Suche

flat as a pancake Englisch Deutsch Übersetzung



bretteben; brettleben Bayr. Ös.; topfeben BW Schw. adj
flat-as-a-pancake
flach wie ein Brett
as flat as a pancake
Eigentumswohnung
freehold flat
einheitlicher Satz
flat rate
einheitlicher Zinssatz
flat rate of interest
Einheitspreis
flat price
Einheitstarif
flat tariff
flach
flat
flau
flat
Grundpreis, Pauschalsatz
flat rate
Luxuswohnung
luxury flat
mittellos, ohne Geld, ohne einen Pfennig
flat broke
niedrige Arbeitsbewertung
flat ratings
pauschal
flat
Pauschalleistung
flat-rate benefit
Pauschalprämie
flat-rate premium
Pauschalpreis
flat fee
A, Ais, As, Aisis, Ases mus.
A-Dur n
A, A sharp, A flat, A double sharp, A double flat
A major
Abflachung f
flat portion
Abplattung f
flat spot
Altbauwohnung f
old flat Br., old apartment Am.
Apfelpfannkuchen m cook.
apple pancake
Bandstab m
Bandstäbe pl
flat bar
flat bars
Bügeleisen n
Bügeleisen pl
iron, flat-iron
irons, flat-irons
C, Cis, Ces, Cisis, Ceses mus.
C, C sharp, C flat, C double sharp, C double flat
Crepe n, Crêpe n cook.
Crepes pl, Crêpes pl
crepe, crêpe, crape, French pancake
crepes, crêpes, crapes, French pancakes
D, Dis, Des, Disis, Deses mus.
D, D sharp, D flat, D double sharp, D double flat
Dreizimmerwohnung f, Dreiraumwohnung f
Dreizimmerwohnungen pl, Dreiraumwohnungen pl
three-room apartment, three-room flat Br.
three-room apartments, three-room flats
E, Eis, Es, Eisis, Eses mus.
E-Dur f
e-Moll n
E, E sharp, E flat, E double sharp, E double flat
E Major
E minor
Eierkuchen m, Pfannkuchen m, Frittate f Ös. cook.
Eierkuchen pl, Pfannkuchen pl, Frittaten pl Ös.
pancake
pancakes
Eigentumswohnung f
Eigentumswohnungen pl
Wohnblock mit Eigentumswohnungen
condominium, condo Am., owner-occupied flat Br.
condominiums, condos Am., owner-occupied flats Br.
condominium block Am.
Einfachdatei f comp.
flat file
Einfachsteuer f, Einheitssteuer f fin.
flat tax (FT), flat rate tax
Einheitstarif m
flat tariff, uniform tariff
Einzelpreis m
Einzelpreise pl
flat rate, price of a single piece, price of a single item
flat rates, prices of a single piece, prices of a single item
Einzimmerwohnung f, Einraumwohnung f
Einzimmerwohnungen pl, Einraumwohnungen pl
one-room apartment, one-room flat Br.
one-room apartments, one-room flats
F, Fis, Fes, Fisis, Feses mus.
F, F sharp, F flat, F double sharp, F double flat
Fallpauschale f med.
flat rate payment
Ferienwohnung f
Ferienwohnungen pl
holiday flat Br., vacation apartment Am.
holiday flats, vacation apartments
Flachbandkabel n, Bandkabel n, Flachbandleitung f
Flachbandkabel pl, Bandkabel pl, Flachbandleitungen pl
flatcable, ribbon cable, flat ribbon cable
flatcables, ribbon cables, flat ribbon cables
Flachbaugruppe f
flat module
Flachbeil n
Flachbeile pl
flat axe
flat axes
Flachbettscanner n comp.
flat-bed scanner
Flachbildschirm m comp.
Flachbildschirme pl
flat screen
flat screens
Flachdach n
Flachdächer pl
flat roof
flat roofs
Flachdachsockel m arch.
flat roof base
Flachdichtring m techn.
flat seal ring
Flachdichtung f
flat packing
Flachdruck m textil.
flat screen printing
Flacheisen n
Flacheisen pl
flat bar, flat iron
flat bars, flat irons
Flachfeile f
Flachfeilen pl
flat file
flat files
Flachgehäuse n
Flachgehäuse pl
flat pack
flat packs
Flachgrab n
Flachgräber pl
flat grave
flat graves
Flachland n
flat country
Flachlötanschluss m
flat solder pin, flat solder terminal
Flachkabel n
Flachkabel pl
flat cable
flat cables
Flachkeil m
Flachkeile pl
flat key
flat keys
Flachkettenwirkmaschine f textil.
flat warp knitting machine
Flachkopfniet m
Flachkopfnieten pl
flat-head rivet
flat-head rivets
Flachnaht f techn.
Flachnähte pl
flat weld
flat welds
Flachpalette f
Flachpaletten pl
flat pallet
flat pallets
Flachriemen m
Flachriemen pl
flat belt
flat belts
Flachriemenantrieb m mach.
Flachriemenantriebe pl
flat belt drive
flat belt drives
Flachrollenbahn f techn.
Flachrollenbahnen pl
flat roller track
flat roller tracks
Flachschaber m
flat scraper
Flachschiebervergaser m techn.
Flachschiebervergaser pl
flat side carburetor, flat side carb
flat side carburetors, flat side carbs
Flachstab m techn.
flat bar
Flachstahl m
steel bar, flat-bar steel
Flachstecker m
Flachstecker pl
blade terminal, flat plug
blade terminals, flat plugs
Flachzange f
flat-nose pliers
Fläche f, Ebene f
Flächen pl, Ebenen pl
flat
flats
Flachstahl m, Bandstahl m
flat steel
Flachstahlbügelschelle m techn.
flat steel bolt clamp
Flädle n, Flädli n Schw. cook.
strip of pancake
Flädlesuppe f, Flädlisuppe f Schw., Frittatensuppe f Ös. cook.
bouillon with strips of pancake
G, Gis, Ges, Gisis, Geses mus.
G, G sharp, G flat, G double sharp, G double flat
Gitter n, Gitterrost n, Abdeckgitter n, Abdeckrost n
grating, flat grid
Glasprüfmaß n
optical flat
H, His, B, Hisis, Heses mus.
B, B sharp, B flat, B double sharp, B double flat
Junggesellenwohnung f
bachelor flat
Kaiserschmarren m, Kaiserschmarrn m cook.
sweet cut-up pancake with raisins
Kellerwohnung f
Kellerwohnungen pl
basement flat
basement flats
Lenker m
flacher Lenker
nach oben gezogener Lenker
handlebars
flat handlebars
high-rise handlebars
Luxuswohnung f
Luxuswohnungen pl
luxury apartment, luxury flat
luxury apartments, luxury flats
Mietwohnung f
Mietwohnungen pl
flat
flats
Nachmieter m
einen Nachmieter suchen
next tenant
to look for sb. to take over the flat
Oberfläche f, Außenfläche f
Oberflächen pl, Außenflächen pl
glatte Oberfläche, glatte Außenfläche
geraute Oberfläche
Oberfläche geglättet
Oberflächen gehärtet
nach außen hin, oberflächlich betrachtet
surface
surfaces
smooth surface, flat surface
buffed surface
surface smoothed
surface areas hardened
on the surface
Palatschinke f Ös. cook.
Palatschinken pl Ös.
pancake (sometimes stuffed)
pancakes
Pauschalgebühr f, Pauschale f, Einheitspreis m, Flatrate f
Pauschalgebühren pl
flat rate
flat rates
Plattfuß m
Plattfüße pl
flatfoot, flat
flat feet
Reibekuchen m cook.
potato fritter (grated raw potatoes fried into a pancake)
Reifen m
Reifen pl
platter Reifen
abgefahrener Reifen
abgewerteter Reifen
feinprofilierter Reifen
gewachsener Reifen
M+S-Reifen
nachgeschnittener Reifen
nachschneidbarer Reifen
profilloser Reifen, Reifen ohne Profil
profilloser Reifen
runderneuerter Reifen
schlauchloser Reifen
unvulkanisierter Reifen
verstärkter Reifen
Reifen einer Handelsmarke
Belastung pro Reifen
Reifen mit Notlaufeigenschaften
Reifen mit zu hohem Luftdruck
Reifen für landwirtschaftliche Geräte
tyre, tire Am.
tyres, tires Am.
flat tyre
bald tyre, smooth tyre, worn tyre
downgraded tyre
siped tyre
grown tyre
mud and snow tyre (M+S)
recut tyre, regrooved tyre
regroovable tyre
plain tread tyre, plain tyre, slick tyre
smooth tread tyre (slick)
remoulded tyre, retread tyre
tubeless tyre
green tyre, uncured cover
extra ply tire Am., reinforced tyre
private brand tyre
load per tyre
tyre with running flat properties
overinflated tyre
implement tyre
Reifenpanne f, Platten m ugs.
flat tyre, flat tire Am., flat
Rücken m
glatter Rücken
steifer Rücken
einen steifen Rücken bekommen
Rücken an Rücken
mit dem Rücken aneinander stehen
jdm. in den Rücken fallen übtr.
back
flat back
a crick in one's back
to crick one's back
back to back
to stand back to back
to stab sb. in the back fig.
Schlüsselfläche f
width flat
Schmarren m cook.
a pancake broken up with a fork after frying
Senkfuß m med.
Senkfüße pl
flat foot
flat feet
Senkschraube f, Senkkopfschraube f, Flachkopfschraube f techn.
Senkschrauben pl, Senkkopfschrauben pl, Flachkopfschrauben pl
countersunk bolt, countersunk-head screw, flat-head screw
countersunk bolts, countersunk-head screws, flat-head screws
Sozialwohnung f
council flat, council house Br., municipal housing unit Am.
Spitzbohrer m
flat drill
Steckscheibe f techn.
blank, blanking disk, pancake slang
Tellermütze f
Tellermützen pl
flat cap
flat caps
Tieflader m, Tiefladewagen m
Tieflader pl, Tiefladewagen pl
flat-bed trailer, low-loader, flat-bed lorry Br.
flat-bed trailers, low-loaders, flat-bed lorries
Tiefladewagen m
Tiefladewagen pl
depressed center flat car
depressed center flat cars
Tiefland n, Niederung f geogr.
lowland, flat land
Vollgas n
Vollgas fahren
full throttle
to drive flat out
Wohngemeinschaft f (WG)
in einer Wohngemeinschaft leben
betreute Wohngemeinschaft
flat-sharing community, shared apartment
to share a flat with several other people
supervised flat-sharing community
Wohnung f
Wohnungen pl
eine Wohnung suchen
flat Br., apartment Am. (apt.)
flats, apartments
to look for a flat
Zweizimmerwohnung f, Zweiraumwohnung f
Zweizimmerwohnungen pl, Zweiraumwohnungen pl
two-room apartment, two-room flat Br.
two-room apartments, two-room flats
(Haare) anliegen (an)
to lie flat (against)
auswellen, auswalken cook.
auswellend, auswalkend
ausgewellt, ausgewalkt
to flatten, to roll flat
flattending, rolling flat
flattened, rolled flat
eben, flach adj
planar, flat
flach, platt adj
flacher, platter
am flachsten, am plattesten
flat
flatter
flattest
flach wie ein Brett
as flat as a pancake
flach, geschmacklos adj
flat
matt adj (Farbe, Papier)
matte, matt, mat, flat
mattfarbig adj
pale-colored, dull-colored, flat-colored, dun-colored
pauschal vergüten
to pay a lump sum for, to pay a flat rate for
pauschal festsetzen
to set a flat rate for
etw. platt drücken
to flatten sth., to press sth. flat
plattfüßig adj
flat-footed, flatfooted
schal adj (Getränk)
flat
schmalbrüstig adj
narrow-chested, flat-chested
unvorbereitet adj
flat-footed, flatfooted
(Witz) verpuffen
to fall flat (joke)
Fahren n ohne Luft
running flat
Felge mit außenseitigem Flat Hump
rim with flat hump outside
Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump
rim with flat hump outside and hump inside
Felge mit beidseitigem Flat Hump
rim with double flat hump
Flachbett n
flat base
Flachbettfelge f
flat base rim
flache Breite f (Schlauch)
flat width (tube)
Flachhump (FH)
flat hump (FH)
Flat-Spot-Effekt m
flat spotting
platt fahren
running flat
Schlüsselfläche f (Ventil)
flat (valve)
Er hat uns die Wohnung gekündigt.
He's told us we have to leave the flat (apartment).
Er muss sich ins Zeug legen.
He must work flat out.
Wir haben die Wohnung gekündigt.
We've given notice that we're moving out of the flat.
Südlicher Entenwal m zool.
southern bottlenose whale, Antarctic bottlenosed whale, flat whale (Hyperoodon planifrons)
Flachschnabelliest ornith.
Flat-billed Kingfisher
Schnäppervireo m ornith.
Flat-billed Vireo
WG : Wohngemeinschaft
flat share, people sharing a flat
Whg. : Wohnung
flat, apartment
Kellerwohnung
basement flat
Flaeche, Ebene, flach
flat
Mietwohnung
flat
Wohnung
flat
Schraubenzieher
flat blade screwdriver
Tellermuetze
flat cap
Tellermuetzen
flat caps
Spitzbohrer
flat drill

Deutsche bretteben; brettleben [Bayr.] [Ös.]; topfeben [BW] [Schw.] {adj} Synonyme

auslutschen  Âaussaugen  Ânuckeln  Âsaugen  Âziehen  Âzutzeln  (bayr.,  Ã¶sterr.)  (umgangssprachlich)  Âzuzeln  (bayr.,  Ã¶sterr.)  (umgangssprachlich)  
Blunzen  (bayr.,  Ã¶sterr.)  (umgangssprachlich)  ÂBlunzn  (bayr.,  Ã¶sterr.)  (umgangssprachlich)  ÂBlutwurst  ÂRotwurst  ÂSchwarzwurst  
Fotzenhobel  (bayr.,  Ã¶sterr.)  (umgangssprachlich)  ÂFotzhobel  (bayr.,  Ã¶sterr.)  (umgangssprachlich)  ÂMundharmonika  
Pilz  ÂSchwammerl  (bayr.)  
1.  Weihnachtsfeiertag  Â1.  Weihnachtstag  ÂChristtag  (bayr.,  Ã¶sterr.)  
Faschiertes  (bayr.)  ÂGehacktes  ÂHack  ÂHackfleisch  
knackig  Âknusprig  Âresch  (bayr.,  Ã¶sterr.)  
Auskehrer  ÂBartwisch  (bayr.,  Ã¶sterr.)  (umgangssprachlich)  ÂBesen  
Scheune  ÂSchober  ÂStadel  (österr.,  schweiz.,  bayr.)  
Backpfeife  ÂMaulschelle  ÂOhrfeige  ÂWatsche  (bayr.,  Ã¶sterr.)  (umgangssprachlich)  
Bonbon  ÂDrops  ÂGutti  (regional)  ÂLutschtablette  ÂPastille  ÂZuckerl  (bayr.,  Ã¶sterr.)  
düpieren  Âderblecken  (bayr.)  Âirreführen  Âirreleiten  Âreinlegen  Âtäuschen  Âverarschen  (derb)  Âveräppeln  (umgangssprachlich)  
Bike  (umgangssprachlich)  ÂDrahtesel  (umgangssprachlich)  ÂFahrrad  ÂHirsch  (umgangssprachlich)  ÂRad  ÂRadl  (bayr.)  ÂVelo  (schweiz.)  ÂZweirad  
Blähung  ÂDarmwind  (umgangssprachlich)  ÂFlatulenz  ÂFlatus  ÂFurz  (derb)  ÂPups  (umgangssprachlich)  ÂSchas  (österr.)  (derb)  ÂSchoas  (bayr.)  (derb)  
Blunzen (bayr., österr.) (umgangssprachlich)  Blunzn (bayr., österr.) (umgangssprachlich)  Blutwurst  Rotwurst  Schwarzwurst  
Faschiertes (bayr.)  Gehacktes  Hack  Hackfleisch  
Fotzenhobel (bayr., österr.) (umgangssprachlich)  Fotzhobel (bayr., österr.) (umgangssprachlich)  Mundharmonika  

Englische flat-as-a-pancake Synonyme

flat as a pancake Definition

Flat
(superl.) Having an even and horizontal surface, or nearly so, without prominences or depressions
Flat
(superl.) Lying at full length, or spread out, upon the ground
Flat
(superl.) Wanting relief
Flat
(superl.) Tasteless
Flat
(superl.) Unanimated
Flat
(superl.) Lacking liveliness of commercial exchange and dealings
Flat
(superl.) Clear
Flat
(superl.) Below the true pitch
Flat
(superl.) Not sharp or shrill
Flat
(superl.) Sonant
Flat
(adv.) In a flat manner
Flat
(adv.) Without allowance for accrued interest.
Flat
(n.) A level surface, without elevation, relief, or prominences
Flat
(n.) A level tract lying at little depth below the surface of water, or alternately covered and left bare by the tide
Flat
(n.) Something broad and flat in form
Flat
(n.) A flat-bottomed boat, without keel, and of small draught.
Flat
(n.) A straw hat, broad-brimmed and low-crowned.
Flat
(n.) A car without a roof, the body of which is a platform without sides
Flat
(n.) A platform on wheel, upon which emblematic designs, etc., are carried in processions.
Flat
(n.) The flat part, or side, of anything
Flat
(n.) A floor, loft, or story in a building
Flat
(n.) A horizontal vein or ore deposit auxiliary to a main vein
Flat
(n.) A dull fellow
Flat
(n.) A character [/] before a note, indicating a tone which is a half step or semitone lower.
Flat
(n.) A homaloid space or extension.
Flat
(v. t.) To make flat
Flat
(v. t.) To render dull, insipid, or spiritless
Flat
(v. t.) To depress in tone, as a musical note
Flat
(v. i.) To become flat, or flattened
Flat
(v. i.) To fall form the pitch.
Flat-bottomed
(a.) Having an even lower surface or bottom
Flat-cap
(n.) A kind of low-crowned cap formerly worn by all classes in England, and continued in London after disuse elsewhere
Flat foot
() A foot in which the arch of the instep is flattened so that the entire sole of the foot rests upon the ground
Flat-footed
(a.) Having a flat foot, with little or no arch of the instep.
Flat-footed
(a.) Firm-footed
Flat-headed
(a.) Having a head with a flattened top
Pancake
(n.) A thin cake of batter fried in a pan or on a griddle

flat as a pancake Bedeutung

soft-shelled turtle
pancake turtle
voracious aquatic turtle with a flat flexible shell covered by a leathery skin, can inflict painful bites
apartment
flat
a suite of rooms usually on one floor of an apartment house
B-flat clarinet
licorice stick
the ordinary clarinet with a middle range
cloth cap
flat cap
a flat woolen cap with a stiff peak
cold-water flat an apartment without modern conveniences
coulisse wing flat a flat situated in the wings
flat scenery consisting of a wooden frame covered with painted canvas, part of a stage setting
flat flat tire a deflated pneumatic tire
flat a shallow box in which seedlings are started
flat arch
straight arch
an arch with mutually supporting voussoirs that has a straight horizontal extrados and intrados
flat bench a bench on which a weightlifter lies to do exercises
flatcar
flatbed flat
freight car without permanent sides or roof
flat coat
ground
primer priming primer coat
priming coat
undercoat
the first or preliminary coat of paint or size applied to a surface
flat file a file with two flat surfaces
flat panel display
FPD
a type of video display that is thin and flat, commonly used in laptop computers
flat tip screwdriver a screwdriver with a flat wedge-shaped tip that fits into a slot in the head of a screw
flatwork
flat wash
ironing that can be done mechanically
pancake turner turner for serving or turning pancakes
railroad flat an apartment whose rooms are all in a line with doors between them
reef knot
flat knot
a square knot used in a reef line
sheet flat solid a flat artifact that is thin relative to its length and width
flat a musical notation indicating one half step lower than the note named
double flat a musical notation of two flats in front of a note indicating that it is to be lowered by two semitones
pancake
battercake
flannel cake
flannelake
flapcake
flapjack
griddlecake hotcake
hot cake
a flat cake of thin batter fried on both sides on a griddle
buttermilk pancake a pancake made with buttermilk
crape
crepe
French pancake
small very thin pancake
pfannkuchen
german pancake
puffy mildly sweet lemon-flavored egg mixture sprinkled with confectioners' sugar and served with jam or a wine or fruit sauce
potato pancake
latke
made of grated potato and egg with a little flour
flat bone part of the sirloin next to the wedge bone
drop scone
griddlecake Scotch pancake
a scone made by dropping a spoonful of batter on a griddle
pancake batter batter for making pancakes
mud flat a tract of low muddy land near an estuary, covered at high tide and exposed at low tide
alluvial flat
alluvial plain
a flat resulting from repeated deposits of alluvial material by running water
flat a level tract of land, the salt flats of Utah
salt flat
salt plain
a flat expanse of salt left by the evaporation of a body of salt water
beach pancake
Abronia maritima
plant having hemispherical heads of wineed flowers, found in coastal dunes from California to Mexico
flat-topped white aster a variety of aster
flat pea narrow-leaved everlasting pea
Lathyrus sylvestris
European perennial with mottled flowers of purple and pink, sometimes cultivated for fodder or as green manure
flat pea Platylobium formosum evergreen shrub having almost heart-shaped foliage and bright yellow pea-like flowers followed by flat pods with flat wings, Australia and Tasmania
common flat pea
native holly
Playlobium obtusangulum
low spreading evergreen shrub of southern Australia having triangular to somewhat heart-shaped foliage and orange-yellow flowers followed by flat winged pods
Italian parsley
flat-leaf parsley
Petroselinum crispum neapolitanum
a variety of parsley having flat leaves
charred pancake cup a common name for a variety of Sarcosomataceae
Mardi Gras
Shrove Tuesday
pancake day
the last day before Lent
die pall become flat lose sparkle or bouquet, wine and beer can pall
hedgehop
flat-hat
fly very close to the ground
fall through
fall flat
founder
flop
fail utterly, collapse, The project foundered
flat commercially inactive, flat sales for the month, prices remained flat, a flat market
bellyless
flat-bellied
lacking a prominent belly
flat
mat
matt
matte
matted
not reflecting light, not glossy, flat wall paint, a photograph with a matte finish
pancake-style cooked as pancakes are cooked
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: