Suche

flush out Englisch Deutsch Übersetzung



Wasserschwall m; Schwall m; Strom m
flush
reichlich
flush
versenkbar
flush
spuelen, leeren, Wallung, Ueberfluss
flush
versenkbar adj
flush
Wasserspülung f
flush
Wasserschwall m, Schwall m, Strom m
flush
Erröten n; Röte f (des Gesichts)
flush
Fieberanfall m, Wallung f
flush
Erröten n, Röte f
flush
erröten, rot werden
to flush
leeren
to flush
aufspüren
flush out
abschließend mit, eben, auf gleicher Ebene
flush with
wegspülen
flush away
gut bei Kasse sein übtr.
to be flush
flüssig sein ugs.; gut bei Kasse sein v
to be flush
bündig, eben (mit) adj
flush (with)
Wallung f
Wallungen pl
flush
flushes
Siegestaumel m
flush of victory
Flachspülklosett n
flush-out type WC
flüssig sein übtr. ugs.; gut bei Kasse sein
to be flush coll.
Klospülung f ugs.; Toilettenspülung f
toilet flush; flush
Unterputzmontage f
flush-mounted fitting
Unterputz...
in-wall; flush-mounted
Unterputz…
in-wall; flush-mounted
Unterputz...
in-wall, flush-mounted
Hitzewallung f; fliegende Hitze f; Hitzeattacke f; Wärmewelle f
Hitzewallungen pl; Hitzeattacken pl; Wärmewellen pl
hot flush
hot flushes
Unterflurfeuer n aviat.
flush lights; inset lights
Unterflurfeuer n aviat.
flush lights, inset lights
(aufgeregt) auffliegen v
auffliegend
aufgeflogen
to flush
flushing
flushed
erröten; rot werden v; sich röten v (Wangen)
errötend; rot werdend
errötet; rot geworden
to flush
flushing
flushed
abspritzen v
abspritzend
abgespritzt
to flush
flushing
flushed
(aufgeregt) auffliegen
auffliegend
aufgeflogen
to flush
flushing
flushed
(Vögel) aufscheuchen v
aufscheuchend
aufgescheucht
to flush
flushing
flushed
durchflutend v
durchflutend
durchflutet
to flush
flushing
flushed
bündig; eben; plan; fluchtgerecht adj (mit)
mit etw. auf gleicher Ebene
flush (with)
flush with sth.
Rötung f (in Zusammensetzungen); Rotwerden n (der Haut) med.
Hitzerötung f
flush (of the skin)
hot flush
Wasserspülung f
duale Spülung f
flush; water flushing
dual flush
Wallung f
Wallungen pl
in Wallung geraten
flush
flushes
to fly into a rage
Triumphgefühl n
Triumphgefühle pl
flush of success
flushes of success
Dualspültoilette f
Dualspültoiletten pl
dual flush toilet
dual flush toilets
linksbündig adj print
left-justified; ranged left; flush left
waschen v (sichern) geol.
Erz waschen
to clean; to flush; to tramble
to stream
rechtsbündig adj print
right-justified; right-aligned; flush-right
hinunterspülen v
hinunterspülend
hinuntergespült
to flush down
flushing down
flushed down
fluchtrecht sein; fluchten; Flucht halten v constr.
to be flush; to stay flush; to be in alignment
Stoffe ausspülen; Stoffe ausschwemmen v
to flush out substances; to wash out substances
etw. entleeren v
entleerend
entleert
to flush out () sth.
flushing out
flushed out
Schalter m electr.
Schalter pl
selbsthaltender Schalter
versenkt eingebauter Schalter; eingelassener Schalter
switch
switches
latch
recessed switch; panel switch; flush switch
hinunterspülen v
hinunterspülend
hinuntergespült
etw. das Klo hinunterspülen
to flush down
flushing down
flushed down
to flush sth. down the toilet
Tiefspültoilette f; Tiefspülklosett n
Tiefspültoiletten pl; Tiefspülklosetts pl
wash-down closet; flush-down type WC
wash-down closets; flush-down type WCs
Hitzewallung f; Hitzeattacke f; aufsteigende Hitze f (Symptom des Klimakteriums) med.
Hitzewallungen pl; Hitzeattacken pl; aufsteigende Hitzen pl
hot flush; hot flash Am. (symptom of the climacteric)
hot flushes; hot flashes
Wutanfall m
Wutanfälle pl
fit of rage; fit of anger; flush of anger
fits of rage; fits of anger; flushes of anger
Wutanfall m
Wutanfälle pl
fit of rage, fit of anger, flush of anger
fits of rage, fits of anger, flushes of anger
spülen, ausspülen v
spülend, ausspülend
gespült, ausgespült
die Toilette spülen
to flush, to flush out
flushing, flushing out
flushed, flushed out
to flush the toilet
Balken m, Träger m constr.
Balken pl, Träger pl
beidseitig gelenkig gelagerter Balken
deckengleicher Balken
eingespannter Balken
einseitig eingespannter Balken
freiaufliegender Balken
beam
beams
simple beam
flush beam strip
fixed end beam
cantilever beam
suspended beam
etw. spülen; etw. ausspülen v (Rohr Toilette etc.) constr.
spülend; ausspülend
gespült; ausgespült
die Toilette spülen
to flush sth.; to flush out () sth.
flushing; flushing out
flushed; flushed out
to flush the toilet
etw. spülen; etw. ausspülen v (Rohr, Toilette usw.) constr.
spülend; ausspülend
gespült; ausgespült
die Toilette spülen
to flush sth.; to flush out () sth.
flushing; flushing out
flushed; flushed out
to flush the toilet
Schloss n; Türschloss n
Schlösser pl; Türschlösser pl
ein Schloss knacken ugs.
eingelassenes Schloss
ein Türschloss abdrehen (Einbruch)
lock
locks
to pick a lock coll.
flush (enchased) lock; dummy lock
to wrench off a lock (burglary)
Balken m; Träger m constr.
Balken pl; Träger pl
beidseitig gelenkig gelagerter Balken
deckengleicher Balken
eingespannter Balken
einseitig eingespannter Balken
freiaufliegender Balken
verzahnter Balken; Zahnbalken m (Zimmerei)
beam
beams
simple beam
flush beam strip
fixed end beam
cantilever beam
suspended beam
joggle beam (carpentry)
Flattersatz m print
rechtsbündiger Flattersatz
linksbündiger Flattersatz
unjustified text; unjustified print
right alignment
(flush) left alignment; ragged-right alignment; left-range arrangement
Unterputzdose f; UP-Dose f electr.
Unterputzdosen pl; UP-Dosen pl
in-wall box; flush box; in-wall pattress box Br.; in-wall pattress Br.
in-wall boxes; flush boxes; in-wall pattress boxes; in-wall pattresses
Sichthülle f; Dokumentenhülle f; Prospekthülle f; Sichttasche f
Sichthüllen pl; Dokumentenhüllen pl; Prospekthüllen pl; Sichttaschen pl
transparente Dokumentenhülle
Aktenhülle; Prospekthülle mit Lochung zum Abheften
flush folder; plastic pocket; plastic sleeve
flush folders; plastic pockets; plastic sleeves
clear plastic pocket
punched pocket; punched sleeve
Balken m; Träger m constr.
Balken pl; Träger pl
Holzbalken m
Stahlbalken m
beidseitig gelenkig gelagerter Balken
deckengleicher Balken
eingespannter Balken
einseitig eingespannter Balken
freiaufliegender Balken
verzahnter Balken; Zahnbalken m (Zimmerei)
beam
beams
wooden beam
steel beam
simple beam
flush beam strip
fixed end beam
cantilever beam
suspended beam
joggle beam (carpentry)
Einlauf m; Klistier n; Klysma n med.
Medikamenteneinlauf m; Arzneimittelklistier n
Retentionseinlauf m
Schwenkeinlauf m; Hebereinlauf m; Hebe-Senk-Einlauf m
jdm. einen Einlauf machen; jdm. ein Klistier geben
rectal injection; enema; enteroclysis; clysma; clyster archaic
drug enema
retention enema
return-flow enema; Harris flush
to give sb. an enema
Schalter m electr.
Schalter pl
fernbetätigter Schalter; Fernschalter m
Fußschalter m
Hilfsschalter m
Nockenschalter m
selbsthaltender Schalter
versenkt eingebauter Schalter; eingelassener Schalter
switch
switches
remote-controlled switch
foot switch
auxiliary switch
cam-operated switch; cam switch
latch
recessed switch; panel switch; flush switch
schwimmen v
schwimmend
geschwommen
er
sie schwimmt
ich
er
sie schwamm
er
sie ist
war geschwommen, er
sie hat
hatte geschwommen
ich
er
sie schwömme, ich
er
sie schwämme
schwimme!, schwimm!
schwimmen lernen
durch einen Fluss schwimmen
in Geld schwimmen übtr.
to swim {swam, swum}
swimming
swum
he
she swims
I
he
she swam
he
she has
had swum
I
he
she would swim
swim!
to learn how to swim
to swim across a river
to be flush with money
Unterputzdose f; UP-Dose f; UP-Gerätedose f; Schalterdose f; UP-Einlasskasten m Schw. electr.
Unterputzdosen pl; UP-Dosen pl; UP-Gerätedosen pl; Schalterdosen pl; UP-Einlasskästen pl
Hohlwanddose f
in-wall box; flush box; in-wall pattress box Br.; in-wall pattress Br.; in-wall patress Br.
in-wall boxes; flush boxes; in-wall pattress boxes; in-wall pattresses; in-wall patresses
cavity wall box
Wenn … Bei etw. könnte man glatt meinen, dass; könnte man leicht auf die Idee kommen, dass; muss man den Eindruck bekommen, dass
Wenn man sich die Massen beim Einkaufen ansieht, muss man den Eindruck bekommen, dass die Leute in Geld schwimmen.
Wenn man die jüngsten Schlagzeilen zum Thema liest, kann man eigentlich nur noch verwirrt sein.
Doing sth. With sth. one could may might be forgiven for thinking believing feeling
Looking at the crowds out shopping, you might be forgiven for believing that everyone is flush with money.
Anyone Those reading recent headlines on the topic could be forgiven for feeling confused.
Kasse f (Geld das jdm. zur Verfügung steht) fin.
gemeinsame Kasse machen haben
getrennte Kasse machen haben
öffentliche Kassen
gut bei Kasse sein
knapp schlecht bei Kasse sein; klamm sein ugs.
Ich bin diesen Monat knapp bei Kasse.
your money; your cash; your funds; your finances
to hold a joint common purse; to hold joint common funds
to hold separate purses funds
public funds
to be in funds; to be flush with funds cash coll.; to be flush coll.
to be short of money; to be short of cash; to be out of funds; to be a bit hard up
I'm short of cash this month.
Schloss n (Schließmechanismus)
Schlösser pl
Buntbartschloss n
Kastenschloss n; angeschlagenes Schloss
Türschloss n
Zuhaltungsschloss n
eingelassenes Schloss
gleichschließende Schlösser; gleichsperrende Schlösser
verschiedenschließende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser
Schloss zur Beifahrertür auto
hinter Schloss und Riegel; unter Verschluss
ein Türschloss abdrehen (Einbruch)
ein Schloss knacken ugs.
lock (locking mechanism)
locks
warded lock; single tumbler lock
rim lock; case lock; cased lock; outside lock
door lock
lever tumbler lock
flush (enchased) lock; dummy lock
masterkeyed locks; locks keyed alike
locks keyed to differ
passenger side front door lock
under lock and key
to wrench off a lock (burglary)
to pick a lock coll.
Kasse f (Geld, das jdm. zur Verfügung steht) fin.
gemeinsame Kasse machen haben
getrennte Kasse machen haben
öffentliche Kassen
gut bei Kasse sein
knapp schlecht bei Kasse sein; klamm sein ugs.
Ich bin diese Woche (etwas) knapp bei Kasse.
your money; your cash; your funds; your finances
to hold a joint common purse; to hold joint common funds
to hold separate purses funds
public funds
to be in funds; to be flush with funds cash coll.; to be flush coll.
to be short of money; to be short of cash; to be out of funds; to be a bit hard up
I'm short of cash this month.; I'm a little short this week.
schwimmen; baden v
schwimmend; badend
geschwommen; gebadet
er sie schwimmt
ich er sie schwamm
er sie ist war geschwommen; er sie hat hatte geschwommen
ich er sie schwömme; ich er sie schwämme
schwimme!; schwimm!
baden gehen; schwimmen gehen v
schwimmen lernen
durch etw. schwimmen (Wasser Öffnung)
durch einen Fluss schwimmen
in Geld schwimmen übtr.
Gehen wir doch heute Nachmittag baden.
Sie geht jeden Tag vor dem Frühstück schwimmen.
Er bekam Lust schwimmen zu gehen.
to swim {swam; swum}
swimming
swum
he she swims
I he she swam
he she has had swum
I he she would swim
swim!
to go swimming
to learn how to swim
to swim through sth. (water opening)
to swim across a river
to be flush with money; to be in the money
Let's go swimming this afternoon.
She goes swimming every morning before breakfast.
He took a fancy to go swimming.
schwimmen; baden v
schwimmend; badend
geschwommen; gebadet
er sie schwimmt
ich er sie schwamm
er sie ist war geschwommen; er sie hat hatte geschwommen
ich er sie schwömme; ich er sie schwämme
schwimme!; schwimm!
baden gehen; schwimmen gehen v
schwimmen lernen
durch etw. schwimmen (Wasser, Öffnung)
durch einen Fluss schwimmen
in Geld schwimmen übtr.
Gehen wir doch heute Nachmittag baden.
Sie geht jeden Tag vor dem Frühstück schwimmen.
Er bekam Lust, schwimmen zu gehen.
to swim {swam; swum}
swimming
swum
he she swims
I he she swam
he she has had swum
I he she would swim
swim!
to go swimming
to learn how to swim
to swim through sth. (water, opening)
to swim across a river
to be flush with money; to be in the money; to be rolling in money
Let's go swimming this afternoon.
She goes swimming every morning before breakfast.
He took a fancy to go swimming.
Verputz m; Putz m constr.
Dickschichtputz m
Dünnschichtputz m; Dünnputz m
Oberputz m; Feinputz m; Deckputz m; Edelputz m (oberste Putzlage)
Unterputz m; Grobputz m; Rohputz m; Rauputz m; Anwurf m (unterste Putzlage)
Verputz der Fensterbank
auf Putz
unter Putz
Putz aus drei Lagen; dreilagiger Putz
Putz aus mehreren Lagen; Mehrlagenputz m
Anstrich auf Verputz
etw. mit Putz bewerfen; verputzen
an einer Wand neuen Putz auftragen; eine Wand neu verputzen
an einer Wand Unterputz aufbringen; eine Wand berappen
den Putz glattstreichen
cast; plaster; plaster work
thick plaster cast
thin plaster
fining coat; final coat; finishing coat; setting coat; set; cover coat; skimming coat
rendering; rough-cast; roughcast; undercoat (of plaster)
finish of window sill cill Br.
surface-mounted
flush-mounted; flush; buried; concealed
rendering floating and set RFS
multiple-skin work
paint on plaster
to sparge sth.
to resurface a wall
to render a wall
to face fair-face the plaster
Verputz m; Putz m constr.
Dickschichtputz m
Dünnschichtputz m; Dünnputz m
Oberputz m; Feinputz m; Deckputz m; Edelputz m (oberste Putzlage)
Unterputz m; Grobputz m; Rohputz m; Rauputz m; Anwurf m (unterste Putzlage)
gestrippter Putz; Besenputz m; Besenspritzbewurf m
Verputz der Fensterbank
auf Putz
unter Putz
Putz aus drei Lagen; dreilagiger Putz
Putz aus mehreren Lagen; Mehrlagenputz m
Anstrich auf Verputz
etw. mit Putz bewerfen; verputzen
an einer Wand neuen Putz auftragen; eine Wand neu verputzen
an einer Wand Unterputz aufbringen; eine Wand berappen
den Putz glattstreichen
cast; plaster; plaster work (plaster-work) (plasterwork)
thick plaster
thin plaster
fining coat; final coat; finishing coat; setting coat; set; cover coat; skimming coat
rough rendering; coarse rendering; rough-cast; roughcast; undercoat (of plaster)
regrating skin
finish of window sill cill Br.
surface-mounted
flush-mounted; flush; buried; concealed
rendering, floating, and set RFS
multiple-skin work
paint on plaster
to sparge sth.
to resurface a wall
to render a wall
to face fair-face the plaster

flush out Definition

Flush
(v. i.) To flow and spread suddenly
Flush
(v. i.) To become suddenly suffused, as the cheeks
Flush
(v. i.) To snow red
Flush
(v. i.) To start up suddenly
Flush
(v. t.) To cause to be full
Flush
(v. t.) To cause the blood to rush into (the face)
Flush
(v. t.) To make suddenly or temporarily red or rosy, as if suffused with blood.
Flush
(v. t.) To excite
Flush
(v. t.) To cause to start, as a hunter a bird.
Flush
(n.) A sudden flowing
Flush
(n.) A suffusion of the face with blood, as from fear, shame, modesty, or intensity of feeling of any kind
Flush
(n.) Any tinge of red color like that produced on the cheeks by a sudden rush of blood
Flush
(n.) A sudden flood or rush of feeling
Flush
(n.) A flock of birds suddenly started up or flushed.
Flush
(n.) A hand of cards of the same suit.
Flush
(a.) Full of vigor
Flush
(a.) Affluent
Flush
(a.) Unbroken or even in surface
Flush
(a.) Consisting of cards of one suit.
Flush
(adv.) So as to be level or even.

flush out Bedeutung

blush
flush
sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)
bluff
four flush
the act of bluffing in poker, deception by a false show of confidence in the strength of your cards
flush toilet
lavatory
a toilet that is cleaned of waste by the flow of water through it
flush
gush
outpouring
a sudden rapid flow (as of water), he heard the flush of a toilet, there was a little gush of blood, she attacked him with an outpouring of words
bang
boot
charge
rush
flush
thrill
kick
the swift release of a store of affective force, they got a great bang out of it, what a boot!, he got a quick rush from injecting heroin, he does it for kicks
royal flush a poker hand with the ace, king, queen, jack, andall in the same suit
straight flush a poker hand with consecutive cards in the same suit
flush a poker hand with all cards in the same suit
bloom
blush
flush
rosiness
a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
hot flash
flush
sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)
flower
prime peak
heyday
bloom blossom
efflorescence
flush
the period of greatest prosperity or productivity
blush
crimson
flush
redden
turn red, as if in embarrassment or shame, The girl blushed when a young man whistled as she walked by
flush cause to flow or flood with or as if with water, flush the meadows
wash down
flush down
flow freely, The body washed down the river
flush flow freely, The garbage flushed down the river
sluice flush irrigate with water from a sluice, sluice the earth
flush scour
purge
rinse, clean, or empty with a liquid, flush the wound with antibiotics, purge the old gas tank
flush level even out
even
make level or straight, level the ground
flush glow or cause to glow with warm color or light, the sky flushed with rosy splendor
fail flunk
bomb
flush it
fail to get a passing grade, She studied hard but failed nevertheless, Did I fail the test?
flush-seamed laid edge to edge (not overlapping)
flush(p) of a surface exactly even with an adjoining one, forming the same plane, a door flush with the wall, the bottom of the window is flush with the floor
affluent
flush
loaded
moneyed
wealthy
having an abundant supply of money or possessions of value, an affluent banker, a speculator flush with cash, not merely rich but loaded, moneyed aristocrats, wealthy corporations
flush squarely or solidly, hit him flush in the face
flush in the same plane, set it flush with the top of the table
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: