Suche

flour Englisch Deutsch Übersetzung



Mehl n cook.
flour
Mehl
flour
Hafermehl n cook.
oat flour
Gesteinsmehl n
rock flour
Schiefermehl n techn.
slate flour
Staerkemehl
starch flour
Weizenmehl
wheaten flour
Bäckerallergie f med.
flour allergy
Vollkornmehl n cook.
wholemeal flour
Mehl n cook.
ohne Mehl (gebacken)
flour
flourless
Stärkemehl n, Stärke f
starch flour, starch
MĂĽhlenbranche f econ.
flour-milling industry
Ausschrot m (GetreidemĂĽhle)
fine bran (flour mill)
Futtermehl n; Nachmehl n; Bollmehl n agr.
middlings; second flour
Schälgang m (Getreidemühle)
husking mill (flour mill)
Weizenmehl n cook.
wheat flour; wheaten flour
Weizenmehl n cook.
wheat flour, wheaten flour
Kartoffelmehl n, Kartoffelstärke f cook.
potato flour, potato starch
Kartoffelmehl n; Kartoffelstärke f cook.
potato flour; potato starch
Roggenmehl n cook.
gesiebt Roggenmehl
rye flour
bolted rye flour
Brotgetreidemehl n; Brotmehl n cook.
breadmaking flour; breadflour
Sojamehl n cook.
soya flour Br.; soy flour Am.
Mischbrot n cook.
bread made from wheat and rye flour
Mischbrot n
bread made from wheat and rye flour
Gletschermilch f geol.
glacial meal; rock milk; rock flour
Schleifpulver n
emery powder; emery dust; emery flour
Vollkornmehl n cook.
Dinkelvollkornmehl n
wholemeal flour
wholemeal spelt flour
Quarzmehl n
quartz flour; silica flour; quartz powder
etw. feinschroten v (GetreidemĂĽhle)
feinschrotend
feingeschrotet
to bray sth. (flour mill)
braying
brayed
Mehlmotte f (Ephestia kuehniella) zool.
Mediterranean flour moth; Indian flour moth; mill moth
Maisstärke f (feingemahlenes Maismehl) cook.
cornflour Br.; maize starch Br.; cornstarch Am. (finely ground maize flour)
Vertiefung f (zur Aufnahme von FlĂĽssigkeiten)
In die Mitte des Mehls eine Vertiefung drĂĽcken und die Milch und die Eier hineingeben. cook.
well (to hold liquids)
Make a well in the middle of the flour and add the milk and the eggs.
GetreidemĂĽhle f
GetreidemĂĽhlen pl
grain mill; gristmill; corn mill; flour mill
grain mills; gristmills; corn mills; flour mills
Maismehl n cook.
grobes Maismehl; MaisgrieĂź m (fĂĽr MaisgrĂĽtze Pollenta)
maize flour Br.; Indian meal Br. cornmeal Am. Austr. NZ
hominy Am. (for hominy grits)
etw. (einer Sache) beimengen; beigeben; (zu etw.) dazugeben v cook. chem.
beimengend; beigebend; dazugebend
beigemengt; beibegeben; dazugegeben
A mit B versetzen chem.
Dann Mehl und Backpulver dazugeben zugeben. (Rezept)
to add sth. (to sth.)
adding
added
to add B to A
Then add flour and baking powder. (recipe)
etw. (einer Sache) beimengen; beigeben; (zu etw.) dazugeben v cook. chem.
beimengend; beigebend; dazugebend
beigemengt; beigegeben; dazugegeben
A mit B versetzen chem.
Dann Mehl und Backpulver dazugeben zugeben. (Kochrezept)
to add sth. (to sth.)
adding
added
to add B to A
Then add flour and baking powder. (recipe)
Diatomeenerde f min.
diatomaceous earth; infusorial earth; tellurine; molera; mountain flour; pulverulent silica; kieselgu(h)r
Stärkemehl n; Stärke f
modifizierte Stärke; vernetzte Stärke f
Quellstärke f
starch flour; starch
cross-bounded starch; cross-linked stark
swelling modified pregelatinized starch
Stärkemehl n; Stärke f
modifizierte Stärke; vernetzte Stärke f
Quellstärke f
starch flour; starch
cross-bounded starch; cross-linked starch
swelling modified pregelatinized starch
Mehl n cook.
Buchweizenmehl n; Heidenmehl n Ă–s. veraltend
Dinkelmehl n
Hafermehl n
Roggenmehl n
Weizenmehl n
ohne Mehl (gebacken)
gesiebt Roggenmehl
flour
buckwheat flour
spelt flour
oat flour
rye flour
wheat flour; wheaten flour
flourless
bolted rye flour
Kilogramm n; Kilo n kg
ein 200 Kilo-Betonblock
3 Kilo Reis
mehrere Kilos zu viel
Mehl wird per Kilogramm verkauft.
kilogram; kilogramme Br.; kilo kg
a 200 kilo block of concrete
3 kilos of rice
several kilos in excess
Flour is sold by the kilogram.
Kilogramm n; Kilo n kg
ein 200 Kilo-Betonblock
3 Kilo Reis
mehrere Kilos zu viel
Mehl wird per Kilogramm verkauft.
kilogram; kilogramme Br.; kilo kg
a 200 kilo block of concrete
3 kilos of rice
several kilos in excess
Flour is sold by the kilogram.
Mais m; Kukuruz m Ă–s.; Welschkorn n ugs.; tĂĽrkischer Weizen m; TĂĽrken m Lie. ugs. (Zea mays subsp. mays) bot. agr.
Hartmais m (Zea mays var. indurata)
Puffmais m (Zea mays var. everta)
Spelzmais m (Zea mays var. tunicata)
Stärkemais m (Zea mays var. amylacea)
Wachsmais m (Zea mays var. ceratina)
Zahnmais m (Zea mays var. indentata)
Ziermais m (Zea mays var. japonica)
Zuckermais m (Zea mays var. saccharata)
Mais als Gericht cook.
maize Br.; corn Am.; mealie coll.
flint corn
popcorn
pod corn
flour corn
waxy corn
dent corn
striped maize; ornamental maize
sweet corn
sweetcorn
Mais m; Kukuruz m Ă–s.; Welschkorn n ugs.; tĂĽrkischer Weizen m; TĂĽrken m Liecht. ugs. (Zea mays subsp. mays) bot. agr.
Hartmais m (Zea mays var. indurata)
Puffmais m (Zea mays var. everta)
Spelzmais m (Zea mays var. tunicata)
Stärkemais m (Zea mays var. amylacea)
Wachsmais m (Zea mays var. ceratina)
Zahnmais m (Zea mays var. indentata)
Ziermais m (Zea mays var. japonica)
Zuckermais m (Zea mays var. saccharata)
Mais als Gericht cook.
maize Br.; corn Am.; mealie coll.
flint corn
popcorn
pod corn
flour corn
waxy corn
dent corn
striped maize; ornamental maize
sweet corn
sweetcorn
etw. sieben; seihen; passieren v (fein von grob trennen)
siebend; seihend; passierend
gesiebt; geseiht; passiert
siebt; seiht; passiert
siebte; seihte; passierte
Mehl in eine SchĂĽssel seihen
Zucker auf den Kuchen sieben
ungesiebt adj
to sieve sth.; to sift sth. (separate fine from coarse)
sieving; sifting
sieved; sifted
sieves; sifts
sieved; sifted
to sieve sift flour into a bowl
to sieve sift sugar on to the cake
unsifted
Allergie f (gegen etw.); immunologische Ăśberempfindlichkeit f med.
Allergien pl
akute Allergie
Arzneimittelallergie f
Bäckerallergie f
Bakterienallergie f
Hausstauballergie f
Infektionsallergie f; Infektallergie f
Katzenhaarallergie f; Katzenallergie f
Kreuzallergie f; Kreuzreaktion f (mit etw.)
Kuhmilchallergie f
Lebensmittelallergie f; Nahrungsmittelallergie f
Pollenallergie f
provozierte Allergie
spontane Allergie
verzögerte Allergie
zellvermittelte Allergie; zellĂĽbertragene Allergie
Haben Sie Allergien – speziell eine Medikamentenallergie?
allergy (to sth.); hypersensitivity; hypersensitiveness
allergies
immediate allergy; immediate hypersensitivity (reaction)
drug allergy
flour allergy
bacterial allergy
house-dust allergy
allergy of infection
cat hair allergy; cat dander allergy
cross sensitivity; cross allergenicity; cross reactivity (with sth.)
cow's milk allergy
food allergy; alimentary allergy; nutritional allergy
allergy to pollen; pollen allergy
induced allergy; induced hypersensitivity
spontaneous allergy
delayed allergy
cell-mediated allergy; cell-mediated hypersensitivity
Do you have any allergies – particularly a drug allergy?

Deutsche Mehl {n} [cook.] Synonyme

mehl  
cook up  ad-lib  angle  beget  breed  brew  bring forth  bring into being  cabal  call into being  
cook  KO  abigail  adulterate  amah  au pair girl  ayah  bake  baker  ball up  

Englische flour Synonyme

flour  abrade  air pollution  alabaster  atomize  attritus  beat  besprinkle  bran  bray  bread  brecciate  chalk  comminute  contriturate  cosmic dust  crumb  crumble  crush  disintegrate  dot  dredge  driven snow  dust  dust ball  efflorescence  fallout  farina  filings  fleece  foam  fragment  grain  granulate  granulize  grate  grind  grind to powder  grits  groats  ivory  kittens  levigate  lily  lint  maggot  mash  meal  milk  mill  paper  pearl  pepper  pestle  pound  powder  pulverize  pussies  raspings  reduce to powder  sawdust  scrunch  shard  sheet  shred  silver  smash  smut  snow  soot  spatter  speck  speckle  splatter  spot  sprinkle  squash  stud  swan  triturate  
flourish  acciaccatura  adjunct  adorn  adornment  advertise  affect  air  amplify  appoggiatura  arabesque  arrangement  arrive  asiaticism  augment  batten  be energetic  be somebody  be something  be vigorous  bear fruit  beauties  betoken  blazon  blazon forth  bloom  blossom  blow  bluster  boast  bonus  boom  brag  brandish  brandishing  bravura  breathe  brew  brilliancy  bring forth  bring forward  bring into view  bring out  bring to maturity  bring to notice  bud  burgeon  burst forth  burst with energy  burst with health  cadence  cadenza  color  color patterns  coloratura  colors  colors of rhetoric  come to fruition  convolute  curlicue  cut a dash  cut a figure  dangle  daring  dash  decor  decorate  decoration  demonstrate  demonstration  develop  device  disclose  display  division  divulge  do well  dramatics  dramatize  draw the longbow  eclat  elaborate  elaboration  elegant variation  embellish  embellishment  emblazon  emblazonment  emblazonry  embody  embroider  embroidery  enact  enjoy good health  enrich  etalage  euphuism  evidence  evince  exhibit  exhibition  exhibitionism  expand  expose to view  express  extempore  extra  extra added attraction  extra dash  false front  fanfare  fanfaronade  fare well  fatten  feel fine  feel good  festoon  figurative language  figurativeness  figure  figure of speech  filigree  filling  fillip  fine writing  fioritura  flair  flap  flash  flaunt  flaunting  flight  float  floridity  floridness  flourishing  flower  flower arrangement  floweriness  flowers of speech  flowery style  flutter  fly  frill  fructify  furbelow  furniture arrangement  garnish  garnishment  garniture  gasconade  gather  gemmate  germinate  gesturing  get ahead  gild  give sign  give token  gleam  glitter  glow  go  go great guns  grace  grace note  grow  grow fat  grow rank  grow up  have energy  highlight  histrionics  hold up  hot lick  hypertrophy  illuminate  illumination  image  imagery  impromptu  improvisation  in full sw  
flourishing  abundant  balmy  blooming  blossoming  booming  bountiful  brandish  brandishing  budding  burgeoning  bursting  bursting out  clear  copious  creative  crescent  dense  developed  exuberant  fair  fat  fecund  fertile  flaunt  flaunting  florescent  flourish  flowering  fructiferous  fruitful  fruiting  full-fledged  full-grown  fully developed  generous  going strong  gross  growing  grown  grown-up  halcyon  heavy  hypertrophied  impenetrable  in full swing  in good case  increasing  jungled  jungly  lush  luxuriant  mature  overdeveloped  overgrown  overrun  palmy  piping  plenteous  plentiful  pregnant  productive  proliferous  prolific  prospering  prosperous  rank  rich  riotous  rosy  seminal  shaking  sleek  sprouting  successful  superabundant  swarming  teeming  thick  thriving  uberous  undulation  unweeded  vigorous  wave  wave motion  waving  weed-choked  weed-ridden  weedy  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Flour is a powder made by grinding uncooked cereal grains or other seeds or roots . It is the main ingredient of bread, which is a staple food for many cultures, making the availability of adequate supplies of flour a major economic and political issue at various times throughout history. Wheat flour is one of the most important ingredients in Oceanic, European, South American, North American, Middle Eastern, Indian and North African cultures, and is the defining ingredient in their styles of breads and pastries.