fly shuttle Englisch Deutsch Übersetzung

Pendelverkehr m	shuttle
pendeln, Pendelverkehr, Weberschiffchen	shuttle
Weberschiffchen	shuttle
Schiffchen	shuttle
Weberschiffchen n	shuttle
Zubringerbus m	shuttle bus
Zubringerdienst m	shuttle service
Pendelverkehr m auto	shuttle traffic
Pendelförderung f min.	shuttle haulage
Pendelverkehr m transp.	shuttle services
Reisediplomatie f	shuttle diplomacy
Schiffchen n Schiffchen pl	shuttle shuttles
Pendelwagen m min. Pendelwagen pl	shuttle car shuttle cars
Kurztakt-Pendelbetrieb m	short-cycle shuttle service
(zwischen A und B) hin- und herfahren v	to shuttle (between A and B)
Autoverladung f; Autoverlad m Schw. (Bahn)	car shuttle service (railway)
Wechselventil n techn. Wechselventile pl	shuttle valve shuttle valves
Zweiwegeventil n techn. Zweiwegeventile pl	shuttle valve shuttle valves
Weltraumfähre f; Raumfähre f Weltraumfähren pl; Raumfähren pl	space shuttle space shuttles
Schiffchenstickerei f textil.	embroidering on a shuttle loom

Raumfähre f Raumfähren pl	space shuttle space shuttles
Pendelzugsverkehr m (Bahn)	shuttle-train service (railway)
Pendelbrief m Pendelbriefe pl	shuttle letter shuttle letters
Pendelförderer m min. Pendelförderer pl	shuttle hauler shuttle haulers
Federball m sport	shuttlecock; bird; birdie; shuttle
Zubringerbus m; Pendelbus m transp. Zubringerbusse pl; Pendelbusse pl	shuttle bus shuttle buses busses
reversierbarer Gurtförderer m; Pendelförderer m; Pendelband n techn.	shuttle belt conveyor; shuttle conveyor
Einstufenrückführung f; Kreislauf m nach Hertz (Kerntechnik)	recycling; shuttle (nuclear engineering)
Schützen m textil. Großraumschützen m	fly-shuttle; shuttle extra large shuttle
Auswurf m (von etw.) (Vorgang) Auswurf des Schützen textil.	ejection (of sth.) ejection of the shuttle
Pendelventil n (Wasserbau) Pendelventile pl	shuttle valve (water engineering) shuttle valves
Pendelzug m, Nahverkehrszug m	commuter train, shuttle train, stopping train Br.
Pendelklappe f Pendelklappen pl	shuttle valve; rotary lock shuttle valves; rotary locks
Schwingschiff n (Nähmaschine) textil.	vibrating shuttel; open-boat-shaped shuttle (sewing machine)
Pendelflugzeug n; Pendelmaschine f aviat. Pendelflugzeuge pl; Pendelmaschinen pl	shuttle aircraft; shuttle plane shuttle aircraft; shuttle planes
Rohpostkapsel f (in einem Atomforschungslabor) Rohpostkapseln pl	rabbit; shuttle (at a nuclear research laboratory) rabbits; shuttles
Auswerfen n; Auswurf m (von etw.) (Vorgang) Auswerfen der Tonbandkassette Auswurf des Schützen textil.	ejection (of sth.) ejection of the tape cassette ejection of the shuttle
Pendelzug m; Nahverkehrszug m Pendelzüge pl; Nahverkehrszüge pl	commuter train; shuttle train; stopping train Br. commuter trains; shuttle trains; stopping trains
pendeln pendelnd gependelt pendelt pendelte	to commute, to shuttle commuting, shuttling commuted, shuttled commutes, shuttles commuted, shuttled

(zur Arbeit) pendeln v pendelnd gependelt pendelt pendelte	to commute; to shuttle (to work) commuting; shuttling commuted; shuttled commutes; shuttles commuted; shuttled
Nahverkehrszug m; Pendelzug m; Pendlerzug m (Bahn) transp. Nahverkehrszüge pl; Pendelzüge pl; Pendlerzüge pl	local train; shuttle train; commuter train; stopping train Br. (railway) local trains; shuttle trains; commuter trains; stopping trains
(zwischen zwei Orten) pendeln v (Person) transp. pendelnd gependelt pendelt pendelte zur Arbeit pendeln Sie pendelt täglich von ihrem Elternhaus in die Hauptstadt. Jetzt pendle ich zwischen Mailand und Turin hin und her.	to commute; to shuttle (between two places) (person) commuting; shuttling commuted; shuttled commutes; shuttles commuted; shuttled to commute to work She commutes to the capital from her family home every day. Now I commute shuttle back and forth between Milan and Turin.
Webstuhl m; Webmaschine f; Webautomat m textil. Webstühle pl; Webmaschinen pl; Webautomaten pl Düsenwebmaschine f Florwebmaschine f Greiferwebmaschine f Lanzenwebmaschine f mit zweiseitigen Greifern Maschinenwebstuhl m Musterwebstuhl m Revolverwebmaschine f; Revolverwechselwebstuhl m Revolver-Überspringer-Webmaschine f Schützenwebstuhl m Webmaschine mit selbsttätigem Spulen- Schlauchkops- oder Schützenwechsel den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen	weaving loom; loom weaving looms; looms loom with weft insertion by nozzles loom for pile fabrics loom with weft gripping device; loom with rigid gripper loom with bilateral rapiers power loom loom for sample weaving loom with circular battery loom with circular skip battery loom with shuttles loom with automatic bobbin pirn cop or shuttle changing to load the loom; to creel the bobbins
Webstuhl m; Webmaschine f; Webautomat m textil. Webstühle pl; Webmaschinen pl; Webautomaten pl Bandwebstuhl m; Bandstuhl m; Bandwebmaschine f Düsenwebmaschine f Fangkettenstuhl m Florwebmaschine f Greiferwebmaschine f Jacquardwebstuhl m; Jacquardmaschine f hist. Lanzenwebstuhl m; Greiferwebstuhl m; Webmaschine mit Lanzenantrieb; Webmaschine mit Greifereintrag Lanzenwebmaschine f mit zweiseitigen Greifern Maschinenwebstuhl m Musterwebstuhl m Nadelstuhl m; Nadelmaschine f Revolverwebmaschine f; Revolverwechselwebstuhl m Revolver-Überspringer-Webmaschine f Schützenwebstuhl m Webmaschine mit selbsttätigem Spulen-, Schlauchkops- oder Schützenwechsel den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen	weaving loom; loom weaving looms; looms ribbon loom; inkle loom; bar loom; smallware loom loom with weft insertion by nozzles chain tappet loom; double rib loom loom for pile fabrics loom with weft gripping device; loom with rigid gripper Jacquard loom; Jacquard machine rapier loom; rapier weaving machine loom with bilateral rapiers power loom loom for sample weaving needle loom; needling machine loom with circular battery loom with circular skip battery loom with shuttles loom with automatic bobbin, pirn, cop, or shuttle changing to load the loom; to creel the bobbins

shuttle	bobbin that passes the weft thread between the warp threads
shuttle	public transport that consists of a bus or train or airplane that plies back and forth between two points
shuttle bus	shuttle consisting of a bus that travels between two points
shuttlecock bird birdie shuttle	badminton equipment consisting of a ball of cork or rubber with a crown of feathers
shuttle helicopter	a helicopter that shuttles back and forth
space shuttle	a reusable spacecraft with wings for a controlled descent through the Earth's atmosphere
shuttle diplomacy	international negotiations conducted by a mediator who frequently flies back and forth between the negotiating parties, Kissinger's shuttle diplomacy in the Middle East
shuttle	travel back and forth between two points

fly shuttle Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Pendelverkehr {m} Synonyme

Englische shuttle Synonyme

fly shuttle Definition

fly shuttle Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: