flue Englisch Deutsch Übersetzung

Grippe	flue
Feuerzeug, Flammrohr	flue
Fuchs m (Abgaskanal eines Brennofens)	flue
Abgas n, Rauchgas n	flue gas
Rauchgas n	flue gas
Abgas	flue gas
Virusgrippe f med.	viral flue
Rauchfang m, Esse f, Abzug m, Abzugsrohr n Rauchfänge pl, Essen pl, Abzüge pl, Abzugsrohre pl	flue flues
Rauchfang m; Esse f; Abzug m; Abzugsrohr n Rauchfänge pl; Essen pl; Abzüge pl; Abzugsrohre pl	flue flues
Feuerzeug n; Flammrohr n; Feuerkanal m Feuerzeuge pl; Flammrohre pl; Feuerkanäle pl	flue flues
Feuerzeug n, Flammrohr n, Feuerkanal m Feuerzeuge pl, Flammrohre pl, Feuerkanäle pl	flue flues
Abzugsschacht m Abzugsschächte pl	flue flues
Abgasverlust m techn. (Kessel)	flue gas loss
Abgasverlust m mach. (Kessel)	flue gas loss
die Grippe haben	to have the flue
Rauchgaswäsche m techn.	flue gas scrubbing
abgasbeheizt adj	heated by flue gas
Abgasabführung f	flue gas evacuation
Flammrohr n; Feuerkanal m; Feuerzeug n (Kessel) techn. Flammrohre pl; Feuerkanäle pl; Feuerzeuge pl	flue (boiler) flues
Abgasmessstrecke f; Abgasmeßstrecke f alt	flue gas test section

Abgas n; Rauchgas n Abgase pl; Rauchgase pl	flue gas flue gases
Wetterabzug m min. Wetterabzug nach oben	air escape air flue
Abgasmessstrecke f, Abgasmeßstrecke f alt	flue gas test section
Sammelkanal m	collection flue; riser
Sammelkanal m	collection flue, riser
Abgasrohr n Abgasrohre pl	flue pipe flue pipes
Abgasaustrittskanal m Abgasaustrittskanäle pl	exit flue exit flues
Rauchgasentstickung f	flue-gas denitrification
Essenkanal m; Fuchs m techn. Essenkanäle pl; Füchse pl	smoke flue smoke flues
Kesselquerzug m; Dackelzug m ugs. (Horizontalzug mit Aschetrichtern) techn. Kesselquerzüge pl; Dackelzüge pl	cross flue cross flues
Brandgaskompensator m techn.	flue duct expansion joint
Abgaskanal m Abgaskanäle pl geflanschter Abgaskanal	flue flues flanged flue
Fuchsloch n; Fuchsöffnung f (Abgasaustrittsöffnung im Brennofen) Fuchslöcher pl; Fuchsöffnungen pl	flue opening flue openings
Schornsteinzug m	stack; chimney; flue; funnel
Fuchsloch n, Fuchsöffnung f (Abgasaustrittsöffnung im Brennofen) Fuchslöcher pl, Fuchsöffnungen pl	flue opening flue openings
Rauchgaskanal m techn. Rauchgaskanäle pl	flue gas duct flue gas ducts
Feuerrohr n Feuerrohre pl	(large) flue tube flue tubes
Rauchrohr n Rauchrohre pl	(large) flue tube flue tubes
Rauchgaszug m (Kessel) techn. Rauchgaszüge pl	flue gas pass flue gas passes

Rauchgaszug m (Kessel) mach. Rauchgaszüge pl	flue gas pass flue gas passes
Rauchgasstrang m Rauchgasstränge pl	flue gas train flue gas trains
Abgasklappe f Abgasklappen pl	flue gas damper flue gas dampers
Abgasanlage f Abgasanlagen pl	flue gas system flue gas systems
Abgaswäscher m; Rauchgaswäscher m techn. Abgaswäscher pl; Rauchgaswäscher pl	flue gas scrubber flue gas scrubbers
Abgaswäscher m, Rauchgaswäscher m techn. Abgaswäscher pl, Rauchgaswäscher pl	flue gas scrubber flue gas scrubbers
Aderlass-Eisen n; Fliete f; Flieth n med. hist.	fleame; fleam; phleam; flem; flew; flue
Fuchs m (Abzugskanal vom Feuerraum zum Kamin)	flue (from the fireplace to the chimney)
Abgasanschluss m Abgasanschlüsse pl	flue gas connection flue gas connections
Rauch m; Rauchgas n Fabrikrauch m kalter Rauch	smoke; flue gas factory smoke stale smoke
Rauchgasreinigungsanlage f techn. Rauchgasreinigungsanlagen pl	flue gas cleaning plant flue gas cleaning plants
Abgaskanal m (Kessel) Abgaskanäle pl geflanschter Abgaskanal	flue duct (boiler) flue ducts flanged flue duct
Siederohr n Siederohre pl	small flue tube; smoke tube small flue tubes; smoke tubes
Gaswascher m; Gaswäscher m chem. Gaswascher pl; Gaswäscher pl	gas scrubber; flue scrubber gas scrubbers; flue scrubbers
Siederohr n Siederohre pl	small flue tube, smoke tube small flue tubes, smoke tubes
Gaswascher m, Gaswäscher m chem. Gaswascher pl, Gaswäscher pl	gas scrubber, flue scrubber gas scrubbers, flue scrubbers
Abgasanalyse f	flue analysis, analysis of exhaust gases, exhaust gas analysis
Abgasanalyse f	flue analysis; analysis of exhaust gases; exhaust gas analysis
Rauchgasentschwefelungsanlage f techn. Rauchgasentschwefelungsanlagen pl	flue gas desulfurization plant flue gas desulfurization plants
Kaminschacht m Mittelwestdt. Süddt. Ös. Schw.; Kaminzug m Mittelwestdt. Süddt. Ös. Schw.; Schornsteinschacht m Dt.; Schornsteinzug m Dt.; Essenzug m Sachsen; Essenkanal m Sachsen; Schlotzug m Franken; Rauchzug m (oft fälschlich: Fuchs) constr. Kaminschächte pl; Kaminzüge pl; Schornsteinschächte pl; Schornsteinzüge pl; Essenzüge pl; Essenkanäle pl; Schlotzüge pl; Rauchzüge pl	chimney flue; smoke flue; flue chimney flues; smoke flues; flues
Abgasanlage f Abgasanlagen pl	flue gas system; exhaust system flue gas systems; exhaust systems
Gaswechselkanal m (Glasofen)	gas generator flue; gas house Am.; gas utility Am. (glass oven)
Kaminputztüre f; Kaminputztür f; Kamintür f; Putztüre f; Putztür f; Kehrtüre f (im Kaminschacht) constr. Kaminputztüren pl; Kamintüren pl; Putztüren pl; Kehrtüren pl	chimney soot door; soot door (in the chimney flue) chimney soot doors; soot doors
Abzugsrohr n; Dunstrohr n; Dunstabzug m Abzugsrohre pl; Dunstrohre pl; Dunstabzüge pl	vent pipe VP ; vent; offtake pipe; offtake; flue vent pipes; vents; offtake pipes; offtakes; flues
Abzugsrohr n; Dunstrohr n; Dunstabzug m Abzugsrohre pl; Dunstrohre pl; Dunstabzüge pl	vent pipe VP ; vent; offtake pipe; offtake; flue vent pipes; vents; offtake pipes; offtakes; flues
Flöte f; Flöteninstrument n; Schneideninstrument n mus. Flöten pl; Flöteninstrumente pl; Schneideninstrumente pl Blaslochflöte f; Flöte ohne Kernspalte Nay-Flöte; Ney-Flöte Schnabelflöte f; Spaltflöte f; Flöte mit Kernspalte	flute; flute instrument; edge instrument flutes; flute instruments; edge instruments whistle flute nay flute; ney flute true flue
Rauchgasentschwefelungsanlage f techn. Rauchgasentschwefelungsanlagen pl	flue gas desulfurization plant eAm.; flue gas desulfurisation plant Br. flue gas desulfurization plants; flue gas desulfurisation plants
Rauchgasentstickungsanlage f Rauchgasentstickungsanlagen pl	flue-gas denitrification system; denitrification plant for flue gases flue-gas denitrification systems; denitrification plants for flue gases
ansteckende Krankheit f; Infektionskrankheit f; Infekt m; Infektion f med. ansteckende Krankheiten pl; Infektionskrankheiten pl; Infekte pl; Infektionen pl grippaler Infekt meldepflichtige Infektionskrankheiten pl durch einen hochpathogenen Erreger hervorgerufene Infektionskrankheit sich anstecken; sich infizieren die Infektion ausheilen	communicable disease; infectious disease; infection communicable diseases; infectious diseases; infections influenzal infection; flue-like infection reportable infectious diseases high consequence infectious disease HCID to catch an infection; to take an infection to eredicate the infection
Influenza f; Grippe f med. Virusgrippe f Magen-Darm-Grippe f; Darmgrippe f; gastrointestinale Grippe an Grippe erkrankt die Grippe haben Grippe bekommen Ich habe eine Grippe bekommen. Ich habe mir leider eine Grippe geholt. ugs. Spanische Grippe (Grippepandemie von 1918 - 1920)	influenza; flu virus influenza, viral flue abdominal influenza; gastric flu; abdominal flu; intestinal flu; gastro-intestinal influenza; abdomino-enteric influenza down with influenza to have the flu to get flu; to catch (the) flu I caught the flu. Unfortunately I caught the flu. Spanish flu (1918 flu pandemic)
Industriekessel m; Kessel m techn. Industriekessel pl; Kessel pl Heizkessel mit Abgaskamin einschüssiger Kessel einen Kessel befahren aufgeladener Kessel Zweiflammrohrkessel m Kessel mit Deckenfeuerung Kessel mit Doppelbrennkammer Kessel mit Druckfeuerung Kessel mit Einzelbrennkammer Kessel mit flüssigem Ascheabzug Kessel mit Frontalfeuerung Kessel mit trockenem Ascheabzug Kessel mit überlagerter Umwälzung Kessel mit Unterdruckfeuerung	industrial boiler industrial boilers boiler with exhaust gas stack singe-barrel type boiler to inspect a boiler supercharged boiler double-flue boiler roof-fired boiler twin-furnace boiler pressurized-furnace boiler single-furnace boiler slag-tap boiler; wet-bottom boiler front-fired boiler dry-bottom boiler boiler with superimposed circulation balanced-draught boiler
Kessel m; Heizkessel m mach. Kessel pl; Heizkessel pl Heizkessel mit Abgaskamin einschüssiger Kessel einen Kessel befahren aufgeladener Kessel baumustergeprüfter Kessel eingehängter Kessel eingemauerter Kessel Zweiflammrohrkessel m Kessel mit Deckenfeuerung Kessel mit Doppelbrennkammer Kessel mit Druckfeuerung Kessel mit Einzelbrennkammer Kessel mit flüssigem Ascheabzug Kessel mit Frontalfeuerung Kessel mit trockenem Ascheabzug Kessel mit überlagerter Umwälzung Kessel mit Unterdruckfeuerung	boiler boilers boiler with exhaust gas stack singe-barrel type boiler to inspect a boiler supercharged boiler type tested boiler suspended boiler; top-supported boiler; top-slung boiler brick-set boiler double-flue boiler roof-fired boiler twin-furnace boiler pressurized-furnace boiler single-furnace boiler slag-tap boiler; wet-bottom boiler front-fired boiler dry-bottom boiler boiler with superimposed circulation balanced-draught boiler

flue	a conduit to carry off smoke
flue pipe flue labial pipe	organ pipe whose tone is produced by air passing across the sharp edge of a fissure or lip
flue stop	an organ stop with the tone of a flue pipe
fluke flue	flat bladelike projection on the arm of an anchor

flue Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Grippe Synonyme

Englische flue Synonyme

flue Definition

flue Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: