons, as the lord and his vassal.
Fine
(n.) A sum of money or price paid for obtaining a benefit, favor, or privilege, as for admission to a copyhold, or for obtaining or renewing a lease.
Fine
(n.) To impose a pecuniary penalty upon for an offense or breach of law
Fine
(v. i.) To pay a fine. See Fine, n., 3 (b).
Fine
(v. t.) To finish
Pitch
(n.) A thick, black, lustrous, and sticky substance obtained by boiling down tar. It is used in calking the seams of ships
Pitch
(n.) See Pitchstone.
Pitch
(n.) To cover over or smear with pitch.
Pitch
(n.) Fig.: To darken
Pitch
(v. t.) To throw, generally with a definite aim or purpose
Pitch
(v. t.) To thrust or plant in the ground, as stakes or poles
Pitch
(v. t.) To set, face, or pave with rubble or undressed stones, as an embankment or a roadway.
Pitch
(v. t.) To fix or set the tone of
Pitch
(v. t.) To set or fix, as a price or value.
Pitch
(v. i.) To fix or place a tent or temporary habitation
Pitch
(v. i.) To light
Pitch
(v. i.) To fix one's choise
Pitch
(v. i.) To plunge or fall
Pitch
(n.) A throw
Pitch
(n.) That point of the ground on which the ball pitches or lights when bowled.
Pitch
(n.) A point or peak
Pitch
(n.) Height
Pitch
(n.) A descent
Pitch
(n.) The point where a declivity begins
Pitch
(n.) The relative acuteness or gravity of a tone, determined by the number of vibrations which produce it
Pitch
(n.) The limit of ground set to a miner who receives a share of the ore taken out.
Pitch
(n.) The distance from center to center of any two adjacent teeth of gearing, measured on the pitch line
Pitch
(n.) The length, measured along the axis, of a complete turn of the thread of a screw, or of the helical lines of the blades of a screw propeller.
Pitch
(n.) The distance between the centers of holes, as of rivet holes in boiler plates.
Pitch-black
(a.) Black as pitch or tar.
Pitch-dark
(a.) Dark as a pitch
Pitch-faced
(a.) Having the arris defined by a line beyond which the rock is cut away, so as to give nearly true edges
Pitch-ore
(n.) Pitchblende.
Post-fine
(n.) A duty paid to the king by the cognizee in a fine of lands, when the same was fully passed

fine pitch Bedeutung

pitch the action or manner of throwing something, his pitch fell short and his hat landed on the floor
pitch delivery (baseball) the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter
change-up
change-of-pace
change-of-pace ball
off-speed pitch
a baseball thrown with little velocity when the batter is expecting a fastball
overhand pitch a baseball pitch in which the hand moves above the shoulder
submarine ball
submarine pitch
a pitch thrown sidearm instead of overhead
wild pitch an errant pitch that the catcher cannot be expected to catch and that allows a base runner to advance a base
fine-tooth comb
fine-toothed comb
a method of examining in minute detail, he went over the contract with a fine-tooth comb looking for loopholes
lurch pitch pitching abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance), the pitching and tossing was quite exciting
pitch auction pitch an all-fours game in which the first card led is a trump
pitch pitch shot a high approach shot in golf
art
fine art
the products of human creativity, works of art collectively, an art exhibition, a fine collection of art
fine-tooth comb
fine-toothed comb
a comb with teeth set close together
pitch pipe a small pipe sounding a tone of standard frequency, used to establish the starting pitch for unaccompanied singing
variable-pitch propeller propeller for which the angle of the blades is adjustable
coal black
ebony
jet black
pitch black
sable
soot black
a very dark black
pitch the property of sound that varies with variation in the frequency of vibration
concert pitch
philharmonic pitch
international pitch
the pitch used to tune instruments for concert performances, usually assignsHz to the A above middle C
high pitch
high frequency
a pitch that is perceived as above other pitches
low pitch
low frequency
a pitch that is perceived as below other pitches
pitch rake
slant
degree of deviation from a horizontal plane, the roof had a steep pitch
absolute pitch
perfect pitch
the ability to identify the pitch of a tone
fine arts
beaux arts
the study and creation of visual works of art
small print
fine print
material printed in small type, he needed his glasses in order to read the fine print
Master of Fine Arts
MFA
a master's degree in fine arts
Doctor of Fine Arts an honorary degree in fine arts
fine print small print the part of a contract that contains reservations and qualifications that are often printed in small type, don't sign a contract without reading the fine print
intonation
modulation pitch contour
rise and fall of the voice pitch
tonic accent
pitch accent
emphasis that results from pitch rather than loudness
sales talk
sales pitch
pitch
promotion by means of an argument and demonstration
pitch a vendor's position (especially on the sidewalk), he was employed to see that his paper's news pitches were not trespassed upon by rival vendors
fine spray precipitation in very small drops
fine structure the presence of groups of closely spaced spectrum lines observed in the atomic spectrum of certain elements, the fine structure results from slightly different energy levels
pitch pine northern pitch pine
Pinus rigida
large three-needled pine of the eastern United States and southeastern Canada, closely related to the pond pine
longleaf pine
pitch pine southern yellow pine
Georgia pine
Pinus palustris
large three-needled pine of southeastern United States having very long needles and gnarled twisted limbs, bark is red-brown deeply ridged, an important timber tree
leather flower vase-fine
vase vine
Clematis viorna
scandent subshrub of southeastern United States having large red-purple bell-shaped flowers with leathery recurved sepals
bell heather heather bell
fine-leaved heath
Erica cinerea
common low European shrub with purpleed flowers
pitch apple
strangler fig Clusia rosea
Clusia major
a common tropical American clusia having solitary white or rose flowers
fine
mulct
amercement
money extracted as a penalty
library fine fine imposed by a library on books that overdue when returned
total darkness
lightlessness
blackness
pitch blackness
black
total absence of light, they fumbled around in total darkness, in the black of night
fever pitch a state of extreme excitement, the crowd was at fever pitch
asphalt mineral pitch a dark bituminous substance found in natural beds and as residue from petroleum distillation, consists mainly of hydrocarbons
pitch
tar
any of various dark heavy viscid substances obtained as a residue
calibrate
graduate
fine-tune
make fine adjustments or divide into marked intervals for optimal measuring, calibrate an instrument, graduate a cylinder
gear
pitch
set the level or character of, She pitched her speech to the teenagers in the audience
pitch set to a certain pitch, He pitched his voice very low
fine-tune
tweak
adjust finely, fine-tune the engine
polish refine fine-tune down improve or perfect by pruning or polishing, refine one's style of writing
pitch lead (a card) and establish the trump suit
pitch in
dig in
eat heartily, The food was placed on the table and the children pitched in
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Fine may refer to:

Vokabelquiz per Mail: