Suche

flange Englisch Deutsch Übersetzung



Bund m
flange
Bund, Flansch
flange
Flansch
flange
Nabenflansch m
hub flange
Einlassflansch m
inlet flange
Flanschbreite f
flange width
abnehmbarer Hornring
loose flange
Hornbreite f
flange width
Aufspannflansch m
fixing flange
Hornhöhe f
flange height
Hornradius m
flange radius
angeflanscht
flange mounted
Kupplungsflansch m
coupling flange
Aufnahmeflansch m
reception flange
Flanschdicke f techn.
flange thickness
Gurtplatte f (für Kranträger) techn.
top flange plate
Punktschweißflansch m techn.
spot weld flange
Flanschdose f techn.
flange receptacle
Losflansch m
loose-type flange
Felgenhornhöhe f
rim flange height
Hornkantenradius m
flange edge radius
Abdampfflansch m
exhaust steam flange
Schwimmkopfflansch m techn.
floating head flange
Spurkranz m techn.
flange, wheel flange
Felgenhorndefekt m
defective rim flange
Spurkranz m techn.
flange; wheel flange
Anflanschfläche f
mating flange surface
Bördelkantenversiegelung m techn.
clinch flange sealing
Bördelkantenversiegelung f techn.
clinch flange sealing
Hochflanschnabenkörper m
large flange hub shell
Niedrigflanschnabenkörper m techn.
small flange hub shell
Abtriebsflansche techn.
flange On Output Shaft
Futterflansch m techn.
flange for lathe chucks
Hochflanschnabe f techn.
front hub (large flange)
Mantelflansch m für Vorkammer techn.
shell flange channel end
Niedrigflanschnabe f techn.
front hub (small flange)
Oberflansch m, Obergurt m techn.
upper flange, top flange
Nabenflansch m
Nabenflansche pl
hub flange
hub flanges
Oberflansch m; Obergurt m techn.
upper flange; top flange
Gewinde n
Gewinde in Flansch
thread
thread in flange
Bördelkantenschutz m
clinched flange protection
Unterflansch m techn.
lower flange, bottom flange
Unterflansch m techn.
lower flange; bottom flange
Flanschneigung f techn.
Flanschneigungen pl
flange slope
flange slopes
Einlassflansch m
Einlassflansche pl
inlet flange
inlet flanges
Kleinflansch m techn.
Kleinflansche pl
small flange
small flanges
Flanschverschraubung f (mit festen Flanschen) mach.
Flanschverschraubungen pl
flange joint
flange joints
bördeln, mit Rand versehen
to border, to bead, to flange
bördeln; mit Rand versehen
to border; to bead; to flange
Abdampfstutzen m
exhaust flange, exhaust nozzle
Flanschabzieher m techn.
Flanschabzieher pl
flange puller
flange pullers
Vierkantflansch m techn.
Vierkantflansche pl
square flange
square flanges
Abdampfstutzen m
exhaust flange; exhaust nozzle
Aufspannflansch m
Aufspannflansche pl
fixing flange
fixing flanges
Flanschheizung f techn.
Flanschheizungen pl
flange heating
flange heatings
Flanschlager n techn.
Flanschlager pl
flange bearing
flange bearings
Flanschverschraubung f techn.
Flanschverschraubungen pl
flange bolting
flange boltings
Lagerflansch m techn.
Lagerflansche pl
bearing flange
bearing flanges
Blindflansch m techn.
blind flange, blind, blank flange
Kesselboden m
Krempe des Kesselbodens
boiler end
flange of boiler end
Felgenhorn n
festes Felgenhorn
flange, rim flange
fixed flange
Felgenhorn n
festes Felgenhorn
flange; rim flange
fixed flange
Montageflansch m, Anbauflansch m techn.
Montageflansche pl, Anbauflansche pl
mounting flange
mounting flanges
Befestigungsflansch m
Befestigungsflansche pl
mounting flange
mounting flanges
Montageflansch m; Anbauflansch m techn.
Montageflansche pl; Anbauflansche pl
mounting flange
mounting flanges
Rundflansch m techn.
Rundflansche pl
circular flange
circular flanges
etw. flanschen; etw. mit einem Flansch versehen v techn.
flanschend; mit einem Flansch versehend
geflanscht; mit einem Flansch versehen
to flange sth.
flanging
flanged
Anschlussflansch m techn.
Anschlussflansche pl
companion flange
companion flanges
Zentrierflansch m techn.
Zentrierflansche pl
centering flange
centering flanges
Speichenträger m (Rad)
Speichenträger pl
spoke flange (wheel)
spoke flanges
Flanschverbindung f techn.
Flanschverbindungen pl
flange connection
flange connections
Flanschverbindung f; Anflanschung f techn.
Flanschverbindungen pl; Anflanschungen pl
flange connection
flange connections
Zweiflanschnabe f auto
Zweiflanschnaben pl
double flange hub
double flange hubs
Kombiring m
detachable spring flange, split side ring
Lagerflanschrohr n techn.
Lagerflanschrohre pl
bearing flange tube
bearing flange tubes
Lenkgehäuseflansch m auto
Lenkgehäuseflansche pl
steering box flange
steering box flanges
Spurkranz m (auf dem Rad eines Schienenfahrzeugs) (Bahn)
wheel flange (on a rail vehicle) (railway)
Anbaumotor m mach.
Anbaumotoren pl
flange-mounted motor
flange-mounted motors
Radkranz m (oft fälschlich: Felge oder Rad) auto
Radkränze pl
rim flange (often wrongly: rim)
rim flanges
Baulänge f (Flascharmaturen usw.)
face-to-face dimension (flange-type valves etc.)
Kleinflanschverbindung f techn.
Kleinflanschverbindungen pl
small flange connection
small flange connections
Flansch m techn.
Flansche pl
geneigter Flansch
paralleler Flansch
flange
flanges
tapered flange
parallel flange
Wurzelanlauf m bot.
root buttress; buttress flare; root spur; root flange
anflanschen v
anflanschend
angeflanscht
to flange-mount
flange-monting, flanging
flange mounted
anflanschen v
anflanschend
angeflanscht
to flange-mount
flange-monting; flanging
flange mounted
Durchfahrtrille f; Spurrille f; Führungsrille f; Rillenweite f (Bahn)
Durchfahrtrillen pl; Spurrillen pl; Führungsrillen pl; Rillenweiten pl
flangeway; flange groove (railway)
flangeways; flange grooves
Kreuzverschraubung f techn.
cross fitting, cross-type flange joint, cross-type screw fitting
Kreuzverschraubung f techn.
cross fitting; cross-type flange joint; cross-type screw fitting
Gewinde n
Gewinde in Flansch
mehrgängiges Gewinde
thread
thread in flange
multple-start thread; multiple thread
Flansch m techn.
Flansche pl
Aufwalzflansch m
geneigter Flansch
paralleler Flansch
flange
flanges
expanded flange
tapered flange
parallel flange
Holmgurt m aviat.
Holmgurte pl
spar flange; flange spar; flange chord
spar flanges; flange spars; flange chords
Flansch m techn.
Flansche pl
Aufwalzflansch m
Ovalflansch m; Unrund n
geneigter Flansch
paralleler Flansch
flange
flanges
expanded flange
oval flange
tapered flange
parallel flange
Kombiring m (Rad)
Kombiringe pl
detachable spring flange; split side ring
detachable spring flanges; split side rings
Blindflansch m; Abschlussflansch m techn.
Blindflansche pl; Abschlussflansche pl
blind flange; blank flange; sealing flange
blind flanges; blank flanges; sealing flanges
Gewinde n
Befestigungsgewinde f
Gewinde in Flansch
mehrgängiges Gewinde
thread
fastening thread; fixing thread
thread in flange
multple-start thread; multiple thread
Scheibenkupplung f techn.
Scheibenkupplungen pl
disc clutch Am., disk cluth Br., plate c, flange coupling
disc clutches, disk cluths, flange couplings
Scheibenkupplung f techn.
Scheibenkupplungen pl
disc clutch Br.; disk clutch Am.; plate c; flange coupling
disc clutches; disk clutchs; flange couplings
Dichtungsring m; Dichtungsscheibe f; O-Dichtring m; O-Ring m; Rundring m; Null-Ring m (DDR) ugs. techn.
Dichtungsringe pl; Dichtungsscheiben pl; O-Dichtringe pl; O-Ringe pl; Rundringe pl; Null-Ringe pl
Dichtungsring für Öl
Dichtungsring für Flanschverbindungen
sealing ring; O-ring; toric joint
sealing rings; O-rings; toric joints
oil seal; oil retainer ring
flange packing
Kupplung f
Flanschkupplung f; Scheibenkupplung f
Schiebekupplung f
bewegliche Kupplung; elastische Kupplung
starre Kupplung
coupling
flange coupling; faceplate coupling
sliding coupling
flexible coupling; elastic coupling
rigid coupling
Ansetzfalz m; Ansatzfalz m; Anklebefalz m; Flügenfalz m; Ausgleichsfalz m; Kreuzbruchfalz m; Fälzel n (Buchbinden)
Ansetzfalze pl; Ansatzfalze pl; Anklebefalze pl; Flügenfalze pl; Ausgleichsfalze pl; Kreuzbruchfalze pl; Fälzel pl
filling-in guard; compensation guard; flange; stub (bookbinding)
filling-in guards; compensation guards; flanges; stubs
Seitenring m
abnehmbarer geschlitzter Seitenring
abnehmbarer geschlossener Seitenring
abnehmbarer Seitenring
abnehmbarer Seitenring (Felge)
geschlitzter Seitenring
side ring
detachable spring flange
detachable endless flange
removable flange
detachable flange (rim)
split side ring
Seitenring m
Seitenringe pl
abnehmbarer geschlitzter Seitenring
abnehmbarer geschlossener Seitenring
abnehmbarer Seitenring
abnehmbarer Seitenring (Felge)
geschlitzter Seitenring
side ring
side rings
detachable spring flange
detachable endless flange
removable flange
detachable flange (rim)
split side ring
Flanschverbindung f; Anflanschung f; Flanschstutzen m (Rohrleitung) techn.
Flanschverbindungen pl; Anflanschungen pl; Flanschstutzen pl
flange connection; flanged union; flanged joint; flange joint (pipeline)
flange connections; flanged unions; flanged joints; flange joints
Seitenring m
Seitenringe pl
abnehmbarer geschlitzter Seitenring
abnehmbarer geschlossener Seitenring
abnehmbarer Seitenring
abnehmbarer Seitenring; Kombiring (Felge)
geschlitzter Seitenring
side ring
side rings
detachable spring flange
detachable endless flange
removable flange
split side ring; detachable spring flange (of a rim)
split side ring
Sechskantmutter f techn.
Sechskantmuttern pl
Sechskantbundmutter f
Sechskanthutmutter f
Sechskanthutmutter in der hohen Form
Sechskantkronenmutter f
Sechskantmutter in der niedrigen Form
Sechskantmutter mit Bund
Sechskantmutter mit Flansch und Klemmteil
Sechskantmutter mit Klemmteil
hexagon nut; hex nut
hexagon nuts; hex nuts
washer-faced hexagon nut
hexagon cap nut
hexagon-domed cap nut
hexagon-slotted nut; castle nut
hexagon thin nut
hexagon nut with collar
prevailing torque-type hexagon flange nut
prevailing torque-type hexagon nut

Deutsche Bund {m} Synonyme

bund  
Bündnis  ÂBund  ÂLiga  
Ballen  ÂBündel  ÂBund  ÂStrauß  
Bekräftigung  ÂBund  ÂEhrenwort  ÂEid  ÂErklärung  ÂGelöbnis  ÂSchwur  ÂVerpflichtung  
Allianz  ÂBündnis  ÂBund  ÂFöderation  ÂKoalition  ÂKonföderation  ÂPakt  ÂSchulterschluss  ÂStaatenbund  ÂUnion  ÂVereinigung  ÂZusammenschluss  
Bund  (umgangssprachlich)  ÂBundeswehr  ÂKommiss  (umgangssprachlich)  
Deutscher  Bund  ÂDeutsches  Reich  ÂDeutschland  ÂHeiliges  Römisches  Reich  Deutscher  Nation  
Bund (umgangssprachlich)  Bundeswehr  Kommiss (umgangssprachlich)  
Deutscher Bund  Deutsches Reich  Deutschland  Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation  

Englische flange Synonyme

flange  bank  bilge  blain  bleb  blister  blob  board  border  bordure  boss  bow  brim  brink  brow  bubble  bulb  bulge  bulla  bump  bunch  burl  button  cahot  chine  clump  coast  condyle  convex  dowel  ear  edge  featheredge  flap  frame  fringe  gall  gnarl  handle  hem  hill  hump  hunch  jog  joggle  knob  knot  knur  knurl  labellum  labium  labrum  ledge  limb  limbus  lip  list  loop  lump  marge  margin  mole  mountain  nevus  nub  nubbin  nubble  papilloma  peg  ragged edge  rib  ridge  rim  ring  selvage  shore  shoulder  side  sideline  skirt  spine  stud  style  tab  tubercle  tubercule  verge  verruca  vesicle  wale  wart  welt  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A flange is an external or internal ridge, or rim , for strength, as the flange of an iron beam such as an I-beam or a T-beam; or for attachment to another object, as the flange on the end of a pipe, steam cylinder, etc., or on the lens mount of a camera; or for a flange of a rail car or tram wheel. Thus flanged wheels are wheels with a flange on one side to keep the wheels from running off the rails. The term "flange" is also used for a kind of tool used to form flanges. Pipes with flanges can be assembled and disassembled easily.