folds Englisch Deutsch Übersetzung

faltet	folds
Falten	folds
Falte f Falten pl	fold folds
Bruchkante f textil. Bruchkanten pl	fold folds
Falten werfen	fall into folds
Die Couch ist ausklappbar.	The couch folds out.
Fächerfalte f Fächerfalten pl	fan fold fan folds
Schleppfalte f Schleppfalten pl	drag fold drag folds
Längsfalzung f Längsfalzungen pl	long fold long folds
Gehege n; Koppel f; Pferch m; eingezäuntes Areal Gehege pl; Koppeln pl; Pferche pl; eingezäunte Areale	pen; fold pens; folds
Spannweite f geol.	apices distance (of folds)
Gummifalte f Gummifalten pl	rubber fold rubber folds
Nähfalte f textil. Nähfalten pl	sewing fold sewing folds
Zickzackfalte f geol. Zickzackfalten pl	zigzag fold zigzag folds
Lidumschlagfalte f anat. Lidumschlagfalten pl	palpebral fold palpebral folds
Schwingfalte f (Papierfalten) Schwingfalten pl	swivel fold (paper folding) swivel folds
Talfalte f (Papierfalten) Talfalten pl	valley fold (paper folding) valley folds
falten, zusammenklappen, einwickeln v faltend, zusammenklappend, einwickelnd gefaltet faltet faltete	to fold folding folded folds folded
Talmulde f Talmulden pl	coomb; coombe; fold coombs; coombes; folds
Talmulde f Talmulden pl	coomb, coombe, fold coombs, coombes, folds

Bergfalte f (Papierfalten) Bergfalten pl	mountain fold (paper folding) mountain folds
Kofferfalte f geol. Kofferfalten pl	koffer fold; box fold koffer folds; box folds
Stimmlippe f; Stimmfalte f anat. Stimmlippen pl; Stimmfalten pl	vocal fold; vocal cord vocal folds; vocal cords
Kleinfalte f geol. Kleinfalten pl	minor fold; small fold minor folds; small folds
Nackenfalte f med. Nackenfalten pl Dicke der Nackenfalte	nuchal fold nuchal folds nuchal fold thickness
Faltkante f; Falz m; Knicklinie f (Buchbinden) Faltkanten pl; Falze pl; Knicklinien pl	pleat; fold; bolt (bookbinding) pleats; folds; bolts
Falz m Falze pl	fold; rebate Br.; rabbet Am. folds; rabbets; rebates
zusammenklappen v zusammenklappend zusammengeklappt klappt zusammen klappte zusammen	to fold up folding up folded up folds up folded up
abkanten v (Blech umbiegen) abkantend abgekantet kantet ab kantete ab	to fold (near the edge) folding folded folds folded
Gesäßfalte f anat. Gesäßfalten pl	gluteal fold, gluteal furrow gluteal folds, gluteal furrows
Gesäßfalte f anat. Gesäßfalten pl	gluteal fold; gluteal furrow gluteal folds; gluteal furrows
etw. zusammenklappen v zusammenklappend zusammengeklappt klappt zusammen klappte zusammen	to fold up sth. folding up folded up folds up folded up
falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln v faltend; knickend; zusammenklappend; einwickelnd gefaltet; geknickt faltet; knickt faltete; knickte Nicht knicken!	to fold folding folded folds folded Do not fold!; Do not bend!
Nasenlippenfalte f; Nasenlippenfurche (Sulcus nasolabialis) f anat. Nasenlippenfalten pl; Nasenlippenfurchen pl	nasolabial fold; nasolabial groove nasolabial folds; nasolabial grooves
Zickzackfalzung f; Harmonikafalzung f; Leporellobruchfalzung f print Zickzackfalzungen pl; Harmonikafalzungen pl; Leporellobruchfalzungen pl	concertina fold; concertina folding concertina folds; concertina foldings
Tauchfalte f geol. Tauchfalten pl	plunging fold; plunging anticline; returned fold plunging folds; plunging anticlines; returned folds
Falz m Falze pl Fensterfalz m; Fensteranschlag m Türfalz m; Türanschlag m	fold; rebate Br.; rabbet Am. folds; rabbets; rebates window rebate; window rabbet door rebate; door rabbet
Isoklinalfalte f geol. Isoklinalfalten pl	isoclinic fold; isoclinal fold; closed fold; tight fold isoclinic folds; isoclinal folds; closed folds; tight folds
Kirchengemeinde f; Gemeinde f relig. Kirchengemeinden pl; Gemeinden pl eine kleine Gemeinde	congregation; fold (people regularly attending a particular place of worship) congregations; folds a small congregation

Mulde f geol. Mulden pl	hollow; tray; downfold; syncline; synclinal fold; low ground(s) hollows; trays; downfolds; synclines; synclinal folds; low grounds
Stimmband n anat. Stimmbänder pl falsches Stimmband	vocal cord; vocal chord rare; vocal fold; vocal ligament; phonatory band; phonocorda vocal cords; vocal chords; vocal folds; vocal ligaments; phonatory bands; phonocordas false vocal cord; vestibular fold
Papier n Papiere pl alkalifestes Papier braunes Papier holzfreies Papier holzhaltiges Papier kariertes Papier marmoriertes Papier rasengebleichtes Papier Papier satinieren; glätten etw. zu Papier bringen; schriftlich niederlegen; verschriftlichen geh.; zu Blatte tragen poet. hist. v Papier zerfasern; mahlen Papier glattstreichen Papier in den Falten brechen	paper papers alkali-resistant paper manila paper woodfree paper; paper free from lignin wood-pulp paper squared paper marble-paper grass-bleached paper to glaze paper to set put sth. down on paper; to put sth. (down) in writing; to commit sth. to paper to unravel paper to job paper to rub paper out in the folds
Papier n Papiere pl alkalifestes Papier braunes Papier Brotwachspapier n Buntpapier n (in der Masse gefärbt) Buntpapier n (an der Oberfläche gefärbt) Dekorationspapier n; Ausstattungspapier n; Luxuspapier n durchschlagfestes Papier Filigranpapier n; Papier mit Wasserzeichen Gebetbuchpapier n gestrichenes Papier; Buntpapier n Glanzpapier übtr. Heißsiegelpapier n holzfreies Papier holzhaltiges Papier kariertes Papier Kattunpapier m Löschpapier n; Fließpapier n marmoriertes Papier Notenpapier n mus. rasengebleichtes Papier Saugpapier n; Absorptionspapier n schaumgestrichenes Papier; im Luftbläschenverfahren gestrichenes Papier Seidenpapier n Trennpapier n (bei Klebeetiketten) wellig geschnittenes Papier mit Lösungsmittel bestrichenes Papier mit Vorhang gestrichenes Papier Papier schöpfen etw. zu Papier bringen; schriftlich niederlegen; verschriftlichen geh.; zu Blatte tragen poet. hist. v Papier zerfasern; mahlen Papier glattstreichen Papier in den Falten brechen	paper papers alkali-resistant paper manila paper waxed bread wrapping paper coloured Br. colored Am. paper; tinted paper; fancy paper stained paper decorating paper non-bleeding paper filigree paper; water-marked paper prayer-book paper coated paper; coated stock glazed paper; glossy paper heat-sealable paper woodfree paper; paper free from lignin wood-pulp paper squared paper chintz paper blotting paper marble-paper music paper; staff paper grass-bleached paper absorbent paper bubble-coated paper tissue paper; soft tissue cast-coated paper; cast paper (for stick-on labels) cockle-cut paper solvent-coated paper curtain-coated paper to mold paper to set put sth. down on paper; to put sth. (down) in writing; to commit sth. to paper to unravel paper to job paper to rub paper out in the folds

folds Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche faltet Synonyme

Englische folds Synonyme

folds Definition

folds Bedeutung