Suche

flak Englisch Deutsch Übersetzung



Flakfeuer n mil.
anti-aircraft fire, flak, aerial barrage
Flakfeuer n mil.
anti-aircraft fire; flak; aerial barrage
Splitterschutzweste f min.
Splitterschutzwesten pl
flak vest; flak jacket
flak vests; flak jackets
scharfe Kritik f; heftige Kritik f
unter Beschuss geraten
flak coll. fig.
to take flak coll. fig.
heftige Kritik f; Beschuss m übtr.
von Seiten +Gen. wegen etw. unter Beschuss geraten
viel Kritik (dafür) einstecken müssen
sich wegen etw. scharfer Kritik von Seiten + Gen aussetzen
Wir müssen jetzt die Kritik dafür einstecken.
Ich lasse mich dafür nicht geißeln.
flak; flack (harsh criticism)
to get serious flak from sb. for sth.
to take a lot of flack (for it)
to draw catch flak from sb. for doing sth.
We have been left to take the flack.
I refuse to take the flak for this.
Feuer n; Beschuss m; Schießen n mil.
Abriegelungsfeuer n
Bestreichungsfeuer n
Dauerfeuer n; Dauerbeschuss m
Feuervorbereitung f
Flächenfeuer n
Flakfeuer n; Flakbeschuss m
Magazinfeuer n
Mörserfeuer n; Mörserbeschuss m
Raketenfeuer n; Raketenbeschuss m
Reihenfeuer n; Lauffeuer n obs.
Störfeuer n
konzentriertes Feuer; konzentrierter Beschuss
leichtes Feuer
sporadisches Feuer; sporadischer Beschuss
Beschuss von Radarzielen
das Feuer auf jdn. eröffnen
das Feuer einstellen
unter Beschuss geraten
Feuer frei!
Beschuss der eigenen Truppen; Beschuss durch eigene Truppen
Feuer leiten; Feuer lenken
direktes Schießen; Schießen im direkten Richten
indirektes Schießen; Schießen im indirekten Richten
Feuer und Bewegung
den feindlichen Beschuss auf sich lenken
fire
interdiction fire
grazing fire
sustained fire
preparation fire
distributed fire
anti-aircraft fire; flak; aerial barrage
magazine fire
mortar fire; mortaring
rocket fire
running fire
harassing fire
concentrated fire
light fire
sporadic fire
radar fire
to open fire on sb.
to cease fire
to come under fire
Fire at will!
friendly fire
to direct fire
direct fire
indirect fire
fire and movement
to draw hostile fire (upon yourself)

Deutsche Flakfeuer {n} [mil.] Synonyme

Englische anti-aircraft fire flak aerial barrage Synonyme

flak  abuse  adverse criticism  aggressiveness  animadversion  antiaircraft fire  artillery  aspersion  bad notices  bad press  battery  bellicosity  belligerence  bickering  blame  cannon  cannonry  captiousness  carping  cavil  caviling  censoriousness  censure  coast artillery  combativeness  complaints  condemnation  contentiousness  criticism  cross fire  curtain fire  direct fire  disapprobation  disapproval  dissension  dissent  dissidence  dry fire  exception  faction  factiousness  faultfinding  field artillery  file fire  fire  fire of demolition  firepower  fireworks  firing  flack  ground fire  gunfight  gunfire  gunplay  hairsplitting  heavy field artillery  high-angle fire  hit  home thrust  horizontal fire  hostile criticism  hypercriticalness  hypercriticism  imputation  infighting  interdiction fire  irascibility  irritability  knock  litigiousness  machine-gun fire  mortar fire  musketry  nagging  niggle  niggling  nit  nit-picking  obloquy  ordnance  overcriticalness  partisan spirit  partisanship  percussion fire  pestering  pettifogging  pistol fire  priggishness  pugnacity  quarrelsomeness  quibble  quibbling  raking fire  rap  rapid fire  reflection  reproachfulness  ricochet fire  rifle fire  shellfire  shoot-out  shooting  shrewishness  siege artillery  siege engine  slam  stricture  swipe  taking exception  time fire  trench artillery  trichoschistism  vertical fire  zone fire  
flake  aliene  arrange in layers  avalanche  band  bar  bedlamite  bespangle  bespeckle  bespot  bit  blizzard  blotch  borderline case  character  check  checker  chip  collapse  crackbrain  crackpot  crank  crystal  dandruff  dapple  delaminate  dement  demoniac  desquamate  dot  driven snow  eccentric  energumen  erratic  exfoliate  fanatic  flake off  fleck  floccule  flocculus  flock  flurry  fou  fragment  freak  freckle  granular snow  harlequin  idiot  igloo  iris  keel over  kook  lamina  laminate  lay down  lay up  layer  loon  loony  lunatic  maculate  madman  maniac  mantle of snow  marble  marbleize  meshuggenah  mogul  motley  mottle  noncompos  nonconformist  nut  oddball  paring  particle  pass out  pepper  phrenetic  piece  polychrome  polychromize  rainbow  raving lunatic  recluse  scale  scale off  scrap  screwball  scurf  shaving  sliver  slosh  slush  snow  snow banner  snow bed  snow blanket  snow blast  snow fence  snow flurry  snow roller  snow slush  snow squall  snow wreath  snow-crystal  snowball  snowbank  snowbridge  snowcap  snowdrift  snowfall  snowfield  snowflake  snowland  snowman  snowscape  snowshed  snowslide  snowslip  snowstorm  spangle  speck  speckle  splotch  spot  sprinkle  stigmatize  stipple  strange duck  stratify  streak  striate  stripe  stud  tattoo  tessellate  tuft  variegate  vein  wafer  weirdo  wet snow  
flake off  be off  beat it  begone  clear out  desquamate  exfoliate  flake  get  get going  get lost  get out  git  hit the road  make yourself scarce  peel  scale  scale off  scram  shove off  vamoose  
flaky  abnormal  anomalous  apish  arbitrary  asinine  asperous  balmy  bananas  barmy  bats  batty  beany  befooled  beguiled  besotted  bonkers  brainless  branny  buffoonish  buggy  bughouse  bugs  capricious  chalklike  chalky  cockeyed  comminute  comminuted  crackers  crank  crankish  cranky  crazy  credulous  crotchety  crushed  cuckoo  daffy  daft  dazed  detrital  detrited  deviant  deviative  different  dippy  disintegrated  divergent  dizzy  doting  dotty  dumb  dusty  eccentric  efflorescent  erratic  exceptional  fanciful  fantasied  fantastic  farinaceous  fatuitous  fatuous  fey  fine  flipped  flocculent  floury  fond  fool  foolheaded  foolish  freaked-out  freakish  fruitcakey  fruity  fuddled  funny  furfuraceous  futile  gaga  gone to dust  goofy  grated  ground  gulled  harebrained  haywire  humorsome  idiocratic  idiosyncratic  idiotic  imbecile  impalpable  inane  inept  infatuated  insane  irregular  just plain nuts  kinky  kooky  lentiginous  lepidote  levigated  loony  loopy  mad  maggoty  maudlin  mealy  milled  moody  moronic  motiveless  notional  nuts  nutty  odd  oddball  off the hinges  off the track  off the wall  peculiar  pestled  petulant  potty  powdered  powdery  pulverant  pulverized  pulverulent  queer  quirky  reduced to powder  round the bend  sappy  scabby  scabious  scabrous  scaly  scobicular  scobiform  screwball  screwballs  screwy  scurfy  senseless  sentimental  sharded  shredded  silly  singular  slaphappy  squamous  strange  stupid  temperamental  thoughtless  triturated  twisted  unconventional  unnatural  unreasonable  unrestrained  vagarious  vagrant  wacky  wanton  wayward  wet  whimsical  witless  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: