Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
flip flow
Englisch Deutsch Übersetzung
Spannwellensieb
n
techn.
flip-flow screen
Ablaufdiagramm, Flussdiagramm
flow chart
Ablaufschaubild
flow chart
Arbeitsablauf, Arbeitsgang, Arbeitsfluss
flow of work
Arbeitsablaufdarstellung
flow process chart
Arbeitsablaufdiagramm
flow sheet
Berechnung der verfügbaren Mittel
cash flow
Bewegung, Strom, Stromgröße
flow
Bewegungszahl
flow figure
Datenfluß
flow of data
Datenfluß
flow of information
der Handelsverkehr
the flow of trade
Durchlaufplan
flow chart
ein geregelter Warenfluss, stetiger
a steady flow of goods
Fertigungsfluß
flow of production
Fließfertigung
flow-production
Fließ-Straße
flow line
Fluss, fließen
flow
Flußdiagramm
flow process chart
Flußdiagramm
flow-chart
Geldbewegung
flow of money
Geldfluß
cash flow
Goldabfluß
flow of gold
Güterstrom
flow of goods
Kapitalabwanderung
flow of capital
Kreislauf
circular flow
Kundenstrom
flow of customers
Materialfluß
flow of material
Produktionsblauf
production flow
Programmablaufdiagramm
program flow chart
serienmäßige Herstellung
batched flow production
Verkehrsstrom
flow of traffic
Verlaufsstatistik
flow statistics
Wanderungsstrom
flow of migration
Weg des Arbeitsablaufs, Durchlauf
flow path
Abdampfflut
f
exhaust steam flow
Abdampfmenge
f
exhaust steam flow, exhaust steam volume
Abdampfvolumenstrom
m
exhaust volume flow
Abfluss
m
, Ablauf
m
beschleunigter Abfluss
flowing off, discharge, drain, flow, caisson, outlet
accelerated flow
Abflussfülle
f
flow volume
Abflussmenge
f
, Abflusshöhe
f
flow rate
Abflussmodell
n
Abflussmodelle
pl
flow regime
flow regimes
Abgasmenge
f
exhaust gas quantity, exhaust gas flow
Ablaufdiagramm
n
, Ablaufplan
m
Ablaufdiagramme
pl
, Ablaufpläne
pl
flow chart, flowchart
flow charts, flowcharts
Ablaufdiagramm
n
Ablaufdiagramme
pl
flow diagram
flow diagrams
Ablaufdiagramm
n
flow direction
Ablaufplan
m
Ablaufpläne
pl
flow sheet
flow sheets
Ablaufprotokoll
n
flow trace
Anströmung
f
inflow, incident flow, flow into blades
Anzapfdampfmenge
f
extraction steam flow
Anzapfstrom
m
extraction flow rate
Arbeitsablauf
m
Arbeitsabläufe
pl
workflow, work flow, flow of work
workflows, work flows, flows of work
Atem-Durchflussgeschwindigkeit
f
volumetric respiratory flow
Auslaufzeit
f
flow time
Badeschuh
m
, Badelatsch
m
Badeschuhe
pl
, Badelatschen
pl
flip flop
flip flops
Beaufschlagung
f
admission flow
Bodengrundfilter
m
Bodengrundfilter mit umgekehrter Flussrichtung
undergravel filter (UGF)
reverse flow undergravel filter
Brennerrücklaufmenge
f
mach.
burner fuel return flow
Brennervorlaufmenge
f
mach.
burner fuel supply flow
Buch
n
, Heft
n
Bücher
pl
, Hefte
pl
ausgeliehene Bücher
lieferbare Bücher
Buch aufnehmen
Buch einordnen
Buch absignieren
(Buch) durchblättern
in ein Buch vertieft sein
wie es im Buche steht
spannendes Buch, fesselndes Buch
vorhandene Bücher in der Bibliothek
ein Buch mit sieben Siegeln
übtr.
book
books
books on loan
books in print
to catalogue a book, to list a book
to put the book in order, to shelve a book
to check books against readers' requests
to flip through
to be sunk in a book
a textbook example
page-turner
books available in the library
a sealed book
Cashflow
m
econ.
cash flow
Cholestase
f
, Gallestauung
f
med.
cholestasis, bile flow stoppage
Dampfmenge
f
flow (steam)
Datenfluss
n
data flow
Daumenkino
n
flip-book
Drosselventil
n
techn.
Drosselventile
pl
regulationg valve, flow control valve, choker valve
regulationg valves, flow control valves, choker valves
Düsenströmung
f
nozzle flow
Durchblutung
f
blood flow, circulation, blood supply, perfusion
Durchfluss
m
, Flussrate
f
je Zeiteinheit
flow rate, discharge rate
Durchflussgeometrie
f
flow geometry
Durchflussmesser
m
flow meter
Durchflussrichtung
f
flow pattern
Durchsatz
m
flow-rate
Durchströmungsprüfstand
m
techn.
through-flow testing rig
Eierlikör
m
cook.
egg nog, egg flip, egg liqueur
Einschwemmkatheter
m
med.
flow-directed catheter
Fließdruck
m
flow pressure
Fließen
n
flow
Fließgeschwindigkeit
f
flow velocity, flow capacity
Fließproduktion
f
Fließproduktionen
pl
flow production
flow productions
Fließrichtung
f
flow direction
Fließspannung
f
flow stress, yield stress
Fließverhalten
n
flow rating
Fließzeiten
pl
flow times
Flipchart
f
, Schaubild
n
flip chart, flipchart
Flipflop
n
, bistabile Kippstufe
f
, bistabile Kippschaltung
f
electr.
flip-flop
Fluss
m
, Durchfluss
m
flow
Flussbild
n
, Flussdiagramm
n
, Fließschema
n
flow sheet
Flussdiagramm
n
, Fließbild
n
, Ablaufdiagramm
n
, Arbeitsplan
m
, Durchlaufplan
m
Flussdiagramme
pl
, Fließbilder
pl
, Ablaufdiagramme
pl
, Arbeitspläne
pl
, Durchlaufpläne
pl
flow chart, flowchart
flow charts, flowcharts
Flussdichte
f
flux density, flow density
Flusskontrolle
f
flow control
Flusslinie
f
Flusslinien
pl
flow line
flow lines
Flut
f
Ebbe und Flut
flow
ebb and flow, the tides
Gegenstrom
m
reverse flow
Geldbewegung
f
fin.
flow of money
Genfluss
m
biol.
gene flow
Gesinnungswandel
m
, Gesinnungswechsel
m
plötzlicher Gesinnungswandel
conversion
flip-flop
Grundwasserströmung
f
groundwater flow
Halbleiter-Chip
m
, Halbleiterchip
m
über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte
semiconductor chip, semiconductor die
flip chip
Informationsfluss
m
ungefilterter vertikaler Informationsfluss direkt zum Management
flow of information, information flow
stovepiping
Ionenfluss
m
ion flow
Jahresgewinn
m
annual cash flow
Kantenfluss
m
arc flow
Kapitalverkehr
m
freier Kapitalverkehr
turnover of capital, capital movement, movement of capital
free flow of capital, free movement of capital
Kippschalter
m
electr.
Kippschalter
pl
tappet switch, flip switch, tumbler switch
tappet switches, flip switches, tumbler switches
Laminarströmung
f
laminar flow
Leckluftstrom
m
leakage air flow
Lochblechdiffusor
m
techn.
perforated sheet-metal air flow diffuso
Luftaustrittsfläche
f
flow exit plane
Luftentnahmestrom
m
sample flow rate
Luftmengenmesser
m
Luftmengenmesser
pl
airflow meter, air flow sensor
airflow meters, air flow sensors
Luftströmungsprofil
n
air-flow pattern
Luftvolumenstrom
m
air flow volume, recirculating air flow
Massendurchsatz
m
mass flow rate
Materialfluss
m
material flow
Mengenregler
m
flow controller
Mengenteiler
m
, Stromteiler
m
techn.
flow divider
Mittelwasser
n
mean-flow conditions
Nebenstrom
m
bypass flow
Prozessfließbild
n
process flow chart
einen Rappel kriegen
to flip (one's lid)
Ruck
m
flip
Rückfluss
m
, Reflux
m
reflux, return flow
Rücklaufstrom
m
return flow
Salto
m
sport
flip
Schnipser
m
flip
Schubfluss
m
shear flow
Schwebekörper-Durchflussmesser
m
techn.
float-type flow meter
Strömung
f
Strömungen
pl
flow
flows
Strömungsdiagramm
n
Strömungsdiagrammme
pl
flow diagram
flow diagrams
Strömungsgeschwindigkeit
f
flow velocity
Strömungsmaschine
f
Strömungsmaschinen
pl
continuous-flow machine, fluid kinetic machine
continuous-flow machines, fluid kinetic machines
Strömungsmesser
m
Strömungsmesser
pl
flow meter
flow meters
Strömungsproblem
n
Strömungsprobleme
pl
flow problem
flow problems
Strömungsrichtung
f
Strömungsrichtungen
pl
direction of flow
directions of flow
Strömungssonde
f
Strömungssonden
pl
flow probe
flow probes
Strömungsuntersuchung
f
Strömungsuntersuchungen
pl
flow investigation
flow investigations
Strömungsvielfalt
f
flow diversity
Strömungswächter
m
Strömungswächter
pl
flow monitor
flow monitors
Strömungswiderstand
m
flow resistance
Strom
m
flow
Stromfluss
m
current flow
Ãœberlaufventil
n
Ãœberlaufventile
pl
overflow valve, excess flow valve
overflow valves, excess flow valves
Überschallströmung
f
Überschallströmungen
pl
ultrasonic flow
ultrasonic flows
Unterschallströmung
f
subsonic flow
Verkehr
m
für den Verkehr freigeben
den Verkehr regeln
Verkehr aus der Gegenrichtung
abbiegender Verkehr
den Verkehr zum Stehen bringen
traffic
to open to traffic
to regulate the traffic, to regulate the flow of traffic
oncoming traffic
turning traffic
to bring traffic to a standstill
Verkehrsfluss
m
flow of traffic
Verkehrsregelung
f
flow regulation
Volumenstrom
m
volume flow, bulk current
Warenfluss
m
flow of goods
Wasserführung
f
channel flow
Deutsche
Spannwellensieb {n} [techn.] Synonyme
techn
Englische
flip-flow screen Synonyme
flip flow Definition
Flip
(
n.
)
A
mixture
of
beer,
spirit,
etc.,
stirred
and
heated
by
a
hot
iron.
Flip
(
v.
t.)
To
toss
or
fillip
Flip-flap
(
n.
)
The
repeated
stroke
of
something
long
and
loose.
Flip-flap
(
adv.
)
With
repeated
strokes
and
noise,
as
of
something
long
and
loose.
Flow
(
)
imp.
sing.
of
Fly,
v.
i.
Flow
(
v.
i.)
To
move
with
a
continual
change
of
place
among
the
particles
or
parts,
as
a
fluid
Flow
(
v.
i.)
To
become
liquid
Flow
(
v.
i.)
To
proceed
Flow
(
v.
i.)
To
glide
along
smoothly,
without
harshness
or
asperties
Flow
(
v.
i.)
To
have
or
be
in
abundance
Flow
(
v.
i.)
To
hang
loose
and
waving
Flow
(
v.
i.)
To
rise,
as
the
tide
Flow
(
v.
i.)
To
discharge
blood
in
excess
from
the
uterus.
Flow
(
v.
t.)
To
cover
with
water
or
other
liquid
Flow
(
v.
t.)
To
cover
with
varnish.
Flow
(
n.
)
A
stream
of
water
or
other
fluid
Flow
(
n.
)
A
continuous
movement
of
something
abundant
Flow
(
n.
)
Any
gentle,
gradual
movement
or
procedure
of
thought,
diction,
music,
or
the
like,
resembling
the
quiet,
steady
movement
of
a
river
Flow
(
n.
)
The
tidal
setting
in
of
the
water
from
the
ocean
to
the
shore.
See
Ebb
and
flow,
under
Ebb.
Flow
(
n.
)
A
low-lying
piece
of
watery
land
flip flow Bedeutung
pass
toss
flip
(sports)
the
act
of
throwing
the
ball
to
another
member
of
your
team,
the
pass
was
fumbled
work
flow
workflow
progress
(or
rate
of
progress)
in
work
being
done
flow
stream
the
act
of
flowing
or
streaming,
continuous
progression
somersault
somerset
summersault
summerset
somersaulting
flip
an
acrobatic
feat
in
which
the
feet
roll
over
the
head
(either
forward
or
backward)
and
return
flip-flop
a
backward
somersault
flip
a
dive
in
which
the
diver
somersaults
before
entering
the
water
flip
toss
the
act
of
flipping
a
coin
flip
a
sudden,
quick
movement,
with
a
flip
of
the
wrist,
the
fish
flipped
over
flip-flop
an
electronic
circuit
that
can
assume
either
of
two
stable
states
flip-flop
thong
a
backless
sandal
held
to
the
foot
by
a
thong
between
the
big
toe
and
the
second
toe
laminar
flow
clean
room
a
clean
room
free
of
all
extraneous
particles,
used
in
fabricating
microprocessors
menorrhea
menstrual
blood
menstrual
flow
flow
of
blood
from
the
uterus,
occurs
at
roughly
monthly
intervals
during
a
woman's
reproductive
years
reversal
change
of
mind
flip-flop
turnabout
turnaround
a
decision
to
reverse
an
earlier
decision
flow
chart
flowchart
flow
diagram
flow
sheet
a
diagram
of
the
sequence
of
operations
in
a
computer
program
or
an
accounting
system
flip
chart
a
chart
with
several
sheets
hinged
at
the
top,
sheets
can
be
flipped
over
to
present
information
sequentially
tidal
flow
tidal
current
the
water
current
caused
by
the
tides
flow
flowing
the
motion
characteristic
of
fluids
(liquids
or
gases)
airflow
air
flow
flow
of
air
the
flow
of
air,
she
adjusted
the
fan
so
that
the
airflow
was
directed
right
at
her
flip
hot
or
cold
alcoholic
mixed
drink
containing
a
beaten
egg
stream
flow
current
dominant
course
(suggestive
of
running
water)
of
successive
events
or
ideas,
two
streams
of
development
run
through
American
history,
stream
of
consciousness,
the
flow
of
thought,
the
current
of
history
turbulent
flow
flow
in
which
the
velocity
at
any
point
varies
erratically
streamline
flow
flow
of
a
gas
or
liquid
in
which
the
velocity
at
any
point
is
relatively
steady
laminar
flow
nonturbulent
streamline
flow
in
parallel
layers
(laminae)
cash
flow
the
excess
of
cash
revenues
over
cash
outlays
in
a
give
period
of
time
(not
including
nonash
expenses)
flow
any
uninterrupted
stream
or
discharge
menstruation
menses
menstruum
catamenia
period
flow
the
monthly
discharge
of
blood
from
the
uterus
of
nonpregnant
women
from
puberty
to
menopause,
the
women
were
sickly
and
subject
to
excessive
menstruation,
a
woman
does
not
take
the
gout
unless
her
menses
be
stopped--Hippocrates,
the
semen
begins
to
appear
in
males
and
to
be
emitted
at
the
same
time
of
life
that
the
catamenia
begin
to
flow
in
females--Aristotle
flip
side
a
different
aspect
of
something
(especially
the
opposite
aspect),
the
flip
side
of
your
positive
qualities
sometimes
get
out
of
control,
on
the
flip
side
of
partnerships
he
talked
about
their
competition
stream
flow
something
that
resembles
a
flowing
stream
in
moving
continuously,
a
stream
of
people
emptied
from
the
terminal,
the
museum
had
planned
carefully
for
the
flow
of
visitors
flow
flow
rate
rate
of
flow
the
amount
of
fluid
that
flows
in
a
given
time
menstruate
flow
undergo
menstruation,
She
started
menstruating
at
the
age
of
interchange
tack
switch
alternate
flip
flip-flop
reverse
(a
direction,
attitude,
or
course
of
action)
flow
cover
or
swamp
with
water
flow
away
flow
off
flow
off
or
away
gradually,
The
water
flowed
off
from
the
pipe
flow
out
effuse
flow
or
spill
forth
flip
d
flip
out
go
mad,
go
crazy,
He
flipped
when
he
heard
that
he
was
being
laid
off
flip
flip
out
react
in
an
excited,
delighted,
or
surprised
way,
he
flipped
when
he
heard
that
he
was
accepted
into
Princeton
University
flip
flip
over
turn
over
turn
upside
down,
or
throw
so
as
to
reverse,
flip
over
the
pork
chop,
turn
over
the
pancakes
flip
move
with
a
flick
or
light
motion
throw
flip
switch
cause
to
go
on
or
to
be
engaged
or
set
in
operation,
switch
on
the
light,
throw
the
lever
flip
toss
sky
pitch
throw
or
toss
with
a
light
motion,
flip
me
the
beachball,
toss
me
newspaper
hang
fall
flow
fall
or
flow
in
a
certain
way,
This
dress
hangs
well,
Her
long
black
hair
flowed
down
her
back
e
flip
one's
lid
blow
up
throw
a
fit
hit
the
roof
hit
the
ceiling
have
kittens
have
a
fit
combust
blow
one's
stack
fly
off
the
handle
flip
one's
wig
lose
one's
temper
blow
a
fuse
go
ballistic
get
very
angry
and
fly
into
a
rage,
The
professor
combusted
when
the
student
didn't
know
the
answer
to
a
very
elementary
question,
Spam
makes
me
go
ballistic
flip
toss
lightly
throw
to
see
which
side
comes
up,
I
don't
know
what
to
do--I
may
as
well
flip
a
coin!
flip
flick
cause
to
move
with
a
flick,
he
flicked
his
Bic
flip
twitch
toss
with
a
sharp
movement
so
as
to
cause
to
turn
over
in
the
air
flow
flux
move
or
progress
freely
as
if
in
a
stream,
The
crowd
flowed
out
of
the
stadium
run
flow
feed
course
move
along,
of
liquids,
Water
flowed
into
the
cave,
the
Missouri
feeds
into
the
Mississippi
flow
cause
to
flow,
The
artist
flowed
the
washes
on
the
paper
flick
a
flip
a
thumb
a
riffle
a
leaf
a
riff
look
through
a
book
or
other
written
material,
He
thumbed
through
the
report,
She
leafed
through
the
volume
be
due
flow
from
be
the
result
of
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.