Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
first grade
Englisch Deutsch Übersetzung
Lohngruppe, Schulnote, Dienstgrad
grade
Sorte, Grad, Neigung
grade
Anspruchsklasse
f
grade
Grad
m
, Stufe
f
, Qualität
f
, Rang
m
, Klasse
f
grade
Grad, Stufe, Qualitaet, einteilen, abstufen, Rang, Klasse
grade
einteilen
grade
Note
grade
Grad
m
; Stufe
f
; Qualität
f
; Rang
m
; Klasse
f
grade
kumulierter Anteil
m
statist.
grade
bodengleich
adj
on grade
minderwertig
low-grade
niedrige Qualität
low grade
von niedriger Qualität
low grade
minderwertig
adj
, von niedriger Qualität
low-grade
von geringer Qualität
off-grade
hochgradig, hochwertig
high-grade
hochwertig, hohe Qualität
high grade
Tariflohn
grade-rate
Tariflohnsatz
grade rate
Brennstoffsorte
f
mach.
fuel grade
in Lebensmittelqualität
food-grade
hochwertig
high grade
erstklassig
first-grade
Papiersorte
f
, Papierqualität
f
paper grade
Unterstufe
f
lower grade
unterstufe
lower grade
Papiersorte
f
; Papierqualität
f
print
paper grade
Abschlussnote
f
final grade
Grundschule (US)
grade school
Tätigkeitseinstufung
labour grade
Dienstalter
n
age in grade
Filterklasse
f
filter grade
mit einer Note verbundene Punkte
grade points
Dienstgrad
service grade
wir stufen die Ware nach Güteklassen
we grade goods
mittlerer Dienst
clerical grade
Gütestufe
f
techn.
Gütestufen
pl
grade
grades
Haertegrad
hardness grade
Schulklasse
grade of school
hochwertigere
more high grade
hochwertigste
most high grade
Noteninflation
f
school
grade inflation
Grad an Qualität
grade of quality
Handelssorte
commercial grade
Qualität der Dienstleistung
grade of service
Arbeitsqualität
grade of service
eine höherwertigere Sorte
a superior grade
Betriebsgüte
f
grade of service
Grad an Genauigkeit
grade of accuracy
eine minderwertigere Sorte
an inferior grade
Notendurchschnitt
m
grade point average
waffenfähig
adj
; waffentauglich
adj
weapons-grade {adj}
Verwandter ersten Grades
first-grade relative
Verwandter zweiten Grades
second-grade relative
Anstieg
m
(Straße)
gradient, grade
Am.
Festigkeitsklasse
f
strength class, grade
Anstieg
m
(Straße)
gradient; grade
Am.
Festigkeitsklasse
f
strength class; grade
Edelstahlband
n
high-grade steel strip
Reinstaluminium
n
highest-grade aluminium
Schwingstärkestufe
f
vibration severity grade
Sonderklasse
f
special class, top grade
Reicherz
n
min.
rich ore; high-grade ore
Lösungsbenzol
n
chem.
industrial grade benzene
Durchschnittsnote
f
grade point average
Am.
Notendurchschnitt
m
grade point average GPA
Examensnote
f
Examensnoten
pl
final grade
final grades
Gehaltsstufe
f
, Gehaltsklasse
f
salary level, salary grade
mit der Graduierung übereinstimmt
the quality is up to grade
Examensnote
f
stud.
Examensnoten
pl
final grade
final grades
Gefällstrecke
f
(Straßenbau)
down grade (road building)
Unterstufe
f
Unterstufen
pl
lower grade
lower grades
reinst
adj
super-clean; highest-grade
einstufen, einteilen, abstufen, klassifizieren
einstufend, einteilend, abstufend, klassifizierend
eingestuft, eingeteilt, abgestuft, klassifiziert
to grade
grading
graded
sortieren
sortierend
sortiert
to grade
grading
graded
Mindestnote
f
school
minimum required mark grade
einstufen; einteilen; abstufen; klassifizieren
v
einstufend; einteilend; abstufend; klassifizierend
eingestuft; eingeteilt; abgestuft; klassifiziert
to grade
grading
graded
Besoldungsgruppe
f
Besoldungsgruppen
pl
salary grade
salary grades
Besoldungsgruppe
f
mil.
Besoldungsgruppen
pl
pay grade
Am.
pay grades
Sorte
f
, Güteklasse
f
Sorten
pl
, Güteklassen
pl
bessere Sorten
grade
grades
high grades
Filterklasse
f
Filterklassen
pl
filter grade
filter grades
Sorte
f
; Güteklasse
f
Sorten
pl
; Güteklassen
pl
bessere Sorten
grade
grades
high grades
Reinheitsgrad
m
chem.
purity grade; grade of purity
sehr kleinlich bei der Graduierung
very particular about the grade
Edelstahl
m
; Sonderstahl
m
high-grade steel; special steel
Edelstahl
m
, rostfreier Stahl
high-grade steel, stainless steel
analysenrein; pro analysi p.a.
adj
chem.
reagent-grade; pro analysi p.a.
roh; crudum crd.
adj
(Reinheitsgrad)
chem.
crude; crudum crd. (purity grade)
hochgradig
high-grade, high, to a high degree
Mehrbereichsöl
n
techn.
multi-purpose oil; multi-grade oil
Reagens
n
; Reagenz
n
; Reagentie
f
chem.
Reagenzien
pl
als Reagens (geeignet)
reagent
reagents
reagent grade
Investitionskategorie
f
(Wertpapierbewertung)
fin.
investment grade (security rating)
gleichrangig
adj
of the same grade, equally important
gleichrangig
adj
of the same grade; equally important
lebensmitteltauglich
adj
; in Lebensmittelqualität
lebensmitteltaugliches PET-Material
food-grade
food-grade PET material
Präzisionsgrad
m
grade of precision, grade of accuracy
Präzisionsgrad
m
grade of precision; grade of accuracy
Einfallen
n
dip; hade; incline; fall; pitch; grade
im einfachen Dienst
in the lower grade of the civil service
im gehobenen Dienst
in the upper grade of the civil service
Wundbenzin
n
chem.
med.
medical grade benzine; surgical spirits
Nachproduktfüllmasse
f
(Zuckerherstellung)
agr.
low-grade massecuite (sugar production)
im höheren Dienst
in the higher grade of the civil service
im mittleren Dienst
in the middle grade of the civil service
Notenpunkt
m
erwogene Durchschnittsnote
grade point (ECTS)
grade point average
Anspruchsklasse
f
(eines Produkts) (Qualitätssicherung)
grade (of a product) (quality assurance)
Mindergüte
f
sub-standard grade; sub-standard quality
minderwertig
adj
; von niedriger Qualität; von niederer Qualität
minderwertige Kohle; Ballastkohle
f
low-grade; poor quality
low-grade coal
sortieren
v
sortierend
sortiert
schlecht sortiert
to grade
grading
graded
ill-sorted
klassieren
v
techn.
to classify; to grade; to size; to screen
erstklassig
adj
econ.
erstklassige Schuldverschreibung
top-line
top-line bond; high-grade bond
Rangstufe
f
Rangstufen
pl
grade, rank, order
grades, ranks, orders
Rangstufe
f
Rangstufen
pl
grade; rank; order
grades; ranks; orders
Reinstwasser
n
pharmaceutical-grade water, ultrapure water
Reinaluminium
n
; Hüttenaluminium
n
high-grade aluminium; primary aluminium pig
Reinstwasser
n
pharmaceutical-grade water; ultrapure water
Brikettierkohle
f
briquetting coal; briquetting grade of coal
in Reagenzqualität; zur Synthese z. Synth. (Reinheitsgrad)
chem.
reagent-grade; pro synthesis (purity grade)
gradieren
v
gradierend
gradiert
Schuhe gradieren
to grade
grading
graded
to grade shoes
Hangabtriebskraft
f
phys.
grade resistance
eAm.
; gradient resistence
chemisch reinst; von höchster Reinheit; purissimum puriss.
adj
(Reinheitsgrad)
chem.
ultrapure; purissimum puriss. (purity grade)
glasdestilliert
adj
(Lösungsmittel)
chem.
distilled in glass DIG ; DIG-grade (solvents)
hochwertig
adj
hochwertiger
am hochwertigsten
high-grade
more high-grade
most high-grade
Planübergang
m
Planübergang Bahnübergang
level crossing
level crossing grade crossing
Trassenschäler
m
(Straßenbau)
auto
Trassenschäler
pl
grade-builder (road building)
grade-builders
Ungenügend
n
; Nichtgenügend
n
Ös.
Schw.
; Fünfer
m
Ös.
; Fleck
Ös.
ugs.
; Pinsch
Ös.
ugs.
(Schulnote)
Ich habe in Biologie ein Ungenügend ein Nichtgenügend
Ös.
Schw.
eine Sechs
ugs.
einen Fünfer
Ös.
ugs.
bekommen.
fail (school grade)
I got a fail in biology.
chemisch rein; purum pur.
adj
(Reinheitsgrad)
chem.
chemically pure CP ; purum pur. (purity grade)
Mehrzwecksorte
f
econ.
Mehrzwecksorten
pl
multiple-purpose grade
multiple-purpose grades
analysenrein; für Analysezwecke; pro analysis p. a.
adj
(Reinheitsgrad)
chem.
analytical-grade; pro analysis p.a. (purity grade)
Planierpflug
m
(Tagebau)
min.
Planierpflüge
pl
elevating grade (surface mining)
elevating grades
minderwertig
adj
; von niedriger Qualität; von niederer Qualität; von geringer Qualität
minderwertige Kohle; Ballastkohle
f
low-grade; poor quality; off-grade
low-grade coal
Truppenoffizier
m
(Leutnant; Oberleutnant; Hauptmann)
mil.
Truppenoffiziere
pl
company-grade officer
Am.
company-grade officers
technisch
adj
(Reinheitsgrad)
chem.
technical-grade; laboratory-grade lab. (purity grade)
Gefällstrecke
f
(Bahn)
line on a falling gradient
Br.
grade
Am.
(railway)
Sonderklasse
f
Sonderklassen
pl
special class; top grade
special classes; top grades
Notenpunkt
m
stud.
Notenpunkte
pl
erwogene Durchschnittsnote
grade point (ECTS)
grade points
grade point average
Vorrückung
f
in die nächste nächsthöhere Entlohnungsstufe
adm.
promotion to the next next higher grade level pay level
hochgradig
adj
high-grade; high; to a high degree; of the highest order
Neigungswechsel
m
; Gefällwechsel
m
(Bahn)
change in gradient
Br.
; change of grade
Am.
(railway)
Plutonium
n
Pu
chem.
abgetrenntes Plutonium
waffentaugliches Plutonium
plutonium
separated plutonium
weapons-grade plutonium
Spekulationskategorie
f
(Wertpapierbewertung)
fin.
speculative grade; non-investment grade (security rating)
Plutonium
n
Pu
chem.
abgetrenntes Plutonium
waffentaugliches Plutonium
plutonium
separated plutonium
weapons-grade plutonium
hochwertig
adj
hochwertiger
am hochwertigsten
high-grade; high-class
more high-grade
most high-grade
Metamorphosegrad
m
geol.
degree of metamorphism; metamorphic grade; metamorphic rank
übergehen in
nach dem Liegenden übergehen
seitwärts übergehen
to grade into
to grade downward into
to grade laterally into
übergehen
v
in
nach dem Liegenden übergehen
geol.
seitwärts übergehen
to grade into
to grade downward into
to grade laterally into
etw. abflachen; etw. abplatten
v
abflachend; abplattend
abgeflacht; abgeplattet
einen Steilhang abflachen
to flatten sth.
flattening
flattened
to grade a steep slope
etw. abflachen; etw. abplatten; etw. flachdrücken
v
abflachend; abplattend; flachdrückend
abgeflacht; abgeplattet; flachgedrückt
einen Steilhang abflachen
to flatten sth.
flattening
flattened
to grade a steep slope
Gefällausrundung
f
(Bahn)
transition from one gradient
Br.
grade
Am.
to another (railway)
Jagdmodell
n
(einer Flinte)
mil.
Jagdmodelle
pl
field model; field grade (of a shotgun)
field models; field grades
Deutsche
Lohngruppe Schulnote Dienstgrad Synonyme
Lohngruppe
ÂTarifgruppe
Note
ÂSchulnote
ÂZensur
Charge
ÂDienstgrad
Dienstgrad
ÂRang
Dienstgrad
Rang
Lohngruppe
Tarifgruppe
Englische
grade Synonyme
first grade Definition
Grade
(
n.
)
A
step
or
degree
in
any
series,
rank,
quality,
order
Grade
(
n.
)
The
rate
of
ascent
or
descent
Grade
(
n.
)
A
graded
ascending,
descending,
or
level
portion
of
a
road
Grade
(
n.
)
The
result
of
crossing
a
native
stock
with
some
better
breed.
If
the
crossbreed
have
more
than
three
fourths
of
the
better
blood,
it
is
called
high
grade.
Grade
(
v.
t.)
To
arrange
in
order,
steps,
or
degrees,
according
to
size,
quality,
rank,
etc.
Grade
(
v.
t.)
To
reduce
to
a
level,
or
to
an
evenly
progressive
ascent,
as
the
line
of
a
canal
or
road.
Grade
(
v.
t.)
To
cross
with
some
better
breed
Grade
(
n.
)
A
harsh
scraping
or
cutting
first grade Bedeutung
grade
a
variety
of
cattle
produced
by
crossbreeding
with
a
superior
breed
grade
separation
a
crossing
that
uses
an
underpass
or
overpass
level
crossing
grade
crossing
intersection
of
a
railway
and
a
road
on
the
same
level,
barriers
close
road
when
trains
pass
grade
the
gradient
of
a
slope
or
road
or
other
surface,
the
road
had
a
steep
grade
degree
grade
level
a
position
on
a
scale
of
intensity
or
amount
or
quality,
a
moderate
grade
of
intelligence,
a
high
level
of
care
is
required,
it
is
all
a
matter
of
degree
grade
ground
level
the
height
of
the
ground
on
which
something
stands,
the
base
of
the
tower
was
below
grade
mark
grade
score
a
number
or
letter
indicating
quality
(especially
of
a
student's
performance),
she
made
good
marks
in
algebra,
grade
A
milk,
what
was
your
score
on
your
homework?
grade
point
a
numerical
value
assigned
to
a
letter
grade
received
in
a
course
taken
at
a
college
or
university
multiplied
by
the
number
of
credit
hours
awarded
for
the
course
grade
gradation
a
degree
of
ablaut
grade
point
average
GPA
a
measure
of
a
student's
academic
achievement
at
a
college
or
university,
calculated
by
dividing
the
total
number
of
grade
points
received
by
the
total
number
attempted
chevron
stripe
stripes
grade
insignia
V-shaped
sleeve
badge
indicating
military
rank
and
service,
they
earned
their
stripes
in
Kuwait
class
form
grade
course
a
body
of
students
who
are
taught
together,
early
morning
classes
are
always
sleepy
grade
school
grammar
school
elementary
school
primary
school
a
school
for
young
children,
usually
the
first
or
grades
field-grade
officer
field
officer
FO
an
officer
holding
the
rank
of
major
or
lieutenant
colonel
or
colonel
lieutenant
junior
grade
lieutenant
JG
an
officer
holding
a
commissioned
rank
in
the
United
States
Navy
or
United
States
Coast
Guard,
below
lieutenant
and
above
ensign
grad
grade
one-hundredth
of
a
right
angle
grade
level
tier
a
relative
position
or
degree
of
value
in
a
graded
group,
lumber
of
the
highest
grade
weapons
plutonium
weapon-grade
plutonium
plutonium
that
is
recovered
when
nuclear
weapons
are
disassembled,
it
is
stored
in
plutonium
pits
grade
determine
the
grade
of
or
assign
a
grade
to
grade
score
mark
assign
a
grade
or
rank
to,
according
to
one's
evaluation,
grade
tests,
score
the
SAT
essays,
mark
homework
rate
rank
range
order
grade
place
assign
a
rank
or
rating
to,
how
would
you
rank
these
students?,
The
restaurant
is
rated
highly
in
the
food
guide
grade
level
to
the
right
gradient
grade-appropriate
the
quality
of
ability
and
work
that
is
appropriate
for
students
in
a
specified
grade
high-grade
top-quality
top-grade
surpassing
in
quality,
top-grade
ore
technical-grade
technical
grade
containing
small
amounts
of
other
chemicals,
hence
slightly
impure,
technical-grade
sulfuric
acid
junior-grade
lower-ranking
lowly
petty(a)
secondary
subaltern
inferior
in
rank
or
status,
the
junior
faculty,
a
lowly
corporal,
petty
officialdom,
a
subordinate
functionary
industrial-strength
weapons-grade
extremely
strong
or
concentrated
or
durable,
industrial-strength
detergent,
weapons-grade
salsa
weapons-grade
of
a
quality
adequate
for
use
in
weapons
(especially
in
weapons
of
mass
destruction),
weapons-grade
plutonium,
weapons-grade
anthrax
commercial
commercial-grade
of
the
kind
or
quality
used
in
commerce,
average
or
inferior,
commercial
grade
of
beef,
commercial
oxalic
acid
low-grade
of
inferior
quality
utility(a)
utility-grade
used
of
beef,
usable
but
inferior
grade-constructed
constructed
at
ground
level,
grade-constructed
accesses
to
the
freeway
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
First or 1st is the ordinal form of the number one .