flavoursome Englisch Deutsch Übersetzung

schmackhaft; geschmackig Bayr. Ös. adj cook.	flavoursome; flavoured; savoury Br.; savory Am.
schmackhaft; geschmackig Bayr. Ös. adj cook.	flavoursome; flavoured; savoury Br.; savory Am.
Aroma n, Würze f, aromatischer Geschmackstoff, Würzessenz Aromen pl	flavor Am., flavour Br. flavor Am., flavours Br.
Wohlgerueche, Aromen	flavours
Geschmacksstoff m; Aromastoff m; Aroma n Geschmacksstoffe pl; Aromastoffe pl; Aromaen pl	flavouring agent; flavoring agent; flavour; flavor; flavouring; flavoring flavouring agents; flavoring agents; flavours; flavors; flavourings; flavorings
Geschmackstoff m; Aroma n; Würze f; Würzessenz f cook. Geschmackstoffe pl; Aromen pl; Würzen pl; Würzessenzen pl	flavour Br.; flavor Am. flavours; flavor
Geschmacksvariationen pl; Geschmacksrichtungen pl	flavours Br.; flavors Am.
unverwechselbar; unverkennbar; jdm. eigen; für jdn. typisch charakteristisch; ganz persönlich; klassisch adj sein unverwechselbarer Gesangsstil eine Markenkollektion econ. die hauseigene Kosmetikmarke die hoteleigenen Körperpflegesets die klassischen Gewürze der thailändischen Küche Mit der neuen Inszenierung fand der Choreograph zu seiner Handschrift zu seinem ganz persönlichen Stil zurück.	signature ... his signature singing style a signature collection a company's signature brand of cosmetics a hotel's signature toiletries the signature flavours of Thai cookery The choreographer's new staging is a return to his signature style.
sich vermischen; sich harmonisch verbinden (mit etw.) v; ineinander übergehen v sich vermischend; sich harmonisch verbindend; ineinander übergehend sich vermischt; sich harmonisch verbunden; ineinander übergegangen Zwei Stunden kalt stellen damit die Aromen eine schmackhafte Verbindung eingehen können. Wir mischten uns unter die Gäste. Die Täter verschwanden in der Menge und entkamen unerkannt.	to blend (with sth. together); to blend in (with sth.) blending; blending in blended; blended in; blent in Chill for two hours to allow the flavours to blend together deliciously. We blended in with the guests. The attackers blended in with the crowd and got away unrecognized.
Duftstoff m Duftstoffe pl Herstellung von Aromen und Duftstoffen	scent; fragrance scents; fragrances the production of flavours and fragrances
(ausgeprägter) Geschmack m; Aroma n cook. Aromen pl Brotgeschmack m; Brotaroma n den Eigengeschmack des Fleisches zur Geltung kommen lassen	flavour Br.; flavor Am. flavours; flavors bread flavour to allow the natural flavour of the meat to come through
Geschmacksrichtung f; (bestimmter) Geschmack m; Sorte f cook. Welche Sorten Eis haben Sie?	flavour Br.; flavor Am. What flavours of ice-cream do you have?
(zusammengestellte) Mischung f (von zwei oder mehreren Dingen) eine interessante geschmackliche Mischung Stilmischung f	medley; melange (of two or more things) an interesting medley of flavours medley of styles; melange of styles
Spielart f; Variation f; Variante f (von etw.) Liebe tritt in den verschiedensten Variationen auf.	flavour Br.; flavor Am. (of sth.) fig. Love comes in many (different) flavours.
Zugabe f; Beigabe f; Beimischung f (bei Flüssigkeiten); Beifügen n; Hinzufügen n; Hinzugeben n; Hinzukommen n; Zugeben n; Zusetzen n; Ergänzen n (von etw.) (Vorgang) ohne Zusatz von unter Zusatz von das Ergänzen des Grabsteins mit einem zusätzlichen Namen die Ausstattung der Schule mit neuen Computern das Hinzukommen weiterer Wegebenutzer die Suppe durch Hinzufügen von Rahm binden Der Geschmack von Karamell und Apfel wird durch (die) Zugabe von Zimt noch weiter verfeinert. Ein Wakeboard hat eine ähnliche Form wie ein Snowboard, aber zusätzlich noch zwei schmale Rippen an der Unterseite. Das Fischgericht kann mit einem gut gewählten Wein noch aufgewertet werden.	addition (of sth.) (process) without the addition of; without adding while adding of the addition of an extra name to the headstone the addition of new computers to the school the addition of further users to the right of way to thicken the soup by the addition of cream The flavours of caramel and apple are further enhanced with the addition of cinnamon. A wakeboard is similar in shape to a snowboard, with the addition of two small fins on the underside. The fish dish can be improved with the addition of a well chosen wine accompaniment.
unverwechselbar; unverkennbar; jdm. eigen; für jdn. typisch charakteristisch; ganz persönlich; klassisch adj sein unverwechselbarer Gesangsstil eine Markenkollektion econ. die hauseigene Kosmetikmarke die hoteleigenen Körperpflegesets die klassischen Gewürze der thailändischen Küche Mit der neuen Inszenierung fand der Choreograph zu seiner Handschrift zu seinem ganz persönlichen Stil zurück.	signature … his signature singing style a signature collection a company's signature brand of cosmetics a hotel's signature toiletries the signature flavours of Thai cookery The choreographer's new staging is a return to his signature style.
sich vermischen; sich harmonisch verbinden (mit etw.) v; ineinander übergehen v sich vermischend; sich harmonisch verbindend; ineinander übergehend sich vermischt; sich harmonisch verbunden; ineinander übergegangen Zwei Stunden kalt stellen, damit die Aromen eine schmackhafte Verbindung eingehen können. Wir mischten uns unter die Gäste. Die Täter verschwanden in der Menge und entkamen unerkannt.	to blend (with sth. together); to blend in (with sth.) blending; blending in blended; blended in; blent in Chill for two hours to allow the flavours to blend together deliciously. We blended in with the guests. The attackers blended in with the crowd and got away unrecognized.
schmackhaft; geschmackig Bayr. Ös. adj cook.	flavoursome; flavoured; savoury Br.; savory Am.