Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
flip top
Englisch Deutsch Übersetzung
Klaps
flip
Ruck
flip
schnipsen
flip
gut aufgelegt
flip
Schnipser
m
flip
Salto
m
sport
flip
Ruck
m
flip
schnipsen, schnellen
to flip
hochziehbar; abziehbar
adj
flip-top
hochziehbar, abziehbar
adj
flip-top
Flip-Flop
flip flop
Flipflop
n
, bistabile Kippstufe
f
, bistabile Kippschaltung
f
electr.
flip-flop
Halbleiterchip
flip chip
Daumenkino
n
flip-book
bistabile Kippschaltung
flip-flop
Flip-Chart
flip chart
kurzer Rundflug
flip
Br.
Schaubild
flip chart
kurzer Rundflug
m
flip
Br.
eine Kehrtwende machen (in seiner Meinung); einen Gesinnungswandel vollziehen
geh.
; seine Meinung um 180 Grad Àndern
to flip-flop
wankelmĂŒtige Person
f
(jd. der seine Meinung schnell ins Gegenteil verkehrt)
flip-flopper
(stÀndiger) Richtungswechsel
m
(im Handeln in Absichten...)
flip-flopping
(stÀndiger) Meinungswechsel
m
; (stÀndiger) Gesinnungswandel
m
flip-flopping
(stÀndiger) Richtungswechsel
m
(im Handeln, in Absichten...)
flip-flopping
Spannwellensieb
n
techn.
flip-flow screen
vertikal spiegeln
to flip vertical
horizontal spiegeln
to flip horizontal
einen Rappel kriegen
to flip (one's lid)
Flipchart
f
, Schaubild
n
flip chart, flipchart
Flipchart
f
; Schaubild
n
flip chart; flipchart
Badeschuh
m
, Badelatsch
m
Badeschuhe
pl
, Badelatschen
pl
flip flop
flip flops
Gesinnungswandel
m
; Gesinnungswechsel
m
plötzlicher Gesinnungswandel
conversion
flip-flop
Gesinnungswandel
m
, Gesinnungswechsel
m
plötzlicher Gesinnungswandel
conversion
flip-flop
B-Seite
f
mus.
flip side (of a record)
jdn. den Stinkefinger Finger zeigen
ugs.
to flip off () so.
coll.
Badeschuh
m
; Badelatsch
m
Badeschuhe
pl
; Badelatschen
pl
flip-flop
tm
flip-flops
schnipsen; schnellen
schnipsend; schnellend
geschnipst; geschnellt
to flip
flipping
flipped
schnipsen; schnellen
v
schnipsend; schnellend
geschnipst; geschnellt
to flip
flipping
flipped
Eierlikör
m
cook.
egg nog; egg flip; egg liqueur
Eierlikör
m
cook.
egg nog, egg flip, egg liqueur
eine MĂŒnze (hoch-) werfen (zum Auslosen)
to flip a coin, to toss a coin
wenden, umdrehen
v
wendend, umdrehend
gewendet, umgedreht
to flip (over)
flipping
flipped
wenden; umdrehen
v
wendend; umdrehend
gewendet; umgedreht
to flip (over)
flipping
flipped
jdm. etw. einen Klaps geben; jdn. etw. klapsen
v
einen Klaps gebend; klapsend
einen Klaps gegeben; geklapst
to flip sb. sth.
flipping
flipped
ausrasten, ausflippen
v
ausrastend, ausflippend
ausgerastet, ausgeflippt
to flip out
flipping out
flipped out
Ringinversion
f
chem.
ring inversion; ring flipping; ring flip
Polsprung
m
; Polumkehr
f
; Umkehr
f
des Erdmagnetfelds
geogr.
phys.
magnetic polarity flip; geomagnetic reversal
Halbleiter-Chip
m
; Halbleiterchip
m
ĂŒber Kopf eingebauter Chip ohne BonddrĂ€hte
semiconductor chip; semiconductor die
flip chip
Halbleiter-Chip
m
, Halbleiterchip
m
ĂŒber Kopf eingebauter Chip ohne BonddrĂ€hte
semiconductor chip, semiconductor die
flip chip
Anleihe
f
mit variabler Verzinsung
fin.
variabel verzinste Anleihe, bei der die Laufzeit gewechselt werden kann
floating rate note FRN ; floater
flip-flop floater
Anleihe
f
mit variabler Verzinsung
fin.
variabel verzinste Anleihe bei der die Laufzeit gewechselt werden kann
floating rate note FRN ; floater
flip-flop floater
ausrasten; ausflippen; auszucken
Ăs.
v
ugs.
ausrastend; ausflippend; auszuckend
ausgerastet; ausgeflippt; ausgezuckt
to flip out; to go psycho
flipping out
flipped out
vertikal spiegeln
v
vertikal spiegelnd
vertikal gespiegelt
to flip vertical
flipping vertical
flipped vertical
Rappel
m
ugs.
einen Rappel kriegen
Du hast wohl einen Rappel?
crazy turn
coll.
to flip (one's lid)
Are you crazy?
Opportunist
m
; Wendehals
m
ugs.
; Gesinnungsakrobat
m
ugs.
; wankelmĂŒtige Person
f
Opportunisten
pl
; WendehÀlse
pl
; Gesinnungsakrobaten
pl
; wankelmĂŒtige Personen
pl
turncoat; flip-flopper
coll.
turncoats; flip-floppers
Eierpunsch
m
; Eierflip
m
; Hoppelpoppel
n
cook.
egg flip
Br.
; eggflip
Am.
; egg nog
Br.
; eggnog
Am.
Kipphebeschalter
m
; Kippschalter
m
electr.
Kipphebeschalter
pl
; Kippschalter
pl
toggle switch; flip switch
toggle switches; flip switches
horizontal spiegeln
v
horizontal spiegelnd
horizontal gespiegelt
to flip horizontal
flipping horizontal
flipped horizontal
Klappzahlenwecker
m
; Klappzahlenradiowecker
m
Klappzahlenwecker
pl
; Klappzahlenradiowecker
pl
flip clock; flip clock radio
flip clocks; flip clock radios
jdm. den Stinkefinger zeigen
ugs.
to give sb. the bird; to flip sb. the bird; to give sb. the finger
wegschnipsen
v
wegschnipsend
weggeschnipst
schnippst weg
schnippste weg
to flip off
flipping off
flipped off
flips off
flipped away
aufklappen
v
aufklappend
aufgeklappt
to flip open, to open
flipping open, opening
flipped open, opened
aufklappen
v
aufklappend
aufgeklappt
to flip open; to open
flipping open; opening
flipped open; opened
Flipflop
m
; Flip-Flop
tm
(Plastiksandale)
Flipflops
pl
; Flip-Flops
flip-flop
tm
; Japanese sandal; jandal
flip-flops; Japanese sandals; jandals
Flasche
f
Flaschen
pl
GetrÀnkeflasche
f
Flasche mit BĂŒgelverschluss; BĂŒgelflasche
f
eine Flasche Milch
bottle
bottles
beverage bottle
flip-top bottle; swing-top bottle
a bottle of milk
Speicherschaltung
f
; Speicherglied
n
; Speicherelement
n
; Speicher-Flipflop
n
(speicherndes Schaltglied)
electr.
impulsgesteuerter Flipflop
storage circuit; store circuit; storage element; memory flipflop
pulse-triggered flip-flop
Kippschalter
m
electr.
Kippschalter
pl
tappet switch; flip switch; tumbler switch
tappet switches; flip switches; tumbler switches
Kippschalter
m
electr.
Kippschalter
pl
tappet switch, flip switch, tumbler switch
tappet switches, flip switches, tumbler switches
Multivibrator
m
electr.
Multivibratoren
pl
astabiler Multivibrator; astabile Kippstufe
f
Flipflop
n
; bistabile Kippstufe
f
; bistabile Kippschaltung
f
monostabile Kippstufe
f
; Monoflop
m
; Univibrator
m
multivibrator
multivibrators
astable multivibrator
flip-flop; bistable multivibrator
monostable multivibrator
Klapphandy
n
telco.
Klapphandys
pl
flip mobile (phone); clamshell mobile (phone); flip clamshell phone
flip mobiles; clamshell mobiles; flip clamshell phones
jdm. den Stinkefinger zeigen
v
ugs.
to give sb. the bird; to flip sb. the bird
Am.
; to give sb. the finger; to flip off () sb.; to put stick two fingers up to sb.
Br.
coll.
(durch Seiten) blÀttern
v
Er nahm die Zeitung und blÀtterte gleich zu den Sportseiten.
Ich habe mein Adressbuch durchgeblÀttert aber seine Telefonnummer nicht gefunden.
to flip (turn pages quickly)
He picked up the newspaper and flipped straight to the sports pages.
I flipped through my address book but couldn't find his phone number.
(durch Seiten) blÀttern
v
Er nahm die Zeitung und blÀtterte gleich zu den Sportseiten.
Ich habe mein Adressbuch durchgeblÀttert, aber seine Telefonnummer nicht gefunden.
to flip (turn pages quickly)
He picked up the newspaper and flipped straight to the sports pages.
I flipped through my address book but couldn't find his phone number.
Stöpselverschluss
m
; Stöpsel
m
; Verschluss
m
; Stopfen
m
BĂŒgelverschluss
m
fĂŒr Trinkflaschen
Glasstopfen
m
Flaschenverschluss
m
mit Hebel
Korkverschluss
m
; Korken
m
den Stöpsel ziehen (beim Ausguss)
stopper; plug
swing-top stopper; flip-top stopper; Quillfeldt stopper
glass stopper
lever bottle stopper; lever-arm stopper
cork stopper; cork
to pull the plug (of a sink)
Halbleiterchip
m
; Siliziumchip
m
; Mikrochip
m
; Chip
m
electr.
Halbleiterchips
pl
; Siliziumchips
pl
; Mikrochips
pl
; Chips
pl
pinloser Halbleiterchip; Mikrochip ohne AnschlĂŒsse
ĂŒber Kopf eingebauter Chip ohne BonddrĂ€hte
semiconductor chip; semiconductor die; silicon chip; microchip
semiconductor chips; semiconductor dies; silicon chips; microchips
leadless semiconductor chip; surface-mounted microchip
flip chip
eine MĂŒnze werfen
v
(um zwischen zwei Optionen zu entscheiden)
eine MĂŒnze werfend
eine MĂŒnze geworfen
âWer holt die Brötchen vom BĂ€cker?â âWerfen wir eine MĂŒnze.â
to toss (a coin) for sth.; to toss up
Br.
; to flip a coin
Am.
(to decide between two options)
tossing for; tossing up for; flipping a coin
tossed for; tossed up for; flipped a coin
'Who's going to get the bread at the bakery?' 'Let's toss for it.'
Buch
n
, Heft
n
BĂŒcher
pl
, Hefte
pl
ausgeliehene BĂŒcher
lieferbare BĂŒcher
Buch aufnehmen
Buch einordnen
Buch absignieren
(Buch) durchblÀttern
in ein Buch vertieft sein
wie es im Buche steht
spannendes Buch, fesselndes Buch
vorhandene BĂŒcher in der Bibliothek
ein Buch mit sieben Siegeln
ĂŒbtr.
book
books
books on loan
books in print
to catalogue a book, to list a book
to put the book in order, to shelve a book
to check books against readers' requests
to flip through
to be sunk in a book
a textbook example
page-turner
books available in the library
a sealed book
einen Wutanfall bekommen haben; (vor Wut) an die Decke gehen; hochgehen; auĂer sich geraten
geh.
; ausrasten; auszucken
Ăs.
; alle ZustÀnde kriegen
ugs.
; explodieren
v
Er rastete aus, als sie meinte, das Hotelzimmer wÀre nicht groà genug.
to have a hissy fit; to have a fit; to throw a fit; to pitch a fit
Am.
; to have a (temper) tantrum; to throw a tantrum; to fly into a tempter; to fly into a rage; to have kittens
Br.
; to have a cow
Am.
; to go psycho; to flip out; to flip
coll.
He threw a hissy fit when she decided the hotel room wasn't big enough.
Schaufellader
m
constr.
Schaufellader
pl
Fahrschaufellader
m
; Fahrlader
m
; Tunnelradlader
m
Frontschaufellader
m
; Frontlader
m
Kompaktlader
m
Ăberkopflader
m
shovel loader; shovel-type loader; rock shovel loader; shovelling machine; mechanical shovel; tractor shovel; payloader
Am.
shovel loaders; shovel-type loaders; rock shovel loaders; shovelling machines; mechanical shovels; tractor shovels; payloaders
load-haul-dump loader; LHD loader; scooptram
tm
front-end loader; front loader
skid-steer loader; skid loader; skidsteer
overhead shovel loader; overhead loader; overshot loader; overloader; flip-over bucket loader
Deutsche
Klaps Synonyme
Englische
flip Synonyme
flip top Definition
Flip
(
n.
)
A
mixture
of
beer,
spirit,
etc.,
stirred
and
heated
by
a
hot
iron.
Flip
(
v.
t.)
To
toss
or
fillip
Flip-flap
(
n.
)
The
repeated
stroke
of
something
long
and
loose.
Flip-flap
(
adv.
)
With
repeated
strokes
and
noise,
as
of
something
long
and
loose.
flip top Bedeutung
pass
toss
flip
(sports)
the
act
of
throwing
the
ball
to
another
member
of
your
team,
the
pass
was
fumbled
somersault
somerset
summersault
summerset
somersaulting
flip
an
acrobatic
feat
in
which
the
feet
roll
over
the
head
(either
forward
or
backward)
and
return
flip-flop
a
backward
somersault
flip
a
dive
in
which
the
diver
somersaults
before
entering
the
water
flip
toss
the
act
of
flipping
a
coin
flip
a
sudden,
quick
movement,
with
a
flip
of
the
wrist,
the
fish
flipped
over
flip-flop
an
electronic
circuit
that
can
assume
either
of
two
stable
states
flip-flop
thong
a
backless
sandal
held
to
the
foot
by
a
thong
between
the
big
toe
and
the
second
toe
reversal
change
of
mind
flip-flop
turnabout
turnaround
a
decision
to
reverse
an
earlier
decision
flip
chart
a
chart
with
several
sheets
hinged
at
the
top,
sheets
can
be
flipped
over
to
present
information
sequentially
flip
hot
or
cold
alcoholic
mixed
drink
containing
a
beaten
egg
flip
side
a
different
aspect
of
something
(especially
the
opposite
aspect),
the
flip
side
of
your
positive
qualities
sometimes
get
out
of
control,
on
the
flip
side
of
partnerships
he
talked
about
their
competition
interchange
tack
switch
alternate
flip
flip-flop
reverse
(a
direction,
attitude,
or
course
of
action)
flip
d
flip
out
go
mad,
go
crazy,
He
flipped
when
he
heard
that
he
was
being
laid
off
flip
flip
out
react
in
an
excited,
delighted,
or
surprised
way,
he
flipped
when
he
heard
that
he
was
accepted
into
Princeton
University
flip
flip
over
turn
over
turn
upside
down,
or
throw
so
as
to
reverse,
flip
over
the
pork
chop,
turn
over
the
pancakes
flip
move
with
a
flick
or
light
motion
throw
flip
switch
cause
to
go
on
or
to
be
engaged
or
set
in
operation,
switch
on
the
light,
throw
the
lever
flip
toss
sky
pitch
throw
or
toss
with
a
light
motion,
flip
me
the
beachball,
toss
me
newspaper
e
flip
one's
lid
blow
up
throw
a
fit
hit
the
roof
hit
the
ceiling
have
kittens
have
a
fit
combust
blow
one's
stack
fly
off
the
handle
flip
one's
wig
lose
one's
temper
blow
a
fuse
go
ballistic
get
very
angry
and
fly
into
a
rage,
The
professor
combusted
when
the
student
didn't
know
the
answer
to
a
very
elementary
question,
Spam
makes
me
go
ballistic
flip
toss
lightly
throw
to
see
which
side
comes
up,
I
don't
know
what
to
do--I
may
as
well
flip
a
coin!
flip
flick
cause
to
move
with
a
flick,
he
flicked
his
Bic
flip
twitch
toss
with
a
sharp
movement
so
as
to
cause
to
turn
over
in
the
air
flick
a
flip
a
thumb
a
riffle
a
leaf
a
riff
look
through
a
book
or
other
written
material,
He
thumbed
through
the
report,
She
leafed
through
the
volume
impudent
insolent
snotty-nosed
flip
marked
by
casual
disrespect,
a
flip
answer
to
serious
question,
the
student
was
kept
in
for
impudent
behavior
flip-flap
with
repeated
strokes
and
noise,
something
going
flip-flap
in
the
night
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Flip, FLIP, or flips may refer to: