Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
fold
Englisch Deutsch Übersetzung
falten
fold
Falte
fold
falten, zusammenklappen
fold
gefaltete
fold
zusammenklappen
fold
up
falten
to
fold
vierfach
four
fold
Faltenachse
f
geol.
fold
axis
Knickfalte
f
drag
fold
Schafhürde
f
sheep
fold
Faltenriss
m
fold
split
achtfach
eight
fold
Schafhuerde
sheep
fold
Scherfalte
f
shear
fold
Abkantung
f
splay,
fold
Doppelfalzung
f
double
fold
Ãœberpressung
f
rubber
fold
Abkantung
f
splay;
fold
Falte
f
Falten
pl
fold
fold
s
Falz
m
fold
, rabbet
Bruchkante
f
textil.
Bruchkanten
pl
fold
fold
s
Faltenkern
m
geol.
core of
fold
zusammenfalten
fold
together
Faltenfirst
m
geol.
crest of
fold
Rundfalte
f
geol.
circular
fold
eine Decke zusammenlegen
fold
a blanket
Endlospapier
n
techn.
fan-
fold
paper
Faltenstruktur
f
fold
structure
abgesetzt werden
v
(ein Film)
to
fold
(a film)
ausklappbar
adj
fold
out,
fold
-out
eine Decke zusammenlegen
to
fold
a blanket
ausklappbar; ausfaltbar
adj
fold
out;
fold
-out
Biegegleitfalte
f
geol.
flexure-slip
fold
Fächerfalte
f
Fächerfalten
pl
fan
fold
fan
fold
s
achtfach
adj
eight
fold
, eight
fold
(Papier) umknicken
to
fold
, to
fold
over
Schafhürde
f
sheep
fold
; sheep
fold
achtfach
adj
eight
fold
; eight
fold
Längsfalzung
f
Längsfalzungen
pl
long
fold
long
fold
s
Schleppfalte
f
Schleppfalten
pl
drag
fold
drag
fold
s
Falzmarke
f
; Falzregister
n
print
Falzmarken
pl
; Falzregister
pl
fold
mark
fold
marks
Gehege
n
; Koppel
f
; Pferch
m
; eingezäuntes Areal
Gehege
pl
; Koppeln
pl
; Pferche
pl
; eingezäunte Areale
pen;
fold
pens;
fold
s
Faltenriss
m
Faltenrisse
pl
fold
split
fold
splits
Gummifalte
f
Gummifalten
pl
rubber
fold
rubber
fold
s
falzen
falzend
gefalzt
to
fold
fold
ing
fold
ed
Nähfalte
f
textil.
Nähfalten
pl
sewing
fold
sewing
fold
s
falzen
v
falzend
gefalzt
to
fold
fold
ing
fold
ed
Faltensystem
n
Faltensysteme
pl
fold
system
fold
systems
Zickzackfalte
f
geol.
Zickzackfalten
pl
zigzag
fold
zigzag
fold
s
Faltenschenkel
m
geol.
flank of
fold
; limb of
fold
abklappbar; herunterklappbar; nach unten ausklappbar
adj
nach unten ausklappbar sein
fold
ing down
to
fold
down
Gesäßfurche
f
; Gesäßfalte
f
(Sulcus gluteus)
anat.
gluteal sulcus; gluteal
fold
Flexur
f
geol.
flexure; downwarp; step
fold
ausfaltbares System (Raumfahrt)
n
fold
-out array (astronautics)
Diapirfalte
f
geol.
diapiric
fold
; piercement
fold
Beule
f
bending
fold
; upwarp; upwarping
Klappleiter
f
fold
-out ladder;
fold
out ladder
Lidumschlagfalte
f
anat.
Lidumschlagfalten
pl
palpebral
fold
palpebral
fold
s
Dom
m
geol.
flacher Dom
langgestreckter Dom
langgestreckter flacher Dom
dome
parma
ridge
fold
swell
Pflugfalz
m
print
plough
fold
Br.
; plow
fold
Am.
Nackenfalte
f
med.
Dicke der Nackenfalte
nuchal
fold
nuchal
fold
thickness
innerer Gegenbruch
m
; Gegenbruch
m
Umkehrfaltung
f
nach innen (Papierfalten)
inside reverse
fold
(paper
fold
ing)
äußerer Gegenbruch
m
; Gegenbruch
m
Umkehrfaltung
f
nach außen (Papierfalten)
outside reverse
fold
(paper
fold
ing)
Faltungsriss
m
; Faltriss
m
(Metallurgie)
techn.
fold
crack;
fold
crevice (metallurgy)
Fließfalte
f
geol.
flow
fold
; flowage
fold
; irregular
fold
zurückschlagen, zurückklappen, zurückfalten
zurückschlagend, zurückklappend, zurückfaltend
zurückgeschlagen, zurückgeklappt, zurückgefaltet
to
fold
back
fold
ing back
fold
ed back
zurückschlagen; zurückklappen; zurückfalten
v
zurückschlagend; zurückklappend; zurückfaltend
zurückgeschlagen; zurückgeklappt; zurückgefaltet
to
fold
back
fold
ing back
fold
ed back
Schwingfalte
f
(Papierfalten)
Schwingfalten
pl
swivel
fold
(paper
fold
ing)
swivel
fold
s
Talfalte
f
(Papierfalten)
Talfalten
pl
valley
fold
(paper
fold
ing)
valley
fold
s
falten, zusammenklappen, einwickeln
v
faltend, zusammenklappend, einwickelnd
gefaltet
faltet
faltete
to
fold
fold
ing
fold
ed
fold
s
fold
ed
Vierfeldtafel
f
; 2x2-Häufigkeitstafel
f
statist.
four-
fold
table; two-by-two frequency table
Pleite machen; eingehen
ugs.
to
fold
coll.
(to fail as a company ...)
Talmulde
f
Talmulden
pl
coomb, coombe,
fold
coombs, coombes,
fold
s
Talmulde
f
Talmulden
pl
coomb; coombe;
fold
coombs; coombes;
fold
s
Bergfalte
f
(Papierfalten)
Bergfalten
pl
mountain
fold
(paper
fold
ing)
mountain
fold
s
Kofferfalte
f
geol.
Kofferfalten
pl
koffer
fold
; box
fold
koffer
fold
s; box
fold
s
Stimmlippe
f
; Stimmfalte
f
anat.
Stimmlippen
pl
; Stimmfalten
pl
vocal
fold
; vocal cord
vocal
fold
s; vocal cords
Kleinfalte
f
geol.
Kleinfalten
pl
minor
fold
; small
fold
minor
fold
s; small
fold
s
Decke
f
Decken
pl
eine Decke zusammenlegen
blanket, robe
Am.
blankets
to
fold
a blanket
Decke
f
Decken
pl
eine Decke zusammenlegen
blanket; robe
Am.
blankets
to
fold
a blanket
Nackenfalte
f
med.
Nackenfalten
pl
Dicke der Nackenfalte
nuchal
fold
nuchal
fold
s
nuchal
fold
thickness
Faltenhalter
m
Faltenhalter
pl
fold
holder;
fold
-holder
fold
holders;
fold
-holders
zusammenfalten
zusammenfaltend
zusammengefaltet
to
fold
together
fold
ing together
fold
ed together
Faltkante
f
; Falz
m
; Knicklinie
f
(Buchbinden)
Faltkanten
pl
; Falze
pl
; Knicklinien
pl
pleat;
fold
; bolt (bookbinding)
pleats;
fold
s; bolts
verschränken (Arme)
verschränkend
verschränkt
to cross, to
fold
crossing,
fold
ing
crossed,
fold
ed
verschränken
v
(Arme)
verschränkend
verschränkt
to cross; to
fold
crossing;
fold
ing
crossed;
fold
ed
zusammenklappen
v
zusammenklappend
zusammengeklappt
klappt zusammen
klappte zusammen
to
fold
up
fold
ing up
fold
ed up
fold
s up
fold
ed up
Falz
m
Falze
pl
fold
; rebate
Br.
; rabbet
Am.
fold
s; rabbets; rebates
abkanten
v
(Blech umbiegen)
abkantend
abgekantet
kantet ab
kantete ab
to
fold
(near the edge)
fold
ing
fold
ed
fold
s
fold
ed
Gesäßfalte
f
anat.
Gesäßfalten
pl
gluteal
fold
, gluteal furrow
gluteal
fold
s, gluteal furrows
Gesäßfalte
f
anat.
Gesäßfalten
pl
gluteal
fold
; gluteal furrow
gluteal
fold
s; gluteal furrows
etw. zusammenklappen
v
zusammenklappend
zusammengeklappt
klappt zusammen
klappte zusammen
to
fold
up sth.
fold
ing up
fold
ed up
fold
s up
fold
ed up
Geantiklinale
f
geol.
geanticline; geoanticline; geanticlinal
fold
; geoanticlinal
fold
zwiespältig
adj
Mein Eindruck war zwiespältig.
dual; two-
fold
; two
fold
; double
My impressions were very mixed.
hochklappen
v
to
fold
up; to hinge up; to tilt up
techn.
; to turn up (collar)
etw. unterheben
v
cook.
Kurz vor dem Servieren geschlagene Sahne unterheben.
to
fold
in () sth.
Fold in whipped cream shortly before serving.
vordere hintere Hammerfalte
f
anat.
anterior posterior malleolar
fold
; anterior posterior tympanic
fold
(Papier) umknicken
v
umknickend
umgeknickt
to
fold
; to
fold
over
fold
ing;
fold
ing over
fold
ed;
fold
ed over
Auffaltung
f
geol.
up
fold
ing; upthrust; arching; anticlinal
fold
; tectonic culmination
falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln
v
faltend; knickend; zusammenklappend; einwickelnd
gefaltet; geknickt
faltet; knickt
faltete; knickte
Nicht knicken!
to
fold
fold
ing
fold
ed
fold
s
fold
ed
Do not
fold
!; Do not bend!
Nasenlippenfalte
f
; Nasenlippenfurche (Sulcus nasolabialis)
f
anat.
Nasenlippenfalten
pl
; Nasenlippenfurchen
pl
nasolabial
fold
; nasolabial groove
nasolabial
fold
s; nasolabial grooves
Zickzackfalzung
f
; Harmonikafalzung
f
; Leporellobruchfalzung
f
print
Zickzackfalzungen
pl
; Harmonikafalzungen
pl
; Leporellobruchfalzungen
pl
concertina
fold
; concertina
fold
ing
concertina
fold
s; concertina
fold
ings
Leporellobruchfalzung
f
print
fan
fold
concertina accordeon zigzag Leporello
fold
pleat (printed publication)
etw. zusammenfalten
v
zusammenfaltend
zusammengefaltet
Lastzüge zusammenfalten
to
fold
up () sth.
fold
ing up
fold
ed up
to jackknife articulated lorries
Leporellobruchfalzung
f
print
fan
fold
concertina accordion zigzag Leporello
fold
pleat (printed publication)
Rahm
m
; Sahne
f
Dt.
; Schmand
m
Mittelostdt.
; Schmant
m
Mittelostdt.
; Obers
n
Ös.
; Nidel
m f
Schw.
(flüssiger Süßrahm)
cook.
den Rahm abschöpfen
übtr.
Die Sahne steif schlagen und unterheben.
cream
to skim the cream
fig.
Beat the cream until it is stiff and
fold
in.
umbiegen
v
umbiegend
umgebogen
to bend, to turn (round), to
fold
bending, turning,
fold
ing
bent, turned,
fold
ed
umbiegen
v
umbiegend
umgebogen
to bend; to turn (round); to
fold
bending; turning;
fold
ing
bent; turned;
fold
ed
etw. überkreuzen
v
einen Platz überkreuzen
die Arme überkreuzen
to cross; to cross over sth.
to cross a square
to cross
fold
one's arms one's legs
Nackentransparenzmessung
f
; Nackendichtemessung
f
; Nackenfaltenmessung
f
med.
nuchal translucency scan screening; NT scan; NT screening; nuchal
fold
scan; nuchal scan
etw. umbiegen
v
umbiegend
umgebogen
to bend; to turn (round); to
fold
sth.
bending; turning;
fold
ing
bent; turned;
fold
ed
Faltenverwerfung
f
geol.
overlap fault; reversed
fold
fault; flexure fault; faulted over
fold
;
fold
ed fault; lap fault
etw. abklappen; nach unten klappen
v
abklappend; nach unten klappend
abgeklappt; nach unten geklappt
to
fold
down () sth.; to hinge down () sth.
fold
ing down; hinging down
fold
ed down; hinged down
Tauchfalte
f
geol.
Tauchfalten
pl
plunging
fold
; plunging anticline; returned
fold
plunging
fold
s; plunging anticlines; returned
fold
s
Rahm
m
; Sahne
f
Dt.
; Schmand
m
Mittelostdt.
; Schmant
m
Mittelostdt.
; Obers
n
Ös.
; Nidel
m,f
Schw.
(flüssiger Süßrahm)
cook.
Dickrahm
m
den Rahm abschöpfen
übtr.
Die Sahne steif schlagen und unterheben.
cream
clotted cream
Br.
to skim the cream
fig.
Beat the cream until it is stiff and
fold
in.
etw. herausdrücken
v
herausdrückend
herausgedrückt
Die Kartonteile herausdrücken, falten und zusammenkleben.
to press out () sth.
pressing out
pressed out
Press out the card pieces,
fold
and glue together.
Klappgriff
m
Klappgriffe
pl
(eingelassener) Klappgriff
m
fold
-in handle; hinged handle
fold
-in handles; hinged handles
hinged pattern handle; inset (type) handle
(dünne) Decke
f
textil.
Decken
pl
Picknickdecke
f
Reisedecke
f
Stranddecke
f
eine Decke zusammenlegen
blanket
blankets
picnic blanket
travelling rug; lab robe
Am.
dated
beach blanket
to
fold
a blanket
Falz
m
Falze
pl
Fensterfalz
m
; Fensteranschlag
m
Türfalz
m
; Türanschlag
m
fold
; rebate
Br.
; rabbet
Am.
fold
s; rabbets; rebates
window rebate; window rabbet
door rebate; door rabbet
Isoklinalfalte
f
geol.
Isoklinalfalten
pl
isoclinic
fold
; isoclinal
fold
; closed
fold
; tight
fold
isoclinic
fold
s; isoclinal
fold
s; closed
fold
s; tight
fold
s
(nach oben
unten) klappen
klappend
geklappt
to
fold
, to turn (up
down), to lift up, to put down
fold
ing, turning, lifting, putting
fold
ed, turned, lifted, put
(nach oben unten) klappen
klappend
geklappt
to
fold
; to turn (up down); to lift up; to put down
fold
ing; turning; lifting; putting
fold
ed; turned; lifted; put
(nach oben unten) klappen
v
klappend
geklappt
to
fold
; to turn (up down); to lift up; to put down
fold
ing; turning; lifting; putting
fold
ed; turned; lifted; put
Regenschirm
m
; Schirm
m
ugs.
Regenschirme
pl
; Schirme
pl
die Verstrebungen des Regenschirms
einen Schirm aufspannen
einen Schirm zusammenfalten
umbrella; brolly
Br.
coll.
umbrellas; brollies
the umbrella bars
to open an umbrella
to
fold
(up) an umbrella
Kirchengemeinde
f
; Gemeinde
f
relig.
Kirchengemeinden
pl
; Gemeinden
pl
eine kleine Gemeinde
congregation;
fold
(people regularly attending a particular place of worship)
congregations;
fold
s
a small congregation
zurückkehren, zurückschicken, zurücklaufen, zurückzahlen, zurückgeben
zurückkehrend, zurückschickend, zurücklaufend, zurückzahlend, zurückgebend
zurückgekehrt, zurückgeschickt, zurückgelaufen, zurückgezahlt, zurückgegeben
kehrt zurück
kehrte zurück
in den Schoß der Familie zurückkehren
unverrichteter Dinge zurückkehren
mit leeren Händen zurückkehren
to return
returning
returned
returns
returned
to return to the
fold
to return empty-handed
to return empty-handed
zurückkehren; zurücklaufen
v
zurückkehrend; zurücklaufend
zurückgekehrt; zurückgelaufen
kehrt zurück
kehrte zurück
in den Schoß der Familie zurückkehren
unverrichteter Dinge zurückkehren
mit leeren Händen zurückkehren
to return
returning
returned
returns
returned
to return to the
fold
to return empty-handed
to return empty-handed
Faltengebirge
n
geol.
Faltengebirge
pl
fold
mountains;
fold
ed mountains;
fold
mountain range; mountain formed by
fold
ing
fold
fold
ed mountains;
fold
mountain ranges
Rücksitz
m
, Rücksitzbank
f
auto
Rücksitze
pl
, Rücksitzbänke
pl
umlegbare Rücksitzbank, umklappbare Rücksitzbank
bei umgeklappter Rücksitzbank
backseat, back seat, backseat bench
backseats, back seats, backseat benches
fold
ing-down back seat
with
fold
down back seat
Rücksitz
m
; Rücksitzbank
f
auto
Rücksitze
pl
; Rücksitzbänke
pl
umlegbare Rücksitzbank; umklappbare Rücksitzbank
bei umgeklappter Rücksitzbank
backseat; back seat; backseat bench
backseats; back seats; backseat benches
fold
ing-down back seat
with
fold
down back seat
Mulde
f
geol.
Mulden
pl
hollow; tray; down
fold
; syncline; synclinal
fold
; low ground(s)
hollows; trays; down
fold
s; synclines; synclinal
fold
s; low grounds
Tor
n
; Pforte
f
Dt.
(zu einer Anlage)
Tore
pl
; Pforten
pl
Falttor
n
vorderes Tor; Eingangstor
hinteres Tor; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite
das Tor zum Firmengelände
gate (to premises)
gates
fold
gate
front gate; entrance gate; entry gate
back gate; rear side gate
the gate to the company premises
etw. überlappen lassen; aufeinanderlegen; übereinanderlegen
v
(Kanten; Säume)
überlappen lassend; aufeinanderlegend; übereinanderlegend
überlappen lassen; aufeinandergelegt; übereinandergelegt
to double over sth.; to
fold
one part over another (edges; seams)
doubling over;
fold
ing one part over another
doubled over;
fold
ed one part over another
jds. angestammter Platz
m
soc.
jdn. in den Schoß der Familie zurückholen
verlorene Wähler zurückholen
Er appellierte an ehemalige Grünwähler, zu ihrer angestammten Partei zurückzukehren.
the
fold
fig.
to draw sb. back to the family
fold
to persuade lost voters to return to the
fold
He called on former Green voters to return to the
fold
.
den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren
Bayr.
Ös.
ugs.
; abgesetzt werden (Theaterstück, Film)
v
econ.
den Betrieb einstellend; eingestellt werdend; geschlossen werdend; abgesetzt werdend
den Betrieb eingestellt; eingestellt worden; geschlossen worden; abgesetzt worden
Das Projekt wurde eingestellt.
Der Club schloss Anfang des Jahres.; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.
Bayr.
Ös.
Das Musical wurde nach nur 15 Vorstellungen abgesetzt.
to
fold
; to
fold
up
fold
ing;
fold
ing up
fold
ed;
fold
ed up
The project
fold
ed.
The club
fold
ed earlier this year
The musical
fold
ed after only 15 performances.
Stimmband
n
anat.
Stimmbänder
pl
falsches Stimmband
vocal cord; vocal chord
rare
; vocal
fold
; vocal ligament; phonatory band; phonocorda
vocal cords; vocal chords; vocal
fold
s; vocal ligaments; phonatory bands; phonocordas
false vocal cord; vestibular
fold
…fach; …fältig (Suffix)
Die Methode hat einen doppelten zweifachen Vorteil.
In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache.
Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus.
Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht.
das 12-fache der zulässigen Konzentration
…
fold
(suffix)
The advantages of this method are two
fold
.
In the last 40 years, there has been a 33-
fold
increase in energy consumption.
See this exhibition. It will repay you ten
fold
.
The value of the house has increased four
fold
.
the 12-
fold
of the allowed concentration
...fach; ...fältig (Suffix)
Die Methode hat einen doppelten zweifachen Vorteil.
In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache.
Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus.
Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht.
das 12-fache der zulässigen Konzentration
...
fold
(suffix)
The advantages of this method are two
fold
.
In the last 40 years there has been a 33-
fold
increase in energy consumption.
See this exhibition. It will repay you ten
fold
.
The value of the house has increased four
fold
.
the 12-
fold
of the allowed concentration
Haltbarkeit
f
; Beständigkeit
f
; Strapazierfähigkeit
f
; Dauerhaftigkeit
f
techn.
Biegedauerfestigkeit
f
; Dauerbiegefestigkeit
f
Dauerwärmefestigkeit
f
; Wärmestandfestigkeit
f
; Langzeitwärmeverhalten
n
(von Isolierwerkstoffen)
Falzfestigkeit
f
; Dauerbiegewiderstand
m
(Papier)
Feuerbeständigkeit
f
Feuerwiderstandsdauer
f
; Feuerwiderstandszeit
f
(eines Bauwerks)
Temperaturwechselbeständigkeit
f
endurance; enduringness
rare
bending endurance; flex life; repeated flexural strength
Am.
thermal endurance (of insulating materials)
fold
endurance;
fold
ing endurance;
fold
ing strength (paper)
fire endurance
fire endurance (of a building structure)
thermal shock endurance
Falte
f
(Verformung im Gestein ohne Bruch)
geol.
allochtone Falte
aufrechte Falte
breite Falte
disharmonische Falte
flache Falte
geneigte Falte
liegende Falte
offene Falte
steile Falte
überkippte Falte
überschobene Falte
verdeckte Falte
fold
allochtonous
fold
; displaced
fold
upright
fold
; erect
fold
; symmetrical
fold
wide
fold
; broad
fold
disharmonic
fold
open
fold
inclined
fold
; gentle
fold
lying
fold
open
fold
steep
fold
overturned
fold
; inverted
fold
; recumbent
fold
; reversed
fold
; over
fold
overthrust
fold
buried
fold
Falte
f
(Verformung im Gestein ohne Bruch)
geol.
allochthone Falte
aufrechte Falte
breite Falte
disharmonische Falte
flache Falte
geneigte Falte; schiefe Falte
liegende Falte
offene Falte
steile Falte
überkippte Falte
überschobene Falte
verdeckte Falte
fold
allochthonous
fold
; displaced
fold
upright
fold
; erect
fold
; symmetrical
fold
wide
fold
; broad
fold
disharmonic
fold
open
fold
inclined
fold
; gentle
fold
lying
fold
open
fold
steep
fold
overturned
fold
; inverted
fold
; recumbent
fold
; reversed
fold
; over
fold
overthrust
fold
buried
fold
Pflanzengalle
f
; Galle
f
; Cecidium
n
(Gewebewucherung)
bot.
Ananasgalle
f
Bechergalle
f
; Linsengalle
f
Beutelgalle
f
Blattgalle
f
Blattrandgalle
f
; Faltengalle
f
Blattstielgalle
f
Eichenschwammgalle
f
; Eichengalle
f
Eichenrose
f
Filzgalle
f
Kegelgalle
f
Knoppergalle
f
Markgalle
f
Rollgalle
f
Rosengalle
f
; Schlafgalle
f
; Bedeguargalle
f
Schwammkugelgalle
f
Stängelgalle
f
; Zweiggalle
f
Umwallungsgalle
f
Weidenrose
f
Wintergalle
f
Wurzelgalle
f
Zigarrengalle
f
von Pilzen hervorgerufene Pflanzengalle; Phytocecidium
n
von Tieren hervorgerufene Pflanzengalle; Zoocecidium
n
plant gall; gall; cecidium (outgrowth)
pineapple gall
button gall; spangle gall
pouch gall
leaf gall
fold
gall
petiolar gall
oak gall
artichoke gall
filz gall
cone gall
knopper gall
mark gall; medullar gall
roll gall
rose gall; bedeguar gall
marble gall
twig gall
covering gall
camellia gall
winter gall
root gall
cigar gall
phytocecidium
zoocecidium
Deutsche
falten Synonyme
Falten
werfen
Âknittern
falten
Âknicken
Âzusammenklappen
falten
Âfalzen
Âknicken
Âkniffen
Falten werfen
knittern
falten
falzen
knicken
kniffen
falten
knicken
zusammenklappen
Englische
fold Synonyme
fold
KO
alveolation
alveolus
antrum
arena
armpit
assembly
average
bang
bar
barricade
basin
batten
batten down
be ruined
become insolvent
bend
bisect
bolt
bomb
bosom
bowl
break
brethren
bust
button
button up
call off
cancel
cave
cave in
cavity
choke
choke off
churchgoers
cincture
clap
clasp
class
clip
close
close down
close up
coat
coating
collapse
collop
complete
concave
concavity
confine
congregation
constrict
contain
container
contract
coop
corrugation
court
courtyard
cover
covering
crap out
crash
crater
crease
crimp
crinkle
crisp
crypt
cup
curtilage
cut
deal
deflate
delete
delimited field
depression
dip
disk
dispose of
dog-ear
double
double over
draw a blank
drop a bomb
drop the ball
drop the curtain
embosom
embrace
enclave
enclose
enclosure
end off
en
fold
envelop
enwrap
expunge
extinguish
fail
fall in
fan
fasten
feuille
field
film
finalize
finish
flap
flock
flop
flounce
flummox
flute
foil
fold
over
fold
up
follicle
frill
funnel chest
furrow
gather
get it over
get left
get over with
get through with
give the quietus
give way
go bankrupt
go broke
go into receivership
go to pot
go to ruin
go under
go up
ground
hole
hollow
hollow shell
hug
implode
in
fold
inter
fold
kayo
key
kibosh
kill
knock out
lacuna
laity
lamella
lamina
laminated glass
laminated wood
lap
lap over
latch
lay an egg
laymen
leaf
list
lock
lock out
lock up
lose out
membrane
middle
minyan
nonclerics
nonordained persons
not hack it
not make it
occlude
overlap
padlock
pale
paling
pane
panel
parish
parishioners
park
patina
peel
pellicle
pen
people
perfect
pit
plait
plank
plat
plate
plating
pleat
plica
plicate
plumb
ply
plywood
pocket
polish off
press
pucker
punch bowl
puncture
put paid to
quad
quadrangle
quill
rasher
ridge
rimple
rivel
ruck
ruff
ruffle
safety glass
scoop
scrag
scum
seal
fold
ed
creased
crimped
dog-eared
doubled
flexible
flounced
fluted
fold
able
fold
ing
gathered
plaited
pleated
pliable
plicate
plicated
plicatile
quilled
ruffled
tucked
twilled
fold
er
book end
book support
book table
book tray
book truck
bookcase
bookholder
booklet
bookrack
bookrest
bookshelf
bookstack
bookstand
brochure
chapbook
circular
comic book
folio
leaflet
pamphlet
portfolio
revolving bookcase
stack
tract
fold
erol
a continental
a curse
a damn
a darn
a hoot
absurdity
amphigory
anacrusis
babble
babblement
bagatelle
balderdash
bass passage
bauble
bean
bibble-babble
bibelot
bit
blabber
blather
bombast
bourdon
brass farthing
bravery
bridge
burden
button
cadence
cent
chiffon
chorus
claptrap
clinquant
coda
curio
development
division
double-talk
drivel
drool
exposition
farce
farthing
feather
festoons
fiddle-faddle
fiddledeedee
fig
figure
finery
fleabite
flummery
foofaraw
fribble
frilliness
frilling
frills
frills and furbelows
frippery
froufrou
fudge
fuss
fustian
gabble
gaiety
galimatias
gammon
gaud
gaudery
gewgaw
gibber
gibberish
gibble-gabble
gilding
gilt
gimcrack
gingerbread
gobbledygook
hair
halfpenny
harmonic close
hill of beans
hocus-pocus
humbug
interlude
intermezzo
introductory phrase
jabber
jargon
jest
joke
kickshaw
knickknack
knickknackery
measure
minikin
mockery
molehill
movement
mumbo jumbo
musical phrase
musical sentence
narrishkeit
niaiserie
nonsense
ornament
pack of nonsense
palaver
part
passage
paste
peppercorn
period
phrase
picayune
pin
pinch of snuff
pinchbeck
pinprick
prate
prattle
rant
rap
red cent
refrain
resolution
response
rigamarole
rigmarole
ritornello
rodomontade
row of pins
rubbish
rush
section
shit
skimble-skamble
snap
sneeshing
sou
stanza
statement
strain
straw
stuff and nonsense
stultiloquence
superfluity
tailpiece
tinsel
toy
trappings
trash
trickery
trifle
trinket
triviality
trumpery
tuppence
tutti
tutti passage
twaddle
twattle
twiddle-twaddle
two cents
twopence
vaporing
variation
verse
waffling
whim-wham
fold Definition
Fold
(
v.
t.)
To
lap
or
lay
in
plaits
or
fold
s
Fold
(
v.
t.)
To
double
or
lay
together,
as
the
arms
or
the
hands
Fold
(
v.
t.)
To
inclose
within
fold
s
or
plaitings
Fold
(
v.
t.)
To
cover
or
wrap
up
Fold
(
v.
i.)
To
become
fold
ed,
plaited,
or
doubled
Fold
(
v.
)
A
doubling,esp.
of
any
flexible
substance
Fold
(
v.
)
Times
or
repetitions
Fold
(
v.
)
That
which
is
fold
ed
together,
or
which
in
fold
s
or
envelops
Fold
(
n.
)
An
inclosure
for
sheep
Fold
(
n.
)
A
flock
of
sheep
Fold
(
n.
)
A
boundary
Fold
(
v.
t.)
To
confine
in
a
fold
,
as
sheep.
Fold
(
v.
i.)
To
confine
sheep
in
a
fold
.
Thresh-
fold
(
n.
)
Threshold.
fold Bedeutung
fold
fold
ing
the
act
of
fold
ing,
he
gave
the
napkins
a
double
fold
bi-
fold
door
an
interior
door
fold
sheep
fold
sheep
pen
sheepcote
a
pen
for
sheep
protective
fold
a
flap
of
tissue
that
protects
what
it
covers
epicanthus
epicanthic
fold
a
vertical
fold
of
skin
over
the
nasal
canthus,
normal
for
Mongolian
peoples,
sometimes
occurs
in
Down's
syndrome
fold
plica
a
fold
ed
part
(as
in
skin
or
muscle)
vocal
cord
vocal
fold
vocal
band
plica
vocalis
either
of
two
pairs
of
fold
s
of
mucous
membrane
projecting
into
the
larynx
false
vocal
cord
false
vocal
fold
superior
vocal
cord
ventricular
fold
vestibular
fold
either
of
the
upper
two
vocal
cords
that
are
not
involved
in
vocalization
true
vocal
cord
true
vocal
fold
inferior
vocal
cord
inferior
vocal
fold
either
of
the
two
lower
vocal
fold
s
that
come
together
to
form
the
glottis,
produce
a
vocal
tone
when
they
are
approximated
and
air
from
the
lungs
passes
between
them
flock
fold
a
group
of
sheep
or
goats
congregation
fold
faithful
a
group
of
people
who
adhere
to
a
common
faith
and
habitually
attend
a
given
church
fold
fold
ing
a
geological
process
that
causes
a
bend
in
a
stratum
of
rock
fold
crease
plication
flexure
crimp
bend
an
angular
or
rounded
shape
made
by
fold
ing,
a
fold
in
the
napkin,
a
crease
in
his
trousers,
a
plication
on
her
blouse,
a
flexure
of
the
colon,
a
bend
of
his
elbow
fold
incorporate
a
food
ingredient
into
a
mixture
by
repeatedly
turning
it
over
without
stirring
or
beating,
Fold
the
egg
whites
into
the
batter
fold
a
fold
up
become
fold
ed
or
fold
ed
up,
The
bed
fold
s
in
a
jiffy
fold
fold
up
turn
up
bend
or
lay
so
that
one
part
covers
the
other,
fold
up
the
newspaper,
turn
up
your
collar
pen
up
fold
confine
in
a
fold
,
like
sheep
close
up
close
fold
shut
down
close
down
cease
to
operate
or
cause
to
cease
operating,
The
owners
decided
to
move
and
to
close
the
factory,
My
business
closes
every
night
at
P.M.,
close
up
the
shop
double
doubled
two
fold
two-
fold
twice
as
great
or
many,
ate
a
double
portion,
the
dose
is
doubled,
a
two
fold
increase
double
dual
two
fold
two-
fold
treble
three
fold
three-
fold
having
more
than
one
decidedly
dissimilar
aspects
or
qualities,
a
double
(or
dual)
role
for
an
actor,
the
office
of
a
clergyman
is
two
fold
,
public
preaching
and
private
influence-
R.W.Emerson,
every
episode
has
its
double
and
treble
meaning-Frederick
Harrison
treble
three
fold
three-
fold
triple
three
times
as
great
or
many,
a
claim
for
treble
(or
triple)
damages,
a
three
fold
increase
quadruple
four
fold
four-
fold
four
times
as
great
or
many,
a
four
fold
increase
in
the
dosage
quadruple
quadruplicate
quadruplex
four
fold
four-
fold
having
four
units
or
components,
quadruple
rhythm
has
four
beats
per
measure,
quadruplex
wire
quintuple
five
fold
five-
fold
having
five
units
or
components
sextuple
six
fold
six-
fold
having
six
units
or
components
septuple
seven
fold
seven-
fold
having
seven
units
or
components
octuple
eight
fold
eight-
fold
having
eight
units
or
components
nonuple
nine
fold
nine-
fold
having
nine
units
or
components
ten
fold
ten-
fold
denary
containing
ten
or
ten
parts
thousand-
fold
thousand
times
by
three
orders
of
magnitude,
this
poison
is
a
thousand-
fold
more
toxic
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: