Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
finessing
Englisch Deutsch Übersetzung
Ãœberlistung
f
finessing
Ueberlistung
finessing
etw. geschickt abwickeln; über die Bühne bringen; (gut) über die Runden bringen; schaukeln
ugs.
; schmeißen
ugs.
v
geschickt abwickelnd; über die Bühne bringend; über die Runden bringend; schaukelnd; schmeißend
geschickt abgewickelt; über die Bühne gebracht; über die Runden gebracht; geschaukelt; geschmissen
etw. geschickt in etw. umwandeln umsetzen
die Finanzen geschickt managen
ein Geschäft über die Bühne bringen
to finesse sth.
Am.
finessing
finessed
to finesse sth. into sth.
to finesse the financing
to finesse a deal
etw. umgehen; umschiffen
v
übtr.
umgehend; umschiffend
umgangen; umgeschifft
to get round
Br.
around
Am.
sth.; to finesse sth.
Am.
getting round around;
finessing
got round around; finessed
etw. (gekonnt) überspielen; kaschieren; bemänteln; hinbiegen
v
überspielend; kaschierend; bemäntelnd; hinbiegend
überspielt; kaschiert; bemäntelt; hingebogen
eine peinliche Situation überspielen
eine Panne kaschieren
es so drehen deichseln, dass …
to finesse sth.
Am.
(handle an awkward situation in a slightly deceitful way)
finessing
finessed
to finesse an embarrassing situation
to finesse a mishap
to finesse it in such a way that …
etw. (gekonnt) überspielen; kaschieren; bemänteln; hinbiegen
v
überspielend; kaschierend; bemäntelnd; hinbiegend
überspielt; kaschiert; bemäntelt; hingebogen
eine peinliche Situation überspielen
eine Panne kaschieren
es so drehen deichseln dass ...
to finesse sth.
Am.
(handle an awkward situation in a slightly deceitful way)
finessing
finessed
to finesse an embarrassing situation
to finesse a mishap
to finesse it in such a way that ...
etw. umgehen; umschiffen; um etw. herumkommen
v
übtr.
umgehend; umschiffend; herumkommend
umgangen; umgeschifft; herumgekommen
diese Schwierigkeiten umschiffen
einen Weg finden, die neuen Beschränkungen zu umgehen
Wir kommen um die Tatsache nicht herum, dass …
to get round sth.
Br.
; to get around sth.
Am.
; to finesse sth.
Am.
getting round around;
finessing
got round around; finessed
to get round around these problems
to find a way to get round around the new restrictions
There's no getting round around the fact that …
Deutsche
Ãœberlistung {f} Synonyme
Englische
finessing Synonyme
finessing Definition
Finessing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Finesse
finessing Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: