foil Englisch Deutsch Übersetzung

Folie, Metallfolie	foil
Foile	foil
Florett n sport	foil
Tragfläche f	foil
Gegensatz m; Kontrast m; Kontrastfigur f	foil
Absicht durchkreuzen, vereiteln, zunichte machen	to foil
Aluminiumfolie	tin foil
folienbeschichtet	foil-coated
Carbonfolie f	carbon foil
Folie f; Metallfolie f Folien pl; Metallfolien pl	foil foils
Florett-Fechten n sport	foil fencing
Folie f, Metallfolie f Folien pl, Metallfolien pl	foil foils
Abkantfolien techn.	folding foil
Unterlegfolie f constr.	underlay foil
Klebefolie f	adhesive foil
alukaschiert adj	foil-laminated
Geschenkfolie f	foil gift wrap
Beschriftungsfolie f	labelling foil
Schutzfolie f	protective foil
Isolierfolie f	insulating foil

Luftpolsterfolie f	air cushion foil
Florett n sport	foil sword; foil
(luft- bzw. wasserdichter) Verschluss m Folienverschluss m	seal foil seal
Frontfolie f	front-panel foil
Rauschgold n; Flittergold n; Schaumgold n	tinsel; gold foil
Baufolie f constr.	construction foil
Rauschgold n, Flittergold n, Schaumgold n	tinsel, gold foil
Zinnfolie f; Stanniol n	tin foil; tinfoil
Baufolie f	construction foil
Abdichtungsfolie f	waterproofing foil
Goldblech n	gold foil; gold sheet
Folienhaube f Folienhauben pl	foil hood foil hoods
Stanniolpapier n, Silberpapier n ugs.	tin foil, silver paper
Stanniolpapier n; Silberpapier n ugs.	tin foil; silver paper
Dachfolie f constr.	roof foil; roofing foil
Absicht durchkreuzen, vereiteln, zunichte machen, unterlaufen v Absicht durchkreuzend, vereitelnd, zunichte machend, unterlaufend Absicht durchkreuzt, vereitelt, zunichte gemacht, unterlaufen	to foil foiling foiled
Flaschenkapsel f (über dem Verschluss) Flaschenkapseln pl	bottle foil bottle foils
Barrierefolie f	barrier film; barrier foil
Backfolie f chem. techn. Backfolien pl	baking foil baking foils

Folienbeschriftung f (Werbung)	film-lettering; foil-lettering
Sprengfolie f Sprengfolien pl	bursting foil bursting foils
metallfolienbeschichtet; folienbeschichtet adj	metal-foil coated; foil-coated
Heißfolienprägung f; Heißprägen n; Warmprägen n (von Folien) techn. print	hot foil stamping; hot stamping
Heißfolienprägung f; Heißprägen n; Warmprägen n; Heißsiegeln n (von Folien) techn. print	hot foil stamping; hot stamping
Schrumpffolie f techn.	shrink film; heat-shrinking foil
Abdichtungsfolie f	waterproofing foil; sealing foil
Luftpolsterfolie f; Noppenfolie f	air cushion foil; bubble wrap tm
Alufolie f, Aluminiumfolie f	aluminium foil, aluminum foil Am.
Alufolie f; Aluminiumfolie f	aluminium foil; aluminum foil Am.
Kupferblech n	sheet copper; copper sheet; copper foil
Kupferblech n	sheet copper, copper sheet, copper foil
Tragluftdach n	air-tight impermeable cover; inflated air foil
einen Plan durchkreuzen; vereiteln; hintertreiben; unterlaufen v einen Plan durchkreuzend; vereitelnd; hintertreibend; unterlaufend einen Plan durchkreuzt; vereitelt; hintertrieben; unterlaufen	to foil a plan foiling a plan foiled a plan
Luftpolsterfolie f; Noppenfolie f	air cushion foil; bubble pack; bubble wrap tm
Fechten n; Fechtsport m sport Degenfechten n Florett-Fechten n	fencing; fencing sport épée fencing foil fencing
Aktivierungsfolie f (Kerntechnik) techn.	activation foil; foil detector (nuclear engineering)
Aluminiumverbundfolie f	aluminium compound foil, aluminum compound foil Am.
Aluminiumverbundfolie f	aluminium compound foil; aluminum compound foil Am.
Mulchfolie f agr. biologisch abbaubare schwarze Mulchfolie	mulch film; mulch foil biodegradable black mulch film
Klarsichtfolie f; Schrumpffolie f	shrink-wrapping; cling film; shrinkage foil; shrink film
Klarsichtfolie f, Schrumpffolie f	shrink-wrapping, cling film, shrinkage foil, shrink film
Klebefolie f Klebefolien pl	adhesive foil; adhesive film adhesive foils; adhesive films
Schrumpffolie f (für Verpackungszwecke)	heat-shrinking foil; shrink film; shrink wrap (for packaging)
Gipskarton-Putzträgerplatte f constr. feuerhemmende Gipskarton-Putzträgerplatte; Feuerschutz-Putzträgerplatte aus Gipskarton gelochte Gipskarton-Putzträgerplatte rückseitig folierte Gipskarton-Putzträgerplatte	gypsum lath type X gypsum lath perforated gypsum lath foil-backed gypsum lath
hintertreiben hintertreibend hintertrieben hintertreibt hintertrieb	to thwart, to foil thwarting, foiling thwarted, foiled thwarts, foils thwarted, foiled
etw. vereiteln; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen v vereitelnd; zunichtemachend; zum Scheitern bringend; zu Fall bringend; platzen lassend vereitelt; zunichtegemacht; zum Scheitern gebracht; zu Fall gebracht; platzen lassen	to thwart; to foil; to scuttle sth. thwarting; foiling; scuttling thwarted; foiled; scuttled
etw. vereiteln; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen v vereitelnd; zunichtemachend; zum Scheitern bringend; zu Fall bringend; platzen lassend vereitelt; zunichtegemacht; zum Scheitern gebracht; zu Fall gebracht; platzen lassen ein vereitelter Terroranschlag	to thwart; to foil; to scuttle sth. thwarting; foiling; scuttling thwarted; foiled; scuttled a foiled terror attack
Metallfolie f; Folie f (in Zusammensetzungen) Metallfolien pl; Folien pl Alufolie f; Aluminiumfolie f Backfolie f cook. Dachdämmfolie f; Dachisolierfolie f; Dachfolie f constr. Isolierfolie f constr. Zinnfolie f; Stanniolfolie f; Stanniolpapier n; Stanniol n; Silberpapier n ugs. (elektrisch) leitende Folie	foil foils aluminium foil; aluminum foil Am. baking foil roofing foil; roof foil insulating foil tin foil; tinfoil; silver paper (electrically) conductive foil

Deutsche Folie Metallfolie Synonyme

Englische foil Synonyme

foil Roscius actor actress antagonist antipode antipodes antipole antithesis antonym background background detail bad guy baffle bafflement balk balking barnstormer beat bilbo bilk blast brave broadsword buffalo cast down challenge character character actor character man character woman check checkmate child actor circumvent claymore coat coating collop confound confounding confront confusion contra contravene converse counter counteract counterbalance countercheck countermand counterpoint counterpoise counterpole counterterm counterwork covering cross curb cut cutlass dash daunt deal deceive decorative composition decorative style defeat defeat expectation defy design destroy detail disappoint discomfit discomfiture disconcert disconcertion discountenance diseur diseuse dish disillusion disk disrupt dissatisfy dramatizer elude embarrass epee evade falchion faze feeder feuille figure film flake flap flummox foiling fold foreground detail form frustrate frustration get around get round give the runaround give the slip glaive go one better hamper heavy histrio histrion impede ingenue inverse juvenile knock the chocks lamella lamina laminated glass laminated wood lamination lap layer leaf let down matinee idol membrane mime mimer mimic monologist motif mummer national style nonplus nullify obverse offset opposite opposite number ornamental motif outfigure outflank outgeneral outguess outmaneuver outplay outreach outsmart outwit overreach pane panel pantomime pantomimist parry pass the buck patina pattern peel pellicle period style perplex plait plank plate plating playactor player ply plywood protean actor rapier rasher rattle rebuff reciter repeated figure repulse restrain reversal reverse rout ruin saber sabotage safety glass scale scimitar scotch scum setback setoff setti

foiled baffled balked betrayed bilked blasted blighted chapfallen crestfallen crossed crushed dashed defeated disappointed dished disillusioned dissatisfied frustrated ill done-by ill-served let down out of countenance regretful sorely disappointed soured thwarted

foil Definition

Feather-foil
(n.) An aquatic plant (Hottonia palustris), having finely divided leaves.

Foil
(v. t.) To tread under foot

Foil
(v. t.) To render (an effort or attempt) vain or nugatory

Foil
(v. t.) To blunt

Foil
(v. t.) To defile

Foil
(n.) Failure of success when on the point of attainment

Foil
(n.) A blunt weapon used in fencing, resembling a smallsword in the main, but usually lighter and having a button at the point.

Foil
(n.) The track or trail of an animal.

Foil
(n.) A leaf or very thin sheet of metal

Foil
(n.) A thin leaf of sheet copper silvered and burnished, and afterwards coated with transparent colors mixed with isinglass

Foil
(n.) Anything that serves by contrast of color or quality to adorn or set off another thing to advantage.

Foil
(n.) A thin coat of tin, with quicksilver, laid on the back of a looking-glass, to cause reflection.

Foil
(n.) The space between the cusps in Gothic architecture

Water feather-foil
() The water violet (Hottonia palustris)

foil Bedeutung

aluminum foil aluminium foil tin foil	foil made of aluminum
foil	a light slender flexible sword tipped by a button
foil	a piece of thin and flexible sheet metal, the photographic film was wrapped in foil
foil transparency	picture consisting of a positive photograph or drawing on a transparent base, viewed with a projector
gold foil	foil made of gold
hydrofoil foil	a device consisting of a flat or curved piece (as a metal plate) so that its surface reacts to the water it is passing through, the fins of a fish act as hydrofoils
tinfoil tin foil	foil made of tin or an alloy of tin and lead
foil enhancer	anything that serves by contrast to call attention to another thing's good qualities, pretty girls like plain friends as foils
featherfoil feather-foil	a plant of the genus Hottonia
foil	cover or back with foil, foil mirrors
thwart queer spoil scotch foil cross frustrate baffle bilk	hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of, What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge, foil your opponent
foil	enhance by contrast, In this picture, the figures are foiled against the background

Ergebnisse der Bewertung:

106 Bewertungen 4