Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
flat bed
Englisch Deutsch Übersetzung
flach
flat
flau
flat
pauschal
flat
B
n
; Erniedrigungszeichen
n
mus.
flat
flach; geschmacklos
adj
flat
leer
flat
Wohnung
flat
Mietwohnung
flat
Flaeche, Ebene, flach
flat
schal
adj
(Getränk)
flat
flach, geschmacklos
adj
flat
Pauschalpreis
flat fee
Flachstab
m
techn.
flat bar
Tellermuetze
flat cap
Flachbett
n
print
flat bed
einheitlicher Satz
flat rate
Grundpreis, Pauschalsatz
flat rate
Abplattung
f
flat spot
Einfachdatei
f
comp.
flat file
B-Tonarten
pl
mus.
flat keys
Flachdach
flat roof
Pauschalgebuehr
flat rate
Flachgehaeuse
flat pack
Senkfuss
flat foot
Senkfuesse
flat feet
Tellermuetzen
flat caps
Flachbett
n
flat base
Einheitspreis
flat price
mittellos, ohne Geld, ohne einen Pfennig
flat broke
Flachstahl
m
; Bandstahl
m
flat steel
Löffeleisen
n
flat spoon
Flachdaecher
flat roofs
Pauschalgebuehren
flat rates
Flachstahl
m
, Bandstahl
m
flat steel
Spitzbohrer
flat drill
Schlüsselfläche
f
width flat
Spitzbohrer
m
flat drill
Einheitstarif
flat tariff
Luxuswohnung
luxury flat
Flachbaugruppe
f
flat module
Flachbaugruppe
flat module
plattfuessig, plattfuessige
flat footed
niedrige Arbeitsbewertung
flat ratings
Abflachung
f
flat portion
Fläche
f
; Ebene
f
Flächen
pl
; Ebenen
pl
flat
flats
planparalleles Prüfglas
n
; Glasprüfglas
n
; optisches Planglas
n
; optische Planfläche
f
optical flat
Schlüsselfläche
f
techn.
(Ventil)
flat (valve)
eben; flach
adj
; Flächen…
planar; flat
eben; flach
adj
; Flächen...
planar; flat
Flachdichtung
f
flat packing
eine flache Ebene
a flat plain
Flachland
n
flat country
Ferienwohnung
holiday flat
Abflachung
flat portion
Flachschaber
m
flat scraper
Fläche
f
, Ebene
f
Flächen
pl
, Ebenen
pl
flat
flats
Glasprüfmaß
n
optical flat
Mietwohnung
f
Mietwohnungen
pl
flat
flats
Flachhump FH
flat hump FH
flachbrüstig
adj
flat-chested
optische Planfläche
f
; Glasprüfmaß
n
optical flat
Schlüsselfläche
f
(Ventil)
flat (valve)
platt fahren
running flat
Fahren
n
ohne Luft
running flat
eben, flach
adj
planar, flat
Eigentumswohnung
freehold flat
Flachzeug
n
techn.
flat products
Flachsteckzunge
flat plug tab
Junggesellenwohnung
f
bachelor flat
Kellerwohnung
basement flat
Flat-Spot-Effekt
m
flat spotting
Flachbettfelge
f
flat base rim
Flachhump FH
flat hump FH
Flachdachsockel
m
arch.
flat roof base
Flachdichtring
m
techn.
flat seal ring
Flachhump (FH)
flat hump (FH)
eine Wohnung suchen
look for a flat
Whg. : Wohnung
flat, apartment
Flachbettscanner
n
comp.
flat-bed scanner
Flachzange
flat nose pliers
Flachzange
f
flat-nose pliers
Pauschalleistung
flat-rate benefit
Pauschalprämie
flat-rate premium
Fallpauschale
f
med.
flat rate payment
bretteben; brettleben
Bayr.
Ös.
; topfeben
BW
Schw.
adj
flat-as-a-pancake
Schnäppervireo
m
ornith.
Flat-billed Vireo
flache Breite
f
(Schlauch)
flat width (tube)
schal
adj
(Getränk)
schal werden
flat
to go flat
Gitter
n
; Gitterrost
n
; Abdeckgitter
n
; Abdeckrost
n
grating; flat grid
Pendlerpauschale
f
commuter flat rate
eine Wohnung suchen
to look for a flat
Gitter
n
, Gitterrost
n
, Abdeckgitter
n
, Abdeckrost
n
grating, flat grid
Tiefland
n
, Niederung
f
geogr.
lowland, flat land
Pauschalbürgschaft
f
(EU-Versandverfahren)
flat-rate guarantee
(Witz) verpuffen
to fall flat (joke)
flach wie ein Brett
as flat as a pancake
Flachkollektor
m
techn.
flat-plate collector
Pauschalhonorar
n
fin.
Pauschalhonorare
pl
flat fee
flat fees
Schiebermütze
f
; Batschkapp
f
Hessen
ugs.
Schiebermützen
pl
; Batschkappen
pl
flat cap
flat caps
Spachtelauftrag
m
(Anstreichen)
flat coat (painting)
flach
adj
; mit Flachkiel (Boot)
naut.
flat-bottomed (boat)
Bandstab
m
Bandstäbe
pl
flat bar
flat bars
Flachbeil
n
Flachbeile
pl
flat axe
flat axes
Tellermütze
f
Tellermützen
pl
flat cap
flat caps
Flachdruck
m
textil.
flat screen printing
Flachkeil
m
Flachkeile
pl
flat key
flat keys
einheitlicher Zinssatz
flat rate of interest
Flachbildschirmfernsehgerät
n
flat panel television
(Haare) anliegen (an)
to lie flat (against)
Cottonmaschine
f
(nach William Cotton); Kulierwirkmaschine
f
flat knitting machine
Senkfuß
m
med.
Senkfüße
pl
flat foot
flat feet
(Haare) anliegen
v
(an)
to lie flat (against)
Flachstahlbügelschelle
m
techn.
flat steel bolt clamp
matt
adj
(Farbe, Papier)
matte, matt, mat, flat
pauschal festsetzen
to set a flat rate for
Flachziegel
m
constr.
Flachziegel
pl
flat tile
flat tiles
Flachdach
n
Flachdächer
pl
flat roof
flat roofs
Flachschnabelliest
m
ornith.
flat-billed kingfisher
Er muss sich ins Zeug legen.
He must work flat out.
matt
adj
(Farbe; Papier)
matte; matt; mat; flat
Flachschnabelliest
ornith.
Flat-billed Kingfisher
Flachfeile
f
Flachfeilen
pl
flat file
flat files
Flachgehäuse
n
Flachgehäuse
pl
flat pack
flat packs
Pauschalgebühr
f
, Pauschale
f
, Einheitspreis
m
, Flatrate
f
Pauschalgebühren
pl
flat rate
flat rates
Flachnaht
f
techn.
Flachnähte
pl
flat weld
flat welds
Schraubenzieher
flat blade screwdriver
Flachriemen
m
Flachriemen
pl
flat belt
flat belts
plattfüßig
adj
flat-footed; flatfooted
plattfüßig
adj
flat-footed, flatfooted
plattgedrückt
adj
pressed flat; flattened
unvorbereitet
adj
flat-footed, flatfooted
Ballerinaschuh
m
; Ballerina
m
(flacher Damenschlupfschuh)
ballet flat; Dolly shoe
toter Punkt
m
(Vergaser)
auto
flat spot (carburettor)
Flussniederung
f
geogr.
Flussniederungen
pl
river flat
river flats
Container-Flachpalette
f
; Klapp-Palette
f
transp.
naut.
Container-Flachpaletten
pl
; Klapp-Paletten
pl
cargo flat
cargo flats
Spitzbohrer
m
Spitzbohrer
pl
flat drill
flat drills
Flachgrab
n
Flachgräber
pl
flat grave
flat graves
Flachkabel
n
Flachkabel
pl
flat cable
flat cables
flach, platt
adj
flacher, platter
am flachsten, am plattesten
flat
flatter
flattest
Flachstahl
m
steel bar; flat-bar steel
Flachstahl
m
steel bar, flat-bar steel
Felge mit beidseitigem Flat Hump
rim with double flat hump
Flachbildschirm
m
comp.
Flachbildschirme
pl
flat screen
flat screens
Flachkettenwirkmaschine
f
textil.
flat warp knitting machine
Flach-Schlitzbrenner
m
techn.
Flach-Schlitzbrenner
pl
flat burner
flat burners
Plattfuß
m
Plattfüße
pl
flatfoot, flat
flat feet
lang hinschlagen; auf die Nase fallen; auf die Fresse Schnauze fallen
vulg.
v
to fall flat on one's face
flach; fad
adj
(Weingeschmack)
cook.
flat; insipid (wine taste)
maximal
adv
maximal geebnet
electr.
maximally
maximally flat
Felge mit außenseitigem Flat Hump
rim with flat hump outside
Deutsche
flach Synonyme
flach
flach
Âseicht
Âuntief
auslaufen
(Gelände)
Âflach
werden
belanglos
Âflach
Âgeschmacklos
Âoberflächlich
Âplatt
(umgangssprachlich)
Âseicht
eben
Âflach
Âgerade
Âgleichmäßig
Âplan
Âplanar
Âwaagerecht
Âwaagrecht
Âwellenlos
flach
geschmacklos
oberflächlich
platt (umgangssprachlich)
flach
seicht
untief
Englische
flat Synonyme
flat bed Definition
Flat
(
superl.
)
Having
an
even
and
horizontal
surface,
or
nearly
so,
without
prominences
or
depressions
Flat
(
superl.
)
Lying
at
full
length,
or
spread
out,
upon
the
ground
Flat
(
superl.
)
Wanting
relief
Flat
(
superl.
)
Tasteless
Flat
(
superl.
)
Unanimated
Flat
(
superl.
)
Lacking
liveliness
of
commercial
exchange
and
dealings
Flat
(
superl.
)
Clear
Flat
(
superl.
)
Below
the
true
pitch
Flat
(
superl.
)
Not
sharp
or
shrill
Flat
(
superl.
)
Sonant
Flat
(
adv.
)
In
a
flat
manner
Flat
(
adv.
)
Without
allowance
for
accrued
interest.
Flat
(
n.
)
A
level
surface,
without
elevation,
relief,
or
prominences
Flat
(
n.
)
A
level
tract
lying
at
little
depth
below
the
surface
of
water,
or
alternately
covered
and
left
bare
by
the
tide
Flat
(
n.
)
Something
broad
and
flat
in
form
Flat
(
n.
)
A
flat-bottomed
boat,
without
keel,
and
of
small
draught.
Flat
(
n.
)
A
straw
hat,
broad-brimmed
and
low-crowned.
Flat
(
n.
)
A
car
without
a
roof,
the
body
of
which
is
a
platform
without
sides
Flat
(
n.
)
A
platform
on
wheel,
upon
which
emblematic
designs,
etc.,
are
carried
in
processions.
Flat
(
n.
)
The
flat
part,
or
side,
of
anything
Flat
(
n.
)
A
floor,
loft,
or
story
in
a
building
Flat
(
n.
)
A
horizontal
vein
or
ore
deposit
auxiliary
to
a
main
vein
Flat
(
n.
)
A
dull
fellow
Flat
(
n.
)
A
character
[/]
before
a
note,
indicating
a
tone
which
is
a
half
step
or
semitone
lower.
Flat
(
n.
)
A
homaloid
space
or
extension.
Flat
(
v.
t.)
To
make
flat
Flat
(
v.
t.)
To
render
dull,
insipid,
or
spiritless
Flat
(
v.
t.)
To
depress
in
tone,
as
a
musical
note
Flat
(
v.
i.)
To
become
flat,
or
flattened
Flat
(
v.
i.)
To
fall
form
the
pitch.
Flat-bottomed
(
a.
)
Having
an
even
lower
surface
or
bottom
Flat-cap
(
n.
)
A
kind
of
low-crowned
cap
formerly
worn
by
all
classes
in
England,
and
continued
in
London
after
disuse
elsewhere
Flat
foot
(
)
A
foot
in
which
the
arch
of
the
instep
is
flattened
so
that
the
entire
sole
of
the
foot
rests
upon
the
ground
Flat-footed
(
a.
)
Having
a
flat
foot,
with
little
or
no
arch
of
the
instep.
Flat-footed
(
a.
)
Firm-footed
Flat-headed
(
a.
)
Having
a
head
with
a
flattened
top
flat bed Bedeutung
apartment
flat
a
suite
of
rooms
usually
on
one
floor
of
an
apartment
house
B-flat
clarinet
licorice
stick
the
ordinary
clarinet
with
a
middle
range
cloth
cap
flat
cap
a
flat
woolen
cap
with
a
stiff
peak
cold-water
flat
an
apartment
without
modern
conveniences
coulisse
wing
flat
a
flat
situated
in
the
wings
flat
scenery
consisting
of
a
wooden
frame
covered
with
painted
canvas,
part
of
a
stage
setting
flat
flat
tire
a
deflated
pneumatic
tire
flat
a
shallow
box
in
which
seedlings
are
started
flat
arch
straight
arch
an
arch
with
mutually
supporting
voussoirs
that
has
a
straight
horizontal
extrados
and
intrados
flat
bench
a
bench
on
which
a
weightlifter
lies
to
do
exercises
flatcar
flatbed
flat
freight
car
without
permanent
sides
or
roof
flat
coat
ground
primer
priming
primer
coat
priming
coat
undercoat
the
first
or
preliminary
coat
of
paint
or
size
applied
to
a
surface
flat
file
a
file
with
two
flat
surfaces
flat
panel
display
FPD
a
type
of
video
display
that
is
thin
and
flat,
commonly
used
in
laptop
computers
flat
tip
screwdriver
a
screwdriver
with
a
flat
wedge-shaped
tip
that
fits
into
a
slot
in
the
head
of
a
screw
flatwork
flat
wash
ironing
that
can
be
done
mechanically
railroad
flat
an
apartment
whose
rooms
are
all
in
a
line
with
doors
between
them
reef
knot
flat
knot
a
square
knot
used
in
a
reef
line
sheet
flat
solid
a
flat
artifact
that
is
thin
relative
to
its
length
and
width
flat
a
musical
notation
indicating
one
half
step
lower
than
the
note
named
double
flat
a
musical
notation
of
two
flats
in
front
of
a
note
indicating
that
it
is
to
be
lowered
by
two
semitones
flat
bone
part
of
the
sirloin
next
to
the
wedge
bone
mud
flat
a
tract
of
low
muddy
land
near
an
estuary,
covered
at
high
tide
and
exposed
at
low
tide
alluvial
flat
alluvial
plain
a
flat
resulting
from
repeated
deposits
of
alluvial
material
by
running
water
flat
a
level
tract
of
land,
the
salt
flats
of
Utah
salt
flat
salt
plain
a
flat
expanse
of
salt
left
by
the
evaporation
of
a
body
of
salt
water
flat-topped
white
aster
a
variety
of
aster
flat
pea
narrow-leaved
everlasting
pea
Lathyrus
sylvestris
European
perennial
with
mottled
flowers
of
purple
and
pink,
sometimes
cultivated
for
fodder
or
as
green
manure
flat
pea
Platylobium
formosum
evergreen
shrub
having
almost
heart-shaped
foliage
and
bright
yellow
pea-like
flowers
followed
by
flat
pods
with
flat
wings,
Australia
and
Tasmania
common
flat
pea
native
holly
Playlobium
obtusangulum
low
spreading
evergreen
shrub
of
southern
Australia
having
triangular
to
somewhat
heart-shaped
foliage
and
orange-yellow
flowers
followed
by
flat
winged
pods
Italian
parsley
flat-leaf
parsley
Petroselinum
crispum
neapolitanum
a
variety
of
parsley
having
flat
leaves
die
pall
become
flat
lose
sparkle
or
bouquet,
wine
and
beer
can
pall
hedgehop
flat-hat
fly
very
close
to
the
ground
fall
through
fall
flat
founder
flop
fail
utterly,
collapse,
The
project
foundered
flat
commercially
inactive,
flat
sales
for
the
month,
prices
remained
flat,
a
flat
market
bellyless
flat-bellied
lacking
a
prominent
belly
flat
mat
matt
matte
matted
not
reflecting
light,
not
glossy,
flat
wall
paint,
a
photograph
with
a
matte
finish
flat
having
a
relatively
broad
surface
in
relation
to
depth
or
thickness,
flat
computer
monitors
two-dimensional
-dimensional
flat
lacking
the
expected
range
or
depth,
not
designed
to
give
an
illusion
or
depth,
a
film
with
two-dimensional
characters,
a
flat
two-dimensional
painting
flat-footed
without
reservation,
a
flat-footed
refusal
flat
level
plane
having
a
surface
without
slope,
tilt
in
which
no
part
is
higher
or
lower
than
another,
a
flat
desk,
acres
of
level
farmland,
a
plane
surface,
skirts
sewn
with
fine
flat
seams
flat
lacking
contrast
or
shading
between
tones
flat-footed
with
feet
flat
on
the
ground,
not
tiptoe
flat-footed
having
broad
flat
feet
that
usually
turn
outward,
a
slow
flat-footed
walk
low-growing
flat-growing
ground-hugging
of
plants
that
grow
relatively
low
to
the
ground
flat
horizontally
level,
a
flat
roof
flat
prostrate
stretched
out
and
lying
at
full
length
along
the
ground,
found
himself
lying
flat
on
the
floor
flat
monotone
monotonic
monotonous
sounded
or
spoken
in
a
tone
unvarying
in
pitch,
the
owl's
faint
monotonous
hooting
flat
(of
a
musical
note)
lowered
in
pitch
by
one
chromatic
semitone,
B
flat
categoric
categorical
flat
unconditional
not
modified
or
restricted
by
reservations,
a
categorical
denial,
a
flat
refusal
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
flat commonly refers to: