flash off Englisch Deutsch Übersetzung

blitzen, aufleuchten, Blitz	flash
Blitz m	flash
Schein m, Lichtstrahl m	flash
Blitz	flash
aufblitzen, aufleuchten, blinken	flash
blinken	flash
blitzen, aufleuchten	flash
Schein m; Lichtstrahl m	flash
vorbeisausen	flash by
aufblinken	to flash
funkeln	to flash
Flammenrückschlag m	flash back
Wärmeausstrahlung f	heat flash
Waermeausstrahlung	heat flash
im Nu	in a flash
Blinkcode m	flash code
Brüdendampf m techn.	flash steam
Dampfschwade f	flash steam
Flammpunkt	flash point
Flash-Speicher m comp.	flash memory

Mündungsfeuer n	muzzle flash
hauchvergoldet adj	flash plated
Pressgrat m	flash rubber
Blitzlichtkontakt m	flash contact
Ablüftzeit f	flash-off time
Blitzlicht-Methode f	flash feedback
Geistesblitz	flash of genius
Blitzgerät n	flash attachment
Blitzgeraet	flash attachment
Strohfeuer n, eine Eintagsfliege	a flash in the pan
Grat m	flash, flash rubber
Abbrennstumpfschweissmaschinen pl mach.	flash welding machines
Siedepunkt m übtr. (im Sinne von Höhepunkt)	flashpoint; flash point
Entspanner m, Entspannungstopf m, Laugenentspanner m techn. Entspanner pl, Entspannungstöpfe pl, Laugenentspanner pl	flash tank flash tanks
Entspannungsrohr n Entspannungsrohre pl	flash pipe flash pipes
Blaukolbenblitz m techn.	blue (coated) flash bulb
Entspanner m; Entspannungstopf m; Laugenentspanner m techn. Entspanner pl; Entspannungstöpfe pl; Laugenentspanner pl	flash tank flash tanks
sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen v (Exhibitionist)	to flash (exhibitionist)
Blitzstärke f	lightning flash intensity

protzig adj; luxuriös adj; schickimicki adj ugs.	flash {adj} Br. coll.
Aufblitzen n; Aufblinken n; Aufleuchten n (von etw.)	flashing; flash (of sth.)
Flammpunkt m	flash point, flashing point
Flammpunkt m	flash point; flashing point
Atomblitz m Atomblitze pl	atomic flash atomic flashs
sich vor jdm. kurz entblößen (Exhibitionist) v	to flash sb. (exhibitionist)
aufblinken, blinken v aufblinkend, blinkend aufgeblinkt, geblinkt	to flash flashing flashed
aufblitzen, aufleuchten v aufblitzend, aufleuchtend aufgeblitzt, aufgeleuchtet	to flash flashing flashed
funkeln, leuchten, aufflammen, blitzen funkelnd, leuchtend, aufflammend, blitzend gefunkelt, geleuchtet, aufgeflammt, geblitzt	to flash flashing flashed
aufblinken; blinken v aufblinkend; blinkend aufgeblinkt; geblinkt	to flash flashing flashed
aufblitzen; aufleuchten v aufblitzend; aufleuchtend aufgeblitzt; aufgeleuchtet	to flash flashing flashed
funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen v funkelnd; leuchtend; aufflammend; blitzend gefunkelt; geleuchtet; aufgeflammt; geblitzt	to flash flashing flashed
Atomblitz m Atomblitze pl	atomic flash atomic flashes
Anflugblitzbefeuerungsanlage f aviat.	approach flash lighting system
Blitzlichtkontakt m Blitzlichtkontakte pl	flash contact flash contacts
Sturzflut f, reißender Strom Sturzfluten pl, reißende Ströme	flash flood, torrent torrents
Es hat geblitzt.	There was a flash of lightning.
Pressgrat m (an der Abquetschfläche) (Plastik) techn.	flash fin; flash; fin (plastics)
Abbrennstumpfschweißen n techn.	flash butt welding, flash welding
Abbrennstumpfschweißen n techn.	flash butt welding; flash welding
Geistesblitz m Geistesblitze pl	flash of genius flashes of genius
Gussgrat m; Gratrippe f; starker Grat m (an der Trennfuge) (Schmiede Gießerei) techn.	flash; ridge; seam (forge foundry)
Gussgrat m; Gratrippe f; starker Grat m (an der Trennfuge) (Schmiede, Gießerei) techn.	flash; ridge; seam (forge, foundry)
Nobelkarosse f; Nobellimousine f Nobelkarossen pl; Nobellimousinen pl	big flash(y) car big flash(y) cars
blitzen, mit Blitzlicht fotografieren	to take a flash photo, to use a flash
blitzen; mit Blitzlicht fotografieren	to take a flash photo; to use a flash
blitzen; mit Blitzlicht fotografieren v photo.	to take a flash photo; to use a flash
Entspannungsverdampfung f phys.	flash evaporation; partial evaporation
Gabelschaltsignal n telco. Gabelschaltsignale pl	hook flash signal hook flash signals
USB-Stick m comp.	(USB) flash drive; USB drive; pen drive
Ablüftzeit f (bei einem Anstrich Klebstoff)	flash-off time (of a paint or adhesive)
etw. schnell hervorziehen; etw. kurz sehen lassen Er hielt mir kurz seinen Ausweis hin.	to flash sth. He flashed his ID at me.
etw. schnell hervorziehen; etw. kurz sehen lassen v Er hielt mir kurz seinen Ausweis hin.	to flash sth. He flashed his ID at me.
Blitzröhre f (Gasentladungslampe) phys. Blitzröhren pl	flash tube (discharge tube) flash tubes
Anfahrentspanner m mach. Anfahrentspanner pl	start-up flash tank start-up flash tanks
zurückblenden v zurückblendend zurückgeblendet	to flash back flashing back flashed back
(farbiges) Emblem n einer militärischen Einheit (an der Uniform) mil.	flash Br. (of a military unit on a uniform)
Sturzflut f; reißender Strom Sturzfluten pl; reißende Ströme	flash flood; flash flooding; torrent torrents
Blitzstrahl m	flash of lightning; ray of lightning; lightning bolt
Rückblende f, Rückblick m (Film) Rückblenden pl, Rückblicke pl	flashback, flash back, cutback flashbacks, cutbacks
Rückblende f; Rückblick m (Film) Rückblenden pl; Rückblicke pl	flashback; flash back; cutback flashbacks; cutbacks
Kesselwasserentspanner m mach.	boiler blow down tank vessel; boiler flash tank vessel
Viel Fassade und nichts dahinter.; Alles nur schöne Verpackung und nichts dahinter.	All flash and no cash!; Fur coat and no knickers! Br.
Flatterventil n techn. Flatterventile pl	flash valve; shutter valve flash valves; shutter valves
Kesselwasserentspanner m mach.	boiler blow down tank vessel; boiler flash tank vessel
Strohfeuer n; eine Eintagsfliege Ihr Erfolg war nur eine Eintagsfliege.	a flash in the pan Her success was just a flash in the pan.
vorbeisausen, vorbeiflitzen v vorbeisausend, vorbeiflitzend vorbeigesaust, vorbeigeflitzt saust vorbei, flitzt vorbei sauste vorbei, flitzte vorbei	to flash by flashing by flashed by flashes by flashed by
Blitzlichtmethode f; Blitzlichtrunde f school.	flash response technique; flash response method; flash feedback technique
Abbrennstumpfschweißmaschine f techn. Abbrennstumpfschweißmaschinen pl	flash welding machine; flash welder flash welding machines; flash welders
Unruheherd m Krisenherd m Spannungsgebiet n	flashpoint; flash point flashpoint; flash point flashpoint; flash point
zurückblenden zurückblendend zurückgeblendet	to cut back, to flash back cutting back, flashing back cut back, flashed back
plötzliches Auftreten n (eines Gedankens, einer Einsicht usw.) eine plötzliche Eingebung ein Geistesblitz	flash (of a thought, of insight etc.) a flash of inspiration a flash of genius
Hitzewallung f; Hitzeattacke f; aufsteigende Hitze f (Symptom des Klimakteriums) med. Hitzewallungen pl; Hitzeattacken pl; aufsteigende Hitzen pl	hot flush; hot flash Am. (symptom of the climacteric) hot flushes; hot flashes
Lichtblitz m; Blitz m phys. Lichtblitze pl; Blitze pl Es hat geblitzt. meteo.	flash of light; flash flashes of light; flashes There was a flash of lightning.
Werbebanderole f; Banderole f (auf einer Produktverpackung) econ. Werbebanderolen pl; Banderolen pl	on-pack flash; flash (band on the packaging of a product) on-pack flashes; flashes
Pasteurisierapparat m; Pasteurisierer m; Pasteur m chem. techn. Pasteurisierapparate pl; Pasteurisierer pl; Pasteure pl Kurzzeitpasteurisierer m; Kurzzeitpasteur m Milchpasteurisierer m; Milchpasteur m Tunnelpasteurisierer m; Tunnelpasteur m	pasteurizer pasteurizers flash pasteurizer milk pasteurizer tunnel pasteurizer
durchschießen v übtr. durchschießend durchschossen Ein Gedanke durchschoss mein Gehirn., Ein Gedanke fuhr mir durch den Sinn.	to flash through flashing through flashed through A thought flashed through my mind.
durchschießen v übtr. durchschießend durchschossen Ein Gedanke durchschoss mein Gehirn.; Ein Gedanke fuhr mir durch den Sinn.	to flash through flashing through flashed through A thought flashed through my mind.
ablüften v (Anstrich, Klebstoff) ablüftend abgelüftet ablüften lassen	to flash off (of a paint or adhesive) flashing off flashed off to allow to flash off
im Nu, im Handumdrehen	in a jiffy, in an instant, in no time, in a trice, in a blink, in a flash, instantly, at once
im Nu; im Handumdrehen; in null Komma nichts ugs.	in a jiffy; in an instant; in no time; in a trice; in a blink; in a flash; instantly; at once
Brand m Brände pl schnell aufflammender Brand in Brand geraten; Feuer fangen in Flammen stehen etw. in Brand setzen; etw. in Brand stecken	fire fires flash fire to catch fire to be on fire to set sth. on fire; to set sth. alight
Blitzauflauf m; Blitzmeute m; Blitzhorde f (über das Internet spontan organisierte Aktion im öffentlichen Raum) soc.	flash mob; smart mob (spontaneous collective action in public spaces organized by means of the Internet)
Signalrakete f Signalraketen pl	flash maroon rocket Br.; maroon rocket Br.; maroon Br. flash maroon rockets; maroon rockets; maroons
Verblitzung f; Verblitzen n der Augen; Lichtstrahlenkeratokonjunktivitis f (Ophthalmia electrica) med.	flash blindness; flash ophthalmia; flasheye; photophthalmia; electric ophthalmia; ultraviolet ray opththalmia
Stablampe f; (stabförmige) Taschenlampe f Stablampen pl; Taschenlampen pl	electric torch Br.; torch Br.; flashlight Am.; flash coll. electric torches; torches; flashlights; flashes
Anflugbefeuerungsanlage f; Anflugbefeuerung f; Anflugfeuer n aviat. Anflugblitzbefeuerungsanlage f; Anflugblitzbefeuerung f; Anflugblitzfeuer n	approach lighting system; approach lighting; approach lights approach flash lighting system; approach flash lighting
Speicherstift m comp. USB-Speicherstift; USB-Stift; USB-Stick m USB-Stick m als Schlüsselanhänger	memory stick; pen drive; thumb drive tm USB memory stick; USB stick; USB flash drive; flash drive coll. USB keychain
Mündungsfeuerdämpfer m mil. Mündungsfeuerdämpfer pl	flash suppressor; flash guard; flash eliminator; flash cone flash suppressors; flash guards; flash eliminators; flash cones
Blitzlicht n; Blitz m (aus einem Blitzlichtgerät) photo. im Blitzlichtgewitter	camera flash; photoflash (flash of light from a flashgun) in a amid a flurry of camera flashes; amidst a flurry of flashbulbs
Kameraschwenk m; Schwenk m (Film, Video) Kameraschwenks pl; Schwenks pl Reißschwenk m	panning shot; camera pan; pan (film, video) panning shots; camera pans; pans whip pan; swish pan; zip pan; flash pan; flick pan
brausen; sausen; flitzen; huschen v brausend; sausend; flitzend; huschend gebraust; gesaust; geflitzt; gehuscht vorbeibrausen; vorbeisausen Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.	to flash; to hurtle flashing; hurtling flashed; hurtled to flash past; to hurtle past A smile flashed across over her face.
im Nu; im Handumdrehen; in null Komma nichts ugs.	in an instant; in no time; in a jiffy; in a trice; in a blink; in a flash; in the twinkling of an eye; before you can say Jack Robinson
etw. in etw. tauchen; eintauchen; hüllen geh. v tauchend; eintauchend; hüllend getaucht; eingetaucht; gehüllt Es gab einen Blitzschlag und das Haus war in Dunkelheit gehüllt.	to plunge sth. in into sth. plunging in into plunged in into There was a flash of lightning and the house was plunged into darkness.
einfrieren, einfrosten einfrierend, einfrostend eingefroren, eingefrostet	to quick-freeze {quick-froze, quick-frozen}, to flash-freeze {flash-froze, flash-frozen} quick-freezing, flash-freezing quick-frozen, flash-frozen
einfrieren; einfrosten v einfrierend; einfrostend eingefroren; eingefrostet	to quick-freeze {quick-froze; quick-frozen}; to flash-freeze {flash-froze; flash-frozen} quick-freezing; flash-freezing quick-frozen; flash-frozen
Hochwasser n; Überschwemmungen pl; Überflutungen pl envir. plötzlich einsetzendes Hochwasser vom Hochwasser betroffene Bürger höchstes wahrscheinliches Hochwasser mittleres jährliches Hochwasser Hochwasser infolge der Schneeschmelze (im Frühjahr)	flood water; flood; floods; inundations; deluges flash flood; spate Br. citizens affected by floods maximum probable flood mean annual flood freshet
Entladung f; Detonation f mil. Entladungen pl; Detonationen pl Detonation einer Bombe; Bombendetonation f Bodendetonation f mil. mitausgelöste Detonation	blast; detonation blasts; detonations detonation of a bomb; bomb blast ground detonation; surface detonation; ground burst; surface burst sympathetic detonation SYDET ; flash-over
Blitzlichtgerät n; Elektronenblitzgerät n; Blitzgerät n; (elektronischer) Blitz m ugs. photo. Blitzlichtgeräte pl; Elektronenblitzgeräte pl; Blitzgeräte pl; Blitze pl	flashgun; photoflash lamp; (electronic) flash lamp; camera flash unit; photoflash; flashlight; flash flashguns; photoflash lamps; flash lamps; camera flash units; photoflashs; flashlights; flashes
vorbeisausen; vorbeiflitzen v vorbeisausend; vorbeiflitzend vorbeigesaust; vorbeigeflitzt saust vorbei; flitzt vorbei sauste vorbei; flitzte vorbei	to flash by; to hurtle past; to breeze along flashing by; hurtling past; breezing along flashed by; hurtled past; breezed along flashes by; hurtles past; breezes along flashed by; hurtled past; breezed along
Handgranate f; Wurfgranate f; Granate f mil. Handgranaten pl; Wurfgranaten pl; Granaten pl Blendgranate f; Schockgranate f Eierhandgranate f Rauchgranate f; Nebelgranate f; Nebelkerze f; Nebelwurfkörper m Splitterhandgranate f; Splitterwurfgranate f selten; Splittergranate f	hand grenade; grenade hand grenades; grenades flash grenade; stun grenade; thunderflash; flashbang egg grenade; egg hand grenade rare smoke grenade fragmentation hand grenade rare; fragmentation grenade; frag grenade
Brand m Brände pl Buschbrand m; Buschfeuer n Fettbrand m Flurbrand m Steppenbrand m Waldbrand m schnell aufflammender Brand in Brand geraten; Feuer fangen in Flammen stehen etw. in Brand setzen; etw. in Brand stecken	fire fires bush fire; bushfire; brush fire; brushfire grease fire; boilover wildland fire; wildfire prairie fire forest fire; forest wildfire flash fire to catch fire to be on fire to set sth. on fire; to set sth. alight
Blitz m; Blitzen n meteo. Blitze pl ein Blitz aus heiterem Himmel Blitz und Donner vom Blitz getroffen übtr. wie ein geölter Blitz ugs.	bolt of lightning; lightning flash; lightning bolts of lightning; lightning flashs; lightnings a bolt from the blue; a bolt out of the blue thunder and lightning thunderstruck like greased lightning; like a bat out of hell; like a streak coll.
Laufwerk n comp. Laufwerke pl aktives Laufwerk Flashspeicherlaufwerk n; Flash-Laufwerk n Netzlaufwerk n optisches Laufwerk physisches Laufwerk (oft fälschlich: physikalisches Laufwerk) Plattenlaufwerk n USB-Laufwerk; Laufwerk am USB-Anschluss Ziellaufwerk n Laufwerk nicht betriebsbereit. (Fehlermeldung)	drive drives active drive flash memory drive; flash drive network drive optical disc drive ODD physical drive disc drive Br.; disk drive Am. USB drive; drive connected to the USB port destination drive Drive not ready. (error message)
Blitz m; Blitzen n meteo. Blitze pl greller Blitz ein Blitz aus heiterem Himmel Blitz und Donner vom Blitz getroffen übtr. wie ein geölter Blitz ugs.	bolt of lightning; lightning flash; lightning bolts of lightning; lightning flashes; lightnings vivid flash of lightning a bolt from the blue; a bolt out of the blue thunder and lightning thunderstruck like greased lightning; like a bat out of hell; like a streak coll.
aus; vorbei; vorüber adv; zu Ende aus sein; vorbei sein bevor der Tag zu Ende ist Du glaubst also, es ist alles vorbei? Es ist vorbei.; Es ist aus.; Es ist zu Ende. Der Regen hat aufgehört Damit ist es jetzt aus vorbei! Nach fünf Minuten war alles vorbei. Mit unserem Urlaub ist es jetzt aus vorbei. Mit dieser Firma ist es aus. ist es endgültig vorbei. Die Zeit der Blitzaufläufe ist endgültig vorbei. Zwischen den beiden ist es endgültig aus. Sie haben sich getrennt.	over; out to be over before the day is out So you think it's all over? It's over. The rain is over. That's the end of that!; It's all over now! It was all over in five minutes. That's the end of our holiday.; So much for our holiday. It's all over for this company. It's all over for the flash mob. It's all over between the two of them. They have split up.
Schweißgerät n; Schweißapparat m; Schweißaggregat n; Schweißmaschine f techn. Abbrennstumpfschweißgerät n Betonstahlschweißgerät n Bolzenschweißgerät n Drahtschweißgerät n Kontaktschweißgerät n Muffenschweißgerät n Rollennahtschweißgerät n Rotationsschweißgerät n Rundschweißgerät n Schienenschweißmaschine f Spezialschweißgerät n Stumpfschweißgerät n Ultraschallschweißgerät n Widerstandsschweißgerät n WIG-Schweißgerät n	welding set; welding apparatus; welding machine; welder flash welding machine welding machine for reinforcing steel stud welding machine wire welding machine contact welding machine socket welding machine; socket welder seam welding machine spin welding machine; rotary friction welder circular welding machine rail welding machine special welding machine butt-welding machine ultrasonic welding machine resistance welding machine TIG welding apparatus (tungsten inert gas welding)
Hochwasser n; Überschwemmungen pl; Überflutungen pl envir. höchstes Hochwasser; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser plötzlich einsetzendes Hochwasser; Flutwelle f (in einem Fließgewässer) Gletscherhochwasser n Jahrhunderthochwasser n; hundertjährliches Hochwasser Jahrtausendhochwasser n; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser Katastrophenhochwasser n außergewöhnliches Hochwasser; außerordentliches Hochwasser extremes Hochwasser; Extremhochwasser n historisches Hochwasser höchstes wahrscheinliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser mittleres jährliches Hochwasser Hochwasser infolge der Schneeschmelze (im Frühjahr) Ansteigen des Hochwassers; Hochwasseranstieg m Auftreten von Hochwasser; Eintreten von Hochwasserereignissen Rückgang Abklingen des Hochwassers; Hochwasserabfall m vom Hochwasser betroffene Bürger	flood water; flood; floods; inundations; deluges maximum flood; record flood; flood of record flash flood; flash flooding; spate Br. glacier flood; glacial flood; glacial outburst flood; glacier lake outburst flood hundred-year flood; 100-year flood thousand-year flood; 1000-year flood catastrophic flood; disastrous flood exceptional flood; extraordinary flood extreme flood; superflood Am. historical flood probable maximum flood PMF ; probable record flood mean annual flood freshet increase of flood flood occurrence; occurrence of flood events flood recession citizens affected by floods

flash welding flash butt welding	butt welding by creating an electric arc between the two pieces which melts and joins them, used for joining segments of metal pipe
flash photoflash flash lamp flashgun flashbulb flash bulb	a lamp for providing momentary light to take a photograph
flash	a bright patch of color used for decoration or identification, red flashes adorned the airplane, a flash sewn on his sleeve indicated the unit he belonged to
flash camera	a camera with a photoflash attachment
flash memory	nonvolatile storage that can be electrically erased and programmed anew
flash	a momentary brightness
flash point flashpoint	the lowest temperature at which the vapor of a combustible liquid can be ignited in air
flash	a sudden brilliant understanding, he had a flash of intuition
flash-forward	a transition (in literary or theatrical works or films) to a later event or scene that interrupts the normal chronological development of the story
news bulletin newsflash flash newsbreak	a short news announcement concerning some on-going news story
flash card flashcard	a card with words or numbers or pictures that is flashed to a class by the teacher
flare flash	a burst of light used to communicate or illuminate
shoulder flash	something worn on the shoulder of a military uniform as an emblem of a division etc.
ostentation fanfare flash	a gaudy outward display
flash flashing	a short vivid experience, a flash of emotion swept over him, the flashings of pain were a warning
flash	a sudden intense burst of radiant energy
heat flash	a flash of intense heat (as released by an atomic explosion)
flash in the pan	someone who enjoys transient success but then fails
flash flood flashflood	a sudden local flood of great volume and short duration
flash point flashpoint	point at which something is ready to blow up
hot flash flush	sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)
a blink of an eye flash heartbeat instant jiffy split second trice twinkling wink New York minute	a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat), if I had the chance I'd do it in a flash
quick-freeze flash-freeze	freeze rapidly so as to preserve the natural juices and flavors, quick-freeze the shrimp
flash	appear briefly, The headlines flashed on the screen
flash	emit a brief burst of light, A shooting star flashed and was gone
flash	make known or cause to appear with great speed, The latest intelligence is flashed to all command posts
flash	protect by covering with a thin sheet of metal, flash the roof
cut back flash back	return in time, the film cut back to an earlier event in the story
dart dash scoot scud flash shoot	run or move very quickly or hastily, She dashed into the yard
flash	expose or show briefly, he flashed a $bill
flaunt flash show off ostentate swank	display proudly, act ostentatiously or pretentiously, he showed off his new sports car
flash blink wink twinkle winkle	gleam or glow intermittently, The lights were flashing
flash-frozen quick-frozen frozen	(used of foods) preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value, frozen foods
d brassy cheap flash flashy garish gaudy gimcrack loud meretricious tacky tatty tawdry trashy dcb	tastelessly showy, a flash car, a flashy ring, garish colors, a gaudy costume, loud sport shirts, a meretricious yet stylish book, tawdry ornaments
instantaneously outright instantly in a flash	without any delay, he was killed outright

flash off Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche blitzen aufleuchten Blitz Synonyme

Englische flash Synonyme

flash off Definition

flash off Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: