Suche

flute Englisch Deutsch Übersetzung



Floete
flute
Zauberfloete
magic-flute
Zauberflöte f
magic-flute
Floetenspieler
flute player
Flötenschule f (Methode) mus.
flute method
Floetenspielern
flute players
Querflöte f
transverse flute
Spiralsenker m
spiral-flute counterbore
Nasenflöte f mus.
Nasenflöten pl
nose-flute
nose-flutes
Aufbohrer m (Spiralsenker)
spiral-flute counterbore
Lernflöte f mus.
song flute; tonette Am.
Flöte f mus.
Flöten pl
flute, pipe
flutes, pipes
Zwiebelflöte f; Eunuchenflöte f mus. hist.
Zwiebelflöten pl; Eunuchenflöten pl
eunuch flute
eunuch flutes
Bambusflöte f mus.
Bambusflöten pl
bamboo flute
bamboo flutes
Rinne f
Rinnen pl
furrow; flute
furrows; flutes
Obertonflöte f mus.
Obertonflöten pl
overtone flute
overtone flutes
Blul f; Sring f (armenische Schäferflöte) mus. hist.
sring (Armenian shepherd's flute)
Flötenschule f (Übungsbuch) mus.
flute tutor book; flute method book
Blockflöte f mus.
recorder, fipple flute, fipple pipe
Flöte f mus.
Flöten pl
Nay-Flöte; Ney-Flöte
flute
flutes
nay flute; ney flute
Die Zauberflöte (von Mozart Werktitel) mus.
The Magic Flute (by Mozart work title)
Die Zauberflöte (von Mozart Werktitel) mus.
'The Magic Flute' (by Mozart work title)
Flötenspieler m; Flötenspielerin f mus.
Flötenspieler pl
flute player; piper
flute players; pipers
Flötenspieler m, Flötenspielerin f mus.
Flötenspieler pl
flute player, piper
flute players, pipers
Pikkoloflöte f; Pikkolo n mus.
Pikkoloflöten pl; Pikkolos pl
piccolo; octave flute
piccolos; octave flutes
Strömungsmarke f geol.
Strömungsmarken pl
load cast; flute cast
load casts; flute casts
Kolkmarke f geol.
Kolkmarken pl
scour mark; flute cast
scour marks; flute casts
Altflöte f mus. (Blasinstrument)
Altflöten pl
alto flute; bass flute
alto flutes; bass flutes
Papageno (Figur in "Die Zauberflöte") mus.
Papageno (fictional character in "The Magic Flute")
flöten v (Vogel)
flötend
geflötet
flötet
flötete
to flute (bird)
fluting
fluted
flutes
fluted
Spiralsenker m mach.
Spiralsenker pl
spiral-flute counterbore
spiral-flute counterbores
flöten (Vogel)
flötend
geflötet
flötet
flötete
to flute (bird)
fluting
fluted
flutes
fluted
Traversflöte f mus. hist.
Traversflöten pl
traverso flute; traverso
traverso flutes; traversos
Schnabelflöte f; Kernspaltflöte f mus.
Schnabelflöten pl; Kernspaltflöten pl
fipple flute; fipple pipe
fipple flutes; fipple pipes
Weidenflöte f mus.
Weidenflöten pl
willow flute; sallow flute
willow flutes; sallow flutes
Labialpfeife f (Orgel) mus.
Labialpfeifen pl
flute pipe; labial pipe (organ)
flute pipes; labial pipes
Querflöte f mus.
Querflöten pl
transverse flute; German flute
transverse flutes; German flutes
etw. rillen; etw. furchen; etw. auskehlen; etw. kannelieren v
rillend; furchend; auskehlend; kannelierend
gerillt; gefurcht; ausgekehlt; kanneliert
to groove sth.; to flute sth.
grooving; fluting
grooved; fluted
Kolkmarke f (Wasserbau)
Kolkmarken pl
scour mark; flute cast (water engineering)
scour marks; flute casts
Auskehlung f; Kannelure f; Kannelierung f (an einer Säule) arch.
Auskehlungen pl; Kanneluren pl; Kannelierungen pl
Steg der Kannelierung
flute; cannelure (of a column)
flutes; cannelures
ridge between the flutes
Kolbenflöte f; Lotusflöte f; Stempelflöte f mus.
Kolbenflöten pl; Lotusflöten pl; Stempelflöten pl
slide whistle; swanee whistle; piston flute
slide whistles; swanee whistles; piston flutes
Flöte spielen mus.
Flöte spielend
Flöte gespielt
spielt Flöte
spielte Flöte
to play the flute
playing the flute
played the flute
plays the flute
played the flute
Querflöte f; quergeblasene Flöte f mus.
Querflöten pl; quergeblasene Flöten pl
transverse flute; German flute; cross-blown flute
transverse flutes; German flutes; cross-blown flutes
Konzert n (Komposition) mus.
Konzerte pl
Gitarrenkonzert n
Klavierkonzert n
Violinkonzert n
Konzert für Flöte und Harfe
concerto
concertos; concerti
guitar concerto
piano concerto
violin concerto
concerto for flute and harp
flöten, Flöte spielen mus.
flötend, Flöte spielend
geflötet, Flöte gespielt
flötet, spielt Flöte
flötete, spielte Flöte
to play the flute, to play the recorder, to pipe
playing the flute
played the flute
plays the flute
played the flute
Bohreinsatz m; Bohrer m
Bohreinsätze pl; Bohrer pl
Bohrer mit geraden Nuten
den Bohrer umsetzen min.
drill bit; auger bit (removable drilling tool)
drill bits; auger bits
straight-flute drill bit
to shift rotate the drill bit
Flöte f; Flöteninstrument n; Schneideninstrument n mus.
Flöten pl; Flöteninstrumente pl; Schneideninstrumente pl
Blaslochflöte f; Flöte ohne Kernspalte
Nay-Flöte; Ney-Flöte
Schnabelflöte f; Spaltflöte f; Flöte mit Kernspalte
flute; flute instrument; edge instrument
flutes; flute instruments; edge instruments
whistle flute
nay flute; ney flute
true flue
etw. beginnen; anfangen v
beginnend; anfangend
begonnen; angefangen
beginnt; fängt an
begann; fing an
Ich habe auch mit Flöte angefangen. ugs.
von der Tatsache Vorstellung ausgehen dass ...
to start sth.
starting
started
starts
started
I have also started to learn to play the flute.
to start (out) from the fact idea that ...
(wechselbarer) Bohraufsatz m; Bohreinsatz m; Bohrer m
Bohraufsätze pl; Bohreinsätze pl; Bohrer pl
Astlochbohrer m; Forstnerbohrer m
Bohrer mit geraden Nuten
Stufenbohraufsatz m; Stufenbohrer m
Spindelbohrer m; Kanonenbohrer m
den Bohrer umsetzen min.
drill bit; auger bit (removable drilling tool)
drill bits; auger bits
Forstner bit
straight-flute drill bit
stepped drill bit; step drill bit
tube bit
to shift rotate the drill bit
etw. beginnen; anfangen v
beginnend; anfangend
begonnen; angefangen
beginnt; fängt an
begann; fing an
Fangt jetzt an!
Ich habe auch mit Flöte angefangen. ugs.
von der Tatsache Vorstellung ausgehen, dass …
to start sth.; to commence sth. formal
starting; commencing
started; commenced
starts; commences
started; commenced
Start now!
I have also started to learn to play the flute.
to start (out) from the fact idea that …
ein Musikinstrument spielen v (als Fertigkeit) mus.
seit dem fĂĽnften Lebensjahr Klavier spielen
einen Musiker suchen, der Gitarre spielt
Seit wann Wie lange spielst du schon Flöte?
Daniel spielte frĂĽher Orgel, gab die Musik jedoch zugunsten des Sports auf.
to play a musical instrument (as a skill)
to play (the) piano since the age of five
to be looking for a musician playing (the) guitar
How long have you played (the) flute?
Daniel used to play (the) organ but gave his music up for his sport.
Gewindebohrer m
Gewindebohrer pl
Aufsteckgewindebohrer m
Hartmetallgewindebohrer m
langer Gewindebohrer
Gewindebohrer fĂĽr Kurzgewinde; Gewindebohrer mit kurzer Spannute
Gewindebohrer fĂĽr Metallschrauben
Gewindebohrer für Sacklöcher; Sacklochgewindebohrer; Grundlochgewindebohrer; Grundlochbohrer
Gewindebohrer mit FĂĽhrungszapfen
Gewindebohrer im ZollmaĂź
Gewindebohrer mit Schälanschnitt
ein Satz Gewindebohrer; ein Gewindebohrersatz
screw tap; tap
screw taps; taps
arbour-mounted screw tap Br.; arbor-mounted screw tap Am.
carbide screw tap
stay tap
stub flute tap
machine screw size tap
bottoming tap
piloted tap
regular size tap
spiral-pointed tap
a set of screw taps

Deutsche Floete Synonyme

Flöte spielen  flöten  
Flöte  Pfeife  

Englische flute Synonyme

flute  English horn  Pandean pipe  aulos  bagpipe  bark  basset horn  basset oboe  bassoon  bawl  bellow  bezel  blare  blat  blow  blow a horn  blubber  bombard  boom  bray  breathe  bugle  buzz  cackle  canal  canalize  carillon  carve  chamfer  channel  chant  chase  chink  chirp  chisel  clarinet  clarion  contrabassoon  contrafagotto  coo  corrugate  corrugation  crack  cranny  crease  crimp  crisp  cromorne  crow  cut  dado  dike  ditch  dog-ear  doodle  double  double bassoon  double over  double reed  double-tongue  drawl  enfold  engrave  engraving  exclaim  fife  fipple flute  flageolet  flounce  fluting  fold  fold over  frill  furrow  gash  gasp  gather  goffer  gouge  groove  growl  grunt  gully  hautboy  heckelphone  hiss  hornpipe  incise  incision  infold  interfold  keen  lap over  licorice stick  lilt  lip  microgroove  mumble  murmur  musette  mutter  oaten reed  oboe  oboe da caccia  ocarina  panpipe  pant  penny-whistle  piccolo  pipe  plait  plat  pleat  plicate  plow  ply  pommer  quill  rabbet  recorder  reed  reed instrument  rifle  rifling  roar  ruck  ruff  ruffle  rumble  rut  sax  saxophone  score  scratch  scream  screech  shawm  shriek  sibilate  sigh  sing  single reed  single-reed instrument  slit  snap  snarl  snort  sob  sonorophone  sound  squall  squawk  squeal  streak  stria  striate  striation  sulcation  sulcus  sweet potato  syrinx  tabor pipe  tenoroon  thunder  tin-whistle  tongue  toot  tootle  trench  triple-tongue  trough  trumpet  tuck  turn over  twang  tweedle  twill  wail  warble  well-worn groove  whine  whisper  whistle  wind  wind the horn  woods  woodwind  woodwind choir  woodwind instrument  wrinkle  yap  yawp  yell  yelp  
fluted  canaliculate  canaliculated  chamfered  channeled  corduroy  corduroyed  corrugate  corrugated  costate  creased  crimped  cut  dadoed  dog-eared  doubled  engraved  flexible  flounced  foldable  folded  folding  furrowed  gashed  gathered  goffered  gouged  grooved  incised  plaited  pleated  pliable  plicate  plicated  plicatile  quilled  rabbeted  ribbed  rifled  ruffled  rutted  rutty  scored  scratched  slit  striated  sulcate  sulcated  troughed  tucked  twilled  wrinkled  

flute Definition

Flute
(v. i.) A musical wind instrument, consisting of a hollow cylinder or pipe, with holes along its length, stopped by the fingers or by keys which are opened by the fingers. The modern flute is closed at the upper end, and blown with the mouth at a lateral hole.
Flute
(v. i.) A channel of curved section
Flute
(n.) A similar channel or groove made in wood or other material, esp. in plaited cloth, as in a lady's ruffle.
Flute
(n.) A long French breakfast roll.
Flute
(n.) A stop in an organ, having a flutelike sound.
Flute
(n.) A kind of flyboat
Flute
(v. i.) To play on, or as on, a flute
Flute
(v. t.) To play, whistle, or sing with a clear, soft note, like that of a flute.
Flute
(v. t.) To form flutes or channels in, as in a column, a ruffle, etc.
Flute a bec
() A beak flute, an older form of the flute, played with a mouthpiece resembling a beak, and held like a flageolet.

flute Bedeutung

fipple flute
fipple pipe
recorder
vertical flute
a tubular wind instrument with finger holes and a fipple mouthpiece
flute
transverse flute
a high-pitched woodwind instrument, a slender tube closed at one end with finger holes on one end and an opening near the closed end across which the breath is blown
flute fluting a groove or furrow in cloth etc (particularly a shallow concave groove on the shaft of a column)
flute flute glass
champagne flute
a tall narrow wineglass
nose flute a flute that is played by blowing through the nostrils (used in some Asian countries)
straight flute
straight-fluted drill
a rock drill with flutes that are straight
flutist
flautist
flute player
someone who plays the flute
flute form flutes in
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The flute is a family of musical instruments in the woodwind group. Unlike woodwind instruments with reeds, a flute is an aerophone or reedless wind instrument that produces its sound from the flow of air across an opening. According to the instrument classification of Hornbostel?Sachs, flutes are categorized as edge-blown aerophones.