Suche

flavor Englisch Deutsch Übersetzung



Aroma
flavor
Geschmack
flavor
Beigeschmack m
flavor Am., flavour Br.
Geschmack m, Geschmacksrichtung f
flavor Am., flavour Br.
Beigeschmack m
flavour Br.; flavor Am.
Geschmacksrichtung f; Geschmack m cook.
flavour Br.; flavor Am.
würzen; Geschmack geben
to flavour Br.; to flavor Am.
würzen, Geschmack geben
to flavor Am., to flavour Br.
etw. würzen; Geschmack geben v
to flavour Br.; to flavor Am. sth.
Geschmacksfehler m cook.
flavour defect Br.; flavor defect Am.
Geschmacksveränderungen pl cook.
flavour changes Br.; flavor changes Am.
Geschmackstoff m; Aroma n; Würze f; Würzessenz f cook.
Geschmackstoffe pl; Aromen pl; Würzen pl; Würzessenzen pl
flavour Br.; flavor Am.
flavours; flavor
geschmacksverbessernd adj cook.
flavour enhancing Br.; flavor enhancing Am.
Geschmackseinbußen pl cook.
flavour impairment Br.; flavor impairment Am.
Aroma n, Würze f, aromatischer Geschmackstoff, Würzessenz
Aromen pl
flavor Am., flavour Br.
flavor Am., flavours Br.
Geschmacksrichtung f; (bestimmter) Geschmack m; Sorte f cook.
Welche Sorten Eis haben Sie?
flavour Br.; flavor Am.
What flavours of ice-cream do you have?
Spielart f; Variation f; Variante f (von etw.)
Liebe tritt in den verschiedensten Variationen auf.
flavour Br.; flavor Am. (of sth.) fig.
Love comes in many (different) flavours.
Würzmittel n; Würze f (zum Verfeinern von Speisen) cook.
condiment; seasoning; added flavour Br.; flavouring Br.; added flavor Am.; flavoring Am.
schmecken v nach; riechen v nach
schmeckend nach; riechend nach
geschmeckt nach; gerochen nach
to flavour of Br.; to flavor of Am.
flavouring of; flavoring of
flavoured of; flavored of
schmecken nach, riechen nach
schmeckend nach, riechend nach
geschmeckt nach, gerochen nach
to flavor of Am., to flavour of Br.
flavoring of, flavouring of
flavored of, flavoured of
(ausgeprägter) Geschmack m; Aroma n cook.
Aromen pl
Brotgeschmack m; Brotaroma n
den Eigengeschmack des Fleisches zur Geltung kommen lassen
flavour Br.; flavor Am.
flavours; flavors
bread flavour
to allow the natural flavour of the meat to come through
ein ungefährer Eindruck; ein ungefähres Bild von etw.
das Werk des Künstlers nur ansatzweise in Ansätzen beleuchten
Die Auszüge geben vermitteln ein ungefähres Bild vom Inhalt.
a flavour Br. flavor Am. of sth.
to just give a flavour of the artist's work
The extracts give convey a flavour of the content.
Geschmacksstoff m; Aromastoff m; Aroma n
Geschmacksstoffe pl; Aromastoffe pl; Aromaen pl
flavouring agent; flavoring agent; flavour; flavor; flavouring; flavoring
flavouring agents; flavoring agents; flavours; flavors; flavourings; flavorings
Geschmacksverstärker m; Aromazusatz m cook.
Geschmacksverstärker pl; Aromazusätze pl
flavour potentiator Br.; flavor potentiator Am. (weak); flavour enhancer Br.; flavor enhancer Am. (strong)
flavour potentiators; flavor potentiators; flavour enhancers; flavor enhancers
ausgeprägt; charaktervoll adj
mit einem ausgeprägten Zimtgeschmack
Die Wirkung ist bei Männern ausgeprägter.
Er hat einen ausgeprägten deutschen Akzent wenn er französisch spricht.
Er hat eine ausgeprägte Säufernase.
pronounced
with a pronounced flavour Br. flavor Am. of cinnamon
The effect is more pronounced in men.
He has a pronounced German accent when he speaks French.
He has a pronounced boozer's nose.
ausgeprägt; charaktervoll adj
mit einem ausgeprägten Zimtgeschmack
Die Wirkung ist bei Männern ausgeprägter.
Er hat einen ausgeprägten deutschen Akzent, wenn er französisch spricht.
Er hat eine ausgeprägte Säufernase.
pronounced
with a pronounced flavour Br. flavor Am. of cinnamon
The effect is more pronounced in men.
He has a pronounced German accent when he speaks French.
He has a pronounced boozer's nose.
Verbesserung f (als Ergebnis); Fortschritt m
Geschmacksverbesserung f
Produktverbesserungen pl
Verbesserung bei der Farbdarstellung; verbesserte Farbdarstellung
umweltrelevante Verbesserungen; ökologische Verbesserungen
ohne dass sich etwas verbessert hätte
Die Neuausgabe ist eine Verbesserung gegenüber der bisherigen.
Ich habe seit Schulbeginn eine deutliche Verbesserung bei deinen Leistungen festgestellt bemerkt.
Die neue Rechenanlage ist ein riesiger Fortschritt.
Das Essen ist nicht allererste Sahne, aber es ist eindeutig ein Fortschritt gegenüber dem, was man uns in der alten Mensa vorgesetzt hat.
improvement; enhancement (state of being better)
flavour Br. flavor Am. improvement; flavour Br. flavor Am. enhancement
product improvements; product enhancements
colour Br. color Am. improvement; colour Br. color Am. enhancement
ecological improvements; ecological enhancements
without any improvement
The new edition is an improvement on over Am. the previous one.
I've seen noticed a marked improvement in your work since the return to school.
The new computer system is a vast improvement.
The food isn't fancy, but it's certainly an improvement over what we've been served at the old university cafeteria. Am.

Deutsche Aroma Synonyme

Aroma  ÂAusdünstung  ÂDuft  ÂGeruch  
Aroma  Âaromatischer  Geschmackstoff  ÂWürze  ÂWürzessenz  
Aroma  Ausdünstung  Duft  Geruch  Odor  
Aroma  aromatischer Geschmackstoff  Würze  Würzessenz  
aroma  atmosphere  attribute  aura  badge  balm  balminess  bouquet  brand  breath  

Englische flavor Synonyme

flavor  aftertaste  air  ambiance  ambience  aroma  atmosphere  attribute  badge  besprinkle  bitter  brand  breath  breathe  brew  cachet  cast  character  characteristic  color  condiment  condiments  configuration  cut  decoct  definite odor  detectable odor  differentia  differential  distinctive feature  dredge  dye  earmark  effluvium  emanation  entincture  essence  exhalation  extract  feature  feel  feeling  figure  flavorer  flavoring  fragrance  fume  gust  hallmark  hint  idiocrasy  idiosyncrasy  imbrue  imbue  impregnate  impress  impression  index  individualism  infiltrate  infuse  instill  keynote  leaven  lineaments  mannerism  mark  marking  mold  nature  odor  palate  particularity  peculiarity  penetrate  pepper  permeate  pervade  piquancy  property  quality  quirk  redolence  relish  salt  sapidity  sapor  saturate  sauce  savor  savoriness  scent  seal  season  seasoner  seasoning  sense  shape  singularity  smack  smell  soupcon  sour  specialty  spice  spirit  spoor  stamp  steep  stench  stomach  style  subtle odor  suffuse  suggestion  sweet  taint  tang  taste  tastiness  temper  tincture  tinge  token  tongue  tooth  touch  trace  trail  trait  transfuse  trick  whiff  zest  
flavorless  dead  dilute  diluted  distasteful  fade  flat  gruelly  ill-flavored  inane  indifferent  insipid  jejune  mild  milk-and-water  pappy  pulpy  sapless  savorless  spiceless  stale  tasteless  thin  unappetizing  unflavored  unsavory  vapid  washy  watered  watered-down  watery  weak  wishy-washy  
flavorsome  appetizing  delectable  delicious  flavorful  flavorous  flavory  fruity  full-bodied  full-flavored  good-tasting  juicy  luscious  mouth-watering  nutty  relishing  rich  rich-flavored  sapid  savory  succulent  tasty  toothsome  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Flavor, or flavour , is the sensory impression of food or other substance, and is determined primarily by the chemical senses of taste and smell. The "trigeminal senses", which detect chemical irritants in the mouth and throat as well as temperature and texture, are also important to the overall Gestalt of flavor perception. The flavor of the food, as such, can be altered with natural or artificial flavorants which affect these senses.

Vokabelquiz per Mail: