Suche

fling Englisch Deutsch Übersetzung



Wurf m; Schleudern n
fling
schleudern, werfen
fling
schleudern
fling
sich austoben
to have a fling
sich versuchen an
to have a fling at
jdm. um den Hals fallen v; jdn. umhalsen selten v
to fling one's arms around sb.'s neck
Fehdehandschuh m
den Fehdehandschuh hinwerfen
gauntlet; gantlet
to fling the gauntlet
Fehdehandschuh m
den Fehdehandschuh hinwerfen
gauntlet, gantlet
to fling the gauntlet
hinwerfen v
hinwerfend
hingeworfen
to fling down
flinging down
flung down
schleudern, werfen, schmeißen
schleudernd, werfend, schmeißend
geschleudert, geworfen, geschmissen
schleudert, wirft, schmeißt
schleuderte, warf, schmiss
to fling {flung, flung}
flinging
flung
flings
flinged
Affäre f, Liaison f, Verhältnis n, Liebschaft f
eine Affäre mit jdm. haben
affair
to have an involvement with sb., to have a fling with sb.
herauswerfen v
herauswerfend
herausgeworfen
to fling out; to throw out
flinging out; throwing out
flung out; thrown out
aufreißen; aufstoßen v (Tür; Fenster)
aufreißend; aufstoßend
aufgerissen; aufgestoßen
das Fenster aufreißen; das Fenster aufstoßen
to fling open (door; window)
flinging open
flung open
to fling the window open
Affäre f; Liaison f; Verhältnis n; Liebschaft f
Affären pl; Liaisons pl; Verhältnisse pl; Liebschaften pl
eine Affäre mit jdm. haben
affair; love affair
affairs; love affairs
to have an involvement with sb.; to have a fling with sb.
Affäre f; Liaison f; Verhältnis n; Liebesverhältnis n; Liebesaffäre f; Liebschaft f
Affären pl; Liaisons pl; Liaisonen pl Süddt. Ös.; Verhältnisse pl; Liebesverhältnisse pl; Liebesaffären pl; Liebschaften pl
eine Affäre mit jdm. haben
affair; love affair
affairs; love affairs
to have an involvement with sb.; to have a fling with sb.
sich austoben v
sich austobend
sich ausgetobt
to rage itself out; to have one's fling
raging itself out; having one's fling
raged itself out; had one's fling
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen ugs. v
werfend; schleudernd; schmeißend
geworfen; geschleudert; geschmissen
du wirfst
er sie wirft
ich er sie warf
wir sie warfen
er sie hat hatte geworfen
ich er sie würfe
wirf!
einen Stein werfen
seine Tasche auf das Sofa werfen
einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen
seinen Hut in die Luft werfen
seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern
etw. nach jdm. schmeißen
jdn. ins Gefängnis werfen
ein paar Bälle werfen (Baseball)
Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit.
to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck coll.; to sling {slung; slung} coll.; to heave coll. (sth. heavy); to bung coll.; to peg Am. coll.; to hoy Austr. coll.; to bish NZ coll. sth. (in a place)
throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing
thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished
you throw
he she throws
I he she threw
we they threw
he she has had thrown
I he she would throw
throw!
to throw toss cast a stone
to toss your bag on to the sofa
to hurl a brick through the window glass
to fling your hat into the air
to fling your shoes across the room
to chuck sth. at sb. coll.
to fling sb. into prison
to pitch a few balls (baseball)
She hurled herself into the job with enthusiasm.
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen ugs. v
werfend; schleudernd; schmeißend
geworfen; geschleudert; geschmissen
du wirfst
er sie wirft
ich er sie warf
wir sie warfen
er sie hat hatte geworfen
ich er sie würfe
wirf!
einen Stein werfen
seine Tasche auf das Sofa werfen
einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen
seinen Hut in die Luft werfen
seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern
etw. nach jdm. schmeißen
jdn. ins Gefängnis werfen
den ersten Stein werfen übtr.
ein paar Bälle werfen (Baseball)
Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit.
Mike warf einen Stein in den Teich.
Ken warf noch ein Scheit ins Feuer.
to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck coll.; to sling {slung; slung} coll.; to heave coll. (sth. heavy); to bung coll.; to peg Am. coll.; to hoy Austr. coll.; to bish NZ coll. sth. (in a place)
throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing
thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished
you throw
he she throws
I he she threw
we they threw
he she has had thrown
I he she would throw
throw!
to throw toss cast a stone
to toss your bag on to the sofa
to hurl a brick through the window glass
to fling your hat into the air
to fling your shoes across the room
to chuck sth. at sb. coll.
to fling sb. into prison
to cast the first stone fig.
to pitch a few balls (baseball)
She hurled herself into the job with enthusiasm.
Mike threw a stone into the pond.
Ken tossed another log on the fire.

Deutsche Wurf {m}; Schleudern {n} Synonyme

katapultieren  Âschleudern  
ausschleudern  Âschleudern  Âzentrifugieren  (fachsprachlich)  
schleudern  Âschmeißen  Âschmettern  Âwerfen  
schleudern  schmeißen  schmettern  werfen  

Englische fling Synonyme

fling  approach  assay  attempt  bash  bat  bender  bid  binge  boil  bolt  bout  bowl  bung  bust  career  carousal  carouse  cast  cast at  catapult  celebration  change of pace  change-up  charge  chase  chuck  chuck at  chunk  clap  crack  curve  dart  dash  debauch  downcurve  drinking bout  effort  endeavor  escapade  essay  experiment  fastball  fire  fire at  fling at  flip  fork  forward pass  gambit  gamble  go  haste  hasten  heave  heave at  hie  hump  hump it  hurl  hurl against  hurl at  hurry  hurtle  incurve  indulgence  jerk  knuckleball  lance  lark  lash  lateral  lateral pass  launch  let fly  let fly at  lick  lob  make haste  move  offer  orgy  outcurve  party  pass  peg  pelt  pitch  pitchfork  plank  plop  ploy  plump  plunk  pop  post  propel  put  put the shot  race  rampage  randan  randy  revel  risk  rush  scamper  scoot  scour  scramble  screwball  scud  scurry  scuttle  send  serve  service  shoot  shot  shot-put  shy  shy at  sinker  skedaddle  slap  slider  sling  sling at  snap  spitball  spitter  splurge  spree  stab  stagger  step  step on it  stroke  strong bid  tear  tentative  throw  throw at  thrust  tilt  toot  toss  toss at  trial  trial and error  try  undertaking  upcurve  venture  whack  whirl  wingding  
fling off  articulate  breathe  cast off  chime  chorus  come out with  communicate  convey  deliver  disclose  dispel  do away with  eliminate  emit  enunciate  express  exterminate  fling out  flounce out  formulate  get rid of  give  give expression  give out with  give tongue  give utterance  give voice  impart  let out  lip  liquidate  out with  phonate  phrase  pour forth  present  pronounce  purge  put forth  put in words  raise  say  set forth  shake off  shoo  sound  tell  throw away  throw off  utter  verbalize  vocalize  voice  whisper  word  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Fling may refer to:

Vokabelquiz per Mail: