Suche

floor mounted Englisch Deutsch Übersetzung



aufgeständert adj (Bauweise)
floor-mounted (construction)
Knüppelschaltung f auto
floor-mounted shifter; floor shift
Abteilungsleiter
floor manager
Bauplan
floor plan
Bodenfläche
floor space
Börsenhändler (Br.)
floor trader
Erdgeschoss
ground floor
Fabrikraum
factory floor
garantierter Mindestlohn
wage floor
Grundlohn (US)
wage floor
in der Fabrikhalle
on the factory floor
Lohnuntergrenze
wage floor
Nutzfläche
floor space
Stehlampe
floor lamp
Untergrenze
floor
Verkaufsfläche
sales floor
Verkaufsraum
selling floor
Anbaumotor m mach.
Anbaumotoren pl
flange-mounted motor
flange-mounted motors
Anbaupflug m agr.
Anbaupflüge pl
mounted tractor plough Br., mounted tractor plow Am.
mounted tractor ploughs, mounted tractor plows
Anbauscheibenpflug m
Anbauscheibenpflüge pl
mounted disc plough Br., mounted disc plow
mounted disc ploughs, mounted disc plows
Arbeiter m, Arbeiterin f
Arbeiter pl
Arbeiter in der Produktion
worker
workers
shop floor workers
Aufbauleuchte f
surface mounted ceiling luminaire
Aufsteckreibahle f
arbor-mounted reamer
Aufsteck-Gewindebohrer m
arbor-mounted tap
Aufsteck-Senker m
arbor-mounted counterbore
Ausstellungsfläche f
Ausstellungsfläche mieten
floor space, exhibition space
to book exhibition space
Autofußmatte f auto
Autofußmatten pl
car floor mat
car floor mats
Autokran m auto mach.
Autokrane pl
truck-mounted crane, truck crane, car-mounted crane
truck-mounted cranes, truck cranes, car-mounted cranes
Bauelement n
Bauelemente pl
ladungsgekoppeltes Bauelement
oberflächenmontierbares Bauelement
bedrahtetes Bauelement
module, device
modules, devices
charge coupled device (CCD)
surface mounted device (SMD)
leaded device
Beckenboden m anat.
pelvic floor
Beckenbodenmuskulatur f anat.
pelvic floor muscles
Beckenbodenplastik f med.
pelvic floor repair
Betonboden m constr.
concrete floor
Betonrippendecke f constr.
Betonrippendecken pl
ribbed concrete floor
ribbed concrete floors
mit Bleifuß fahren ugs.
to drive with one's foot down to the floor
Bodenablauf m
Bodenabläufe pl
floor drainage
floor drainages
Bodenbelag m
floor covering
Bodenbelastung f
floor loading
Bodenblech n
floor panel, floor plate, bottom plate
Bodeneinlauf m
Bodeneinläufe pl
floor drain
floor drains
Bodenfläche f
floor space
Bodenkanal m constr.
floor duct
Bodenplatte f
floor slab
Bodenrahmen m
floor frame
Bodenstativ n
floor stand
Bodenturnen n sport
floor exercises
Brennkammerboden m mach.
combustion chamber floor, combustion chamber bottom
Dachgeschoss n
im Dachgeschoss
im Dachgeschoss wohnen
top floor, loft, attic, attic storey
in the attic
to live under the roof
Debattenführer m
floor leader
Deckenbalken m, Deckenträger m
floor joist
Deckenbereich m
floor zone
Deckendurchbruch m constr.
Deckendurchbrüche pl
floor breakthrough, ceiling opening
floor breakthroughs, ceiling openings
Deckenelement n
Deckenelemente pl
floor element
floor elements
Doppelboden m, Zwischenboden m (für Kabelverlegung)
false floor
Doppelboden m
raised floor
Doppelschalthebel m
frame-mounted double derailleur control
Erdgeschoss n (EG)
Erdgeschosse pl
im Erdgeschoss
first floor Am., ground floor
first floors, ground floors
on the first floor, on the ground floor
Estrich m (Bodenbelag)
stone floor, screed, floor fill, floor finish, floor pavement
Etage f, Geschoss n, Stock m
Etagen pl, Geschosse pl, Stöcke pl
floor
floors
Etagenfläche f, Geschossfläche f
floor area
Etagenhöhe f, Geschosshöhe f
floor height
Fahrerkabine f
Fahrerkabinen pl
Boden zur Fahrerkabine
driver cabin
driver cabins
driver cabin floor
Flächenmanagement n (FM)
floor-space management
Flurförderer m
Flurförderer pl
floor conveyor
floor conveyors
Fraktionsvorsitzende m f , Fraktionsvorsitzender, Fraktionsführer m, Fraktionsführerin f pol.
party whip, whip, floor leader, political group chairman
Fußboden m, Boden m
Fußböden pl, Böden pl
ohne Fußboden
floor
floors
floorless
Fußbodenbelag m
flor cloth, floor covering
Fußzug m
foot-mounted hoist
Gestell n
in Gestellen untergebracht
bay
bay-mounted
Grundrauschen n, Hintergrundrauschen n, Rauschboden m electr.
noise floor
Heckmotor m
Heckmotoren pl
mit Heckmotor
rear mounted engine
rear mounted engines
rear-engined
Hochparterre n, Halbgeschoss n, Zwischengeschoss n
mezzanine, mezzanine floor
Holzboden m, Holzfußboden m, Bretterboden m
wooden floor, timber flooring
Hubwagen m techn.
lift truck, platform floor truck, low lift elevating platform truck, pumper
Kabelboden m
Kabelböden pl
cable floor
cable floors
Meeresgrund m
sea bottom, seabed, ocean floor
Mosaikfußboden m
tessellated floor
Obergeschoss n
erstes Obergeschoss (1. OG), erste Etage
top floor
first floor (1st floor) Br., second floor (2nd floor) Am.
Parkettboden m, Parkettfußboden m
parquet floor
Parterre n
ground floor, first floor Am.
Platzbedarf m
space requirement, floor space, local requirements
Plenarsaal m
Plenarsäle pl
(plenary) assembly room, plenar hall, floor
assembly rooms, plenar halls, floors
Polizei f
berittene Polizei
städtische Polizei
die Polizei rufen (holen)
police, The Old Bill Br. slang
mounted police
municipal police
to call the police
Produktionsstätte f, Werkstatt f
shop floor
PVC-Bodenbelag m
PVC floor coating
Querträger m
Querträger pl
cross girder, floor beam
cross girders, floor beams
Reihenklemme f
Reihenklemmen pl
rail mounted terminal, series terminal
rail mounted terminals, series terminals
Reserve-Brustfallschirm m mil.
Reserve-Brustfallschirme pl
chest mounted reserve
chest mounted reserves
Einfach-Schalthebel m
frame-mounted single derailleur control
Scheuerlappen m, Scheuertuch n, Aufnehmer m
Scheuerlappen pl, Scheuertücher pl
cleaning cloth, floor cloth
cleaning clothes, floor clothes
Schnürboden m
drawing floor
Sitzkissen n
floor cushion, pouffe
Standfläche f
floor space
Standpumpe f
floor pump
Steckkartenmodul n
Steckkartenmodule pl
plug-in board mounted module
plug-in board mounted modules
Steckverbinder m electr.
Steckverbinder pl
angegossener Steckverbinder
anwendungsspezifischer Steckverbinder
berührungssicherer Steckverbinder
fester Steckverbinder
freier Steckverbinder
gasdichter Steckverbinder
geschirmter Steckverbinder
hoch beanspruchbarer Steckverbinder
komponentenseitiger Steckverbinder
rechteckiger Steckverbinder
schwimmend befestigter Steckverbinder
tauchfester Steckverbinder
umweltbeständiger Steckverbinder
vorgerasteter Steckverbinder
Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss
Steckverbinder mit Drehverriegelung
Steckverbinder für Chipkarten
Steckverbinder für direktes Stecken
Steckverbinder für direktes Stecken
Steckverbinder für gedruckte Schaltungen
Steckverbinder für Leiterplattenmontage
Steckverbinder mit Schnellkupplung
Steckverbinder mit Zentralschraube
plug connector, circuit connector, male connector
plug connectors, circuit connectors, male connectors
one-piece connector
application related connector
non-touchable connector
fixed connector
free connector, plug straight
sealed connector
shielded connector
heavy-duty connector
assembled connector
rectangular connector
float mounted connector
submersible connector
environment-resistant connector
pre-assembled connector
bayonet nut connector (BNC, Bajonet Neill Concelman)
twist-on connector
smart card connectors
edge board connector
edge-socket connector
printed circuit types
board-mounted connector
quick disconnect connector
connector with center screw
Stehlampe f
Stehlampen pl
floor lamp Am., standard lamp Br.
floor lamps, standard lamps
Steinboden m, Steinfußboden m
stone floor
Steuer-Wipp-Wandschalter m
wall-mounted rocker-type control
Stockwerk n, Etage f, Stock m
im ersten Stockwerk, im ersten Stock
storey, story Am., floor
on the first floor, on the second floor Am.
Tanzfläche f
Tanzflächen pl
dance floor
dance floors
Tenne f
Tennen pl
barn floor
barn floors
Teppichboden m
carpeted floor
Tränenblech n
raised pattern plate, chequer plate, checkered plate, non-slip steel floor plate, safety tread floor plate, anti-slip plate Am.
Transformator m, Umformer m
Transformatoren pl, Umformer pl
abgeschirmter Transformator
eisenkernloser Transformator
am Mast montierter Transformator
transformer
transformers
shielded transformer
air core transformer
pole-mounted transformer
Ãœbersichtsplan m
Übersichtspläne pl
floor plan
floor plans
Unterputz...
in-wall, flush-mounted
Unterputzmontage f
flush-mounted fitting
Unterschrank m
Unterschränke pl
floor cupboard, floor unit
floor cupboards, floor units
Waldboden m
forest floor
Wandsteckdose f
Wandsteckdosen pl
wall mounted connector
wall mounted connectors
Wort n
Worte pl, Wörter pl
freundliche Worte
tröstende Worte
eins von mehreren Wörtern
ein offenes Wort mit jdm. reden
sich zu Wort melden
das Wort führen (in einer Diskussion)
das Wort weiter geben an
das Wort weiter geben an
das letzte Wort haben
in einfachen Worten
unanständiges Wort
jdm. ins Wort fallen
sein Wort brechen
sein Wort halten
mit einem Wort
mit anderen Worten, anders ausgedrückt, anders gesagt
mit eindringlichen Worten
im wahrsten Sinn des Wortes
in der vollen Bedeutung des Wortes
im herkömmlichen Sinne des Wortes
große Worte machen
zusammengesetztes Wort
mit einem Wort
word
words
bland words
words of consolation
one of many words
to have a frank talk with sb.
to catch the speaker's eye
to be the main speaker (in a discussion)
to hand over to sb.
to pass sb. over to, to give the floor to
to have the final say
in simple terms
dirty word
to interrupt sb.
to break one's word
to keep one's word
in a word
in other words
in vivid words, with insistence, insistently
in the full sense of the word
in every sense of the word
in the usual sense of the word
to use grand words
compound word, compound
in sum
Zugangssteuerung f, Zugangssynchronisation f, Zugangsverwaltung f comp.
floor control
Zwischenboden m
Zwischenböden pl
intermediate floor
intermediate floors
anflanschen v
anflanschend
angeflanscht
to flange-mount
flange-monting, flanging
flange mounted
anmontieren v
anmontierend
anmontiert
to mount on
mounting on
mounted on
aufgeständert adj (Bauweise)
floor-mounted (construction)
anbringen, anschließen, einbauen, montieren
anbringend, anschließend, einbauend, montierend
angebracht, angeschlossen, eingebaut, montiert
to mount
mounting
mounted
ausgerüstet, beschlagen, montiert adj
mounted
befestigen v
befestigend
befestigt
to mount
mounting
mounted
kardanisch aufgehängt adj
gimbal mounted
klingeln
klingelnd
klingelt
to tingnoise floor
tinging
tings
kugelgelagert adj techn.
kugelgelagert sein
ball bearing mounted
to run on ball bearings
montieren v
montierend
montiert
montiert
montierte
to assemble, to fit, to install, to mount, to erect
assembling, fitting, installing, mounting, erecting
assembled, fitted, installed, mounted, erected
assembles, fits, instals, mounts, erects
assembled, fitted, installed, mounted, erected
montiert, befestigt adj
rückseitig montiert, innen befestigt
vorderseitig montiert, außen befestigt
mounted
back-mounted
front-mounted
schwenkbar
swivel-mounted
wälzgelagert adj
mounted in anti-friction bearing
Bitte nicht krümeln!
No crumbs on the floor, please!
Ich bitte um das Wort.
May I have the floor.
Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.
She lives one floor below me.
Etage f, Stock m, Stockwerk n
fl. : floor
auf dem Boden rollend vor Lachen
ROFL, ROTFL : rolling on the floor laughing
sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können
ROTFLACGU : rolling on the floor laughing and can't get up
sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor Lachen
ROTFLAHMS : rolling on the floor laughing and holding my sides
sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen
ROTFLBTC : rolling on the floor laughing biting the carpet
sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen
ROTFLGO : rolling on the floor laughing guts out
sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen
ROTFLSHIWMP : rolling on the floor laughing so hard I wet my pants
sich auf dem Boden kugeln und sich kaputt lachen
ROTFLMAO : rolling on the floor laughing my ass off
Autobetonpumpen pl chem. techn.
truck-mounted concrete pumps
Tenne
barn floor
in Gestellen untergebracht
bay-mounted
Teppichboden
carpeted floor
Tanzflaeche
dance floor
Schnuerboden
drawing floor
Steckkarten
edge-mounted
Erdgeschoss
first floor
angeflanscht
flange mounted
Boden
floor
Etage, Fussboden
floor
Fussboden
floor
Fussbodenbelag, Scheuerlappen
floor cloth
Scheuertuecher
floor cloths

Deutsche aufgeständert {adj} (Bauweise) Synonyme

bauweise  
architektonischer  Stil  ÂBauweise  

Englische floor-mounted Synonyme

floor mounted Definition

Floor
(n.) The bottom or lower part of any room
Floor
(n.) The structure formed of beams, girders, etc., with proper covering, which divides a building horizontally into stories. Floor in sense 1 is, then, the upper surface of floor in sense 2.
Floor
(n.) The surface, or the platform, of a structure on which we walk or travel
Floor
(n.) A story of a building. See Story.
Floor
(n.) The part of the house assigned to the members.
Floor
(n.) The right to speak.
Floor
(n.) That part of the bottom of a vessel on each side of the keelson which is most nearly horizontal.
Floor
(n.) The rock underlying a stratified or nearly horizontal deposit.
Floor
(n.) A horizontal, flat ore body.
Floor
(v. t.) To cover with a floor
Floor
(v. t.) To strike down or lay level with the floor
Floor
(v. t.) To finish or make an end of
Mounted
(imp. & p. p.) of Mount
Mounted
(a.) Seated or serving on horseback or similarly
Mounted
(a.) Placed on a suitable support, or fixed in a setting

floor mounted Bedeutung

cabaret
floorshow
floor show
a series of acts at a night club
dance floor a bare floor polished for dancing
floor
flooring
the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure), they needed rugs to cover the bare floors, we spread our sleeping bags on the dry floor of the tent
floor level storey
story
a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale, what level is the office on?
floor trading floor a large room in a exchange where the trading is done, he is a floor trader
floor the legislative hall where members debate and vote and conduct other business, there was a motion from the floor
floorboard
floor board
a board in the floor
floor cover
floor covering
a covering for a floor
floor joist joist that supports a floor
floor lamp a lamp that stands on the floor
floor plan scale drawing of a horizontal section through a building at a given level, contrasts with elevation
fly gallery
fly floor
a narrow raised platform at the side of a stage in a theater, stagehands can work the ropes controlling equipment in the flies
ground floor
first floor
ground level
the floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building
mezzanine
mezzanine floor
entresol
intermediate floor just above the ground floor
parquet parquet floor a floor made of parquetry
shop floor workplace consisting of the part of a factory housing the machines, the productive work is done on the shop floor
threshing floor a floor or ground area for threshing or treading out grain
floor the parliamentary right to address an assembly, the chairman granted him the floor
privilege of the floor the right to be admitted onto the floor of a legislative assembly while it is in session
floor
base
a lower limit, the government established a wage floor
price floor floor below which prices are not allowed to fall, the government used price supports to maintain the price floor
wage floor floor below which wages are not allowed to fall
ground floor becoming part of a venture at the beginning (regarded as position of advantage), he got in on the ground floor
floor the occupants of a floor, the whole floor complained about the lack of heat
Royal Canadian Mounted Police
RCMP
Mounties
the federal police force of Canada
floor the bottom surface of any lake or other body of water
floor the ground on which people and animals move about, the fire spared the forest floor
floor the lower inside surface of any hollow structure, the floor of the pelvis, the floor of the cave
ocean floor
sea floor
ocean bottom
seabed
sea bottom
Davy Jones's locker
Davy Jones
the bottom of a sea or ocean
floor leader the legislator who organizes his party's strategy
floor wax a preparation containing wax and used to polish and preserve the finish of floors
take the floor rise in order to make a speech or motion
deck
coldcock
dump
knock down
floor
knock down with force, He decked his opponent
shock floor
ball over
blow out of the water
take aback
surprise greatly, knock someone's socks off, I was floored when I heard that I was promoted
take the floor stand up to dance
mounted decorated with applied ornamentation, often used in combination, the trim brass-mounted carbine of the ranger- F.V.W.Mason
mounted assembled for use, especially by being attached to a support
ground-floor on the floor closest to level with the ground, the ground-floor entrance is kept locked
downstairs
down the stairs
on a lower floor
below
on a floor below, the tenants live downstairs
upstairs
up the stairs
on a higher floor
on a floor above, they lived upstairs
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: