food grade Englisch Deutsch Übersetzung

in Lebensmittelqualität	food-grade
lebensmitteltauglich adj; in Lebensmittelqualität lebensmitteltaugliches PET-Material	food-grade food-grade PET material
Babynahrung	baby food
Dienstgrad	service grade
erstklassig	first-grade
Gefrierkost	frozen food
Grad an Genauigkeit	grade of accuracy
Grad an Qualität	grade of quality
Grundschule (US)	grade school
Handelssorte	commercial grade
hochgradig, hochwertig	high-grade
hochwertig, hohe Qualität	high grade
im einfachen Dienst	in the lower grade of the civil service
im gehobenen Dienst	in the upper grade of the civil service
im höheren Dienst	in the higher grade of the civil service
im mittleren Dienst	in the middle grade of the civil service
Lebensmitteleinzelhandel	food retailing
Lebensmittellagerung	storage of food
Lebensmittelpaket	food parcel
leckere Speisen	nice food

Lohngruppe, Schulnote, Dienstgrad	grade
minderwertig	low-grade
mit Nahrung versorgen	provide with food
Nahrung verweigern	refuse food
niedrige Qualität	low grade
Qualität der Dienstleistung	grade of service
Schnellspeiselokal	fast food establishment
Schulklasse	grade of school
sich ergänzende Lebensmittel	complementary food
Sorte, Grad, Neigung	grade
Speise, Nahrung	food
Stoff zum Nachdenken	food for thought
Tariflohn	grade-rate
Tariflohnsatz	grade rate
Tätigkeitseinstufung	labour grade
Tiefkühlkost	frozen food
verfälschte Lebensmittel	adulterated food
Verfälschung von Nahrungsmitteln	debasement of food
Verwandter ersten Grades	first-grade relative

Verwandter zweiten Grades	second-grade relative
von niedriger Qualität	low grade
wir stufen die Ware nach Güteklassen	we grade goods
Abschlusszeugnis n, Abschlußzeugnis n alt Abschlusszeugnisse pl, Abschlußzeugnisse pl	leaving certificate, final grade certificate leaving certificates, final grade certificates
Anspruchsklasse f	grade
Anstieg m (Straße)	gradient, grade Am.
Aromastoff m Aromastoff, der zur Verwendung in Nahrungsmitteln als sicher anerkannt ist	flavouring agent GRAS flavouring agent (generally recognised as safe in food)
Arzneimittel-Nahrungs-Wechselwirkung f pharm. med.	drug-food interaction
Babynahrung f	baby food
Besoldungsgruppe f Besoldungsgruppen pl	salary grade salary grades
Besoldungsgruppe f mil. Besoldungsgruppen pl	pay grade Am. pay grades
Bewirtung f	catering, feeding, service, provision of food and drink
Brennstoffsorte f mach.	fuel grade
Denkanstoß m jdm. einen Denkanstoß geben	cause for thought, food for thought to set sb. thinking
mittlerer Dienst	clerical grade
Dienstalter n	age in grade
Edelstahl m, rostfreier Stahl	high-grade steel, stainless steel
Edelstahlband n	high-grade steel strip
Essen n Essen und Trinken Essen zum Mitnehmen	food food and drink takeaway food
Esskultur f	food culture, dining culture
Examensnote f Examensnoten pl	final grade final grades
Fastfood n cook.	fast food
Festigkeitsklasse f	strength class, grade
Filterklasse f	filter grade
Flockenfutter n, Trockenfutter n	flake food
Fressen n	food, grub
Frostfutter n	frozen food
Futter n (für Tiere)	food (for animals)
Futter n, Viehfutter n, Tierfutter n agr.	fodder, animal food
Futterkasten m Futterkästen pl	food cupboard food cupboards
Futterneid m	jealousy about food
Gehaltsstufe f, Gehaltsklasse f	salary level, salary grade
Genfood n, genetisch veränderte Nahrung	genetically modified food
Genussmittel n	semiluxury food, drink and tobacco
Genussmittelindustrie f	luxury food industry
Gesamtnote f, Endnote f Gesamtnoten pl, Endnoten pl	overall mark, final grade, cumulative grade, overall score overall marks, final grades, cumulative grades, overall scores
Grad m, Stufe f, Qualität f, Rang m, Klasse f	grade
Grundschule f Grundschulen pl	primary school, elementary (grade) school Am. primary schools, elementary (grade) schools
Gütestufe f techn. Gütestufen pl	grade grades
Härtegrad m Härtegrade pl	hardness grade, degree of hardness hardness grades, degrees of hardness
Haustiernahrung f, Heimtiernahrung f	domestic animal food
Hundefutter n	dog food
Katzenfutter n	cat food
Kindernahrung f	infant food
Konserve f	preserve, preservered food, tin Br., can Am.
Konserven pl	tinned food, canned food
Kost f reichhaltige Kost	food richness of the food
Kost f	victuals food
Küchenmaschine f	food processor
Kühlfach n Kühlfächer pl	frozen food copartment frozen food copartments
Lebendfutter n	live food
Lebensmittel n, Nahrung f, Nahrungsmittel n Lebensmittel pl Bio-Lebensmittel leicht verderbliche Lebensmittel funktionelles Lebensmittel, Functional Food neuartige Lebensmittel, Novel Food	food, foodstuff foods, foodstuffs organic food perishable food functional food novel food
Lebensmittelabteilung f	food department
Lebensmittelchemie f	food chemistry
Lebensmittelchemiker m, Lebensmittelchemikerin f	food analyst
Lebensmitteleinzelhandel m	food retailing
Lebensmittelgeschäft n, Lebensmittelladen m Lebensmittelgeschäfte pl, Lebensmittelläden pl	grocery, grocer's, grocer's shop, food shop groceries, food shops
Lebensmittelgesetz n Lebensmittelgesetze pl	food law food laws
Lebensmittelhilfe f	food aid
Lebensmittelindustrie f	food industry
Lebensmittelkennzeichnung f	food labelling
Lebensmittelmarke f Lebensmittelmarken pl	food stamp food stamps
Lebensmittelmarkt m	food product market
Lebensmittelproduktion f	food production
in Lebensmittelqualität	food-grade
Lebensmittelrationierung f	food rationing
Lebensmitteltechnologie f	food technology
Lebensmittelvergiftung f med.	food poisoning
Lebensmittelverpackung f	food package
Lebensmittelverteilung f	food distribution, food allocation
Lebensmittelverteilungsstelle f Lebensmittelverteilungsstellen pl	food distribution office, food allocation authority food distribution offices, food allocation authorities
Mensaessen n	refectory food, canteen food
Nährwert m	food value
feste Nahrung f	solid food, solids
Nahrungsaufnahme f	ingestion of food
Nahrungsergänzung f, Nahrungsergänzungsmittel n Nahrungsergänzungen pl, Nahrungsergänzungsmittel pl diätetische Nahrungsergänzungsstoffe	dietary supplement, nutritional supplement, food supplement dietary supplements, nutritional supplements, food supplements dietary food supplements
Nahrungskette f Nahrungsketten pl	food chain food chains
Nahrungskettenschadstoff m Nahrungskettenschadstoffe pl	food chain pollutant food chain pollutants
Nahrungspflanze f Nahrungspflanzen pl	food plant food plants
Nahrungssuche f optimale Nahrungssuche biol.	search for food, foraging, forage optimal foraging
Nahrungsmittelbestandteile pl	food ingredients
Nichtlebensmittel n Nichtlebensmittel pl	non-food non-foods
Nootropikum n Nootropika pl	nootropic, brain food nootropics
Notendurchschnitt m	grade point average
Notenpunkt m erwogene Durchschnittsnote	grade point (ECTS) grade point average
Papiersorte f, Papierqualität f	paper grade
Präzisionsgrad m	grade of precision, grade of accuracy
Rangstufe f Rangstufen pl	grade, rank, order grades, ranks, orders
Reformhaus n Reformhäuser pl	health food shop health food shops
Reinstwasser n	pharmaceutical-grade water, ultrapure water
Rohkost f cook.	uncooked vegetarian food, raw fruit and vegetables
Schrankenwärter m, Schrankenwärterin f	level-crossing attendant Br., grade-crossing attendant Am., crossing keeper
Schwere f (von Wein, Essen)	richness (of wine, food)
Schwingstärkestufe f	vibration severity grade
Sonderklasse f	special class, top grade
Sorte f, Güteklasse f Sorten pl, Güteklassen pl bessere Sorten	grade grades high grades
Speise f Speisen und Getränke	food food and drink, meals and drinks
Speisefisch m Speisefische pl	food fish food fishes
Speiseschrank m Speiseschränke pl	food cupboard food cupboards
Studentenfutter n	student food, nuts and raisins, trail mix, gorp
Tiernahrung f	pet food
Trennkost f cook.	food combining
Unterstufe f	lower grade
Verderb m (von Lebensmitteln)	spoilage (of food)
Vogelfutter n	bird seed, birdseed, bird food
Zensur f, Schulnote f, Note f Zensuren pl, Schulnoten pl, Noten pl hervorragend (Zensur 1+) sehr gut (Zensur 1) gut (Zensur 2) befriedigend (Zensur 3) genügend (Zensur 4) mangelhaft (Zensur 5) ungenügend (Zensur 6)	mark, grade Am. marks, grades excellent very good good satisfactory adequate fail, inadequate fail, inadequate
bodengleich adj	on grade
einstufen, einteilen, abstufen, klassifizieren einstufend, einteilend, abstufend, klassifizierend eingestuft, eingeteilt, abgestuft, klassifiziert	to grade grading graded
gleichrangig adj	of the same grade, equally important
im Essen herumstochern	to pick at one's food
(Essen) hinunterschlingen, hinunterstürzen, schlingen, verschlingen v hinunterschlingend, hinunterstürzend, schlingend, verschlingend hinuntergeschlungen, hinuntergestürzt, geschlungen, verschlungen schlingt hinunter, stürzt hinunter, schlingt, verschlingt schlang hinunter, stürzte hinunter, schlang, verschlang	to bolt down (one's food), to wolf (one's food) bolting down, wolfing bolted down, wolfed bolts down, wolfes bolted down, wolfed
hochgradig	high-grade, high, to a high degree
hochwertig adj hochwertiger am hochwertigsten	high-grade more high-grade most high-grade

food nutrient	any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue
grade	a variety of cattle produced by crossbreeding with a superior breed
food fish	any fish used for food by human beings
delicatessen deli food shop	a shop selling ready-to-eat food products
dumbwaiter food elevator	a small elevator used to convey food (or other goods) from one floor of a building to another
food additive artificial additive	an additive to food intended to improve its flavor or appearance or shelf-life
food court	an area (as in a shopping mall) where fast food is sold (usually around a common eating area)
food processor	a kitchen appliance with interchangeable blades, used for shredding or blending or chopping or slicing food
food hamper	a hamper for packing and transporting food
grade separation	a crossing that uses an underpass or overpass
grocery store grocery food market market	a marketplace where groceries are sold, the grocery store included a meat market
level crossing grade crossing	intersection of a railway and a road on the same level, barriers close road when trains pass
turner food turner	cooking utensil having a flat flexible part and a long handle, used for turning or serving food
grade	the gradient of a slope or road or other surface, the road had a steep grade
degree grade level	a position on a scale of intensity or amount or quality, a moderate grade of intelligence, a high level of care is required, it is all a matter of degree
grade ground level	the height of the ground on which something stands, the base of the tower was below grade
mark grade score	a number or letter indicating quality (especially of a student's performance), she made good marks in algebra, grade A milk, what was your score on your homework?
grade point	a numerical value assigned to a letter grade received in a course taken at a college or university multiplied by the number of credit hours awarded for the course
food food for thought intellectual nourishment	anything that provides mental stimulus for thinking
grade gradation	a degree of ablaut
grade point average GPA	a measure of a student's academic achievement at a college or university, calculated by dividing the total number of grade points received by the total number attempted
chevron stripe stripes grade insignia	V-shaped sleeve badge indicating military rank and service, they earned their stripes in Kuwait
food solid food	any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment, food and drink
comfort food	food that is simply prepared and gives a sense of wellbeing, typically food with a high sugar or carbohydrate content that is associated with childhood or with home cooking
fast food	inexpensive food (hamburgers or chicken or milkshakes) prepared and served quickly
finger food	food to be eaten with the fingers
soft diet pap spoon food	a diet that does not require chewing, advised for those with intestinal disorders
foodstuff food product	a substance that can be used or prepared for use as food
coloring colouring food coloring food colouring food color food colour	a digestible substance used to give color to food, food color made from vegetable dyes
food cache	food in a secure or hidden storage place
fresh food fresh foods	food that is not preserved by canning or dehydration or freezing or smoking
frozen food frozen foods	food preserved by freezing
canned food canned foods canned goods tinned goods	food preserved by canning
dehydrated food dehydrated foods	food preserved by dehydration
convenience food	any packaged dish or food that can be prepared quickly and easily as by thawing or heating
delicatessen delicatessen food	ready-to-eat food products
takeout takeout food takeaway	prepared food that is intended to be eaten off of the premises, in England they call takeout food `takeaway'
devil's food devil's food cake	very dark chocolate cake
angel cake angel food cake	a light sponge cake made without egg yolks
health food	any natural or prepared food popularly believed to promote good health
junk food	food that tastes good but is high in calories having little nutritional value
breakfast food	any food (especially cereal) usually served for breakfast
raw vegetable rabbit food	an uncooked vegetable
snack food	food for light meals or for eating between meals
grain food grain cereal	foodstuff prepared from the starchy grains of cereal grasses
cud rechewed food	food of a ruminant regurgitated to be chewed again
bird feed bird food birdseed	food given to birds, usually mixed seeds
petfood pet-food pet food	food prepared for animal pets
dog food	food prepared for dogs
cat food	food prepared for cats

food grade Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche in Lebensmittelqualität Synonyme

Englische food-grade Synonyme

food grade Definition

food grade Bedeutung