Suche

footing Englisch Deutsch Übersetzung



Beziehungen pl
footing
Fundament n
footing
Grundlage f, Basis f
footing
Fundament
footing
Grundlage f; Basis f
footing
Mauerfundament n constr.
wall footing
Videomaterial n
video footing
Stützenfuß m techn.
column footing
gleichberechtigt
on an equal footing
Fundamenterder m constr.
concrete-footing ground
wieder Halt finden
to regain one's footing
Auflagebalken m
Auflagebalken pl
footing beam
footing beams
Wandfundament n constr.
Wandfundamente pl
wall footing
wall footings
Halt m; Stand m
den Halt verlieren
footing
to lose one's footing
Halt m, Stand m
den Halt verlieren
footing
to lose one's footing
Auslauf m; Ausladung f; Anlage f einer Böschung constr.
footing; patten; sole of a talus
Stützenfuß m techn.
Stützenfüße pl
column footing
column footings
Drei Tischbeine sorgen für einen sicheren Stand.
Three table legs provide a secure footing.
Streifenfundament n constr.
Streifenfundamente f constr.
strip foundation, strip footing
strip foundations
Augenhöhe f
in Augenhöhe
auf gleicher Augenhöhe (mit jdm.) übtr.
eye-level
at eye-level
on an equal footing (with sb.)
Säulenfuß m; Säulensockel m; Plinthe f arch.
footing of a column; patten of a column; plinth of a column
Bodenhaftung f (Reifen)
geringe Bodenhaftung
tyre grip; tire grip Am.; wheel grip; footing
poor footing
Streifenfundament n constr.
Streifenfundamente f constr.
strip foundation; strip footing; continuous footing
strip foundations
Einzelfundament n; Punktfundament n constr.
Einzelfundamente pl; Punktfundamente pl
isolated foundation; pad foundation; isolated footing; pad footing
isolated foundations; pad foundations; isolated footings; pad footings
(gleiche) Augenhöhe f (mit jdm.) übtr.
auf (gleicher) Augenhöhe mit jdm.
eine Partnerschaft auf Augenhöhe zwischen A und B
ein Dialog auf Augenhöhe zwischen den beiden Berufsgruppen
equal footing (with sb.) fig.
on an equal footing (with sb.)
a partnership of equals between A and B
a dialogue of equals between the two professions
Betonstuhl m (für Betonplatten) constr.
Betonstühle pl
concrete edge bedding Br.; concrete edge footing Am.; concrete trough Am. (for concrete slabs)
concrete edge beddings; concrete edge footings; concrete troughs
jdm. gleichgestellt sein v adm. soc.
Sie sind in Bezug auf die Arbeitsbedingungen nicht gleichgestellt.
Frauen sollten Männern gleichgestellt sein.
to be equal to sb.; to have equal status rank to sb.; to be placed put on the same level footing with sb.; to enjoy a level playing field with sb.
They are not equal in terms of working conditions.
Women should enjoy a level playing field with men.
jdm. gleichgestellt sein v adm. soc.
Sie sind in Bezug auf die Arbeitsbedingungen nicht gleichgestellt.
Frauen sollten Männern gleichgestellt sein.
to be equal to sb.; to have equal status rank to sb.; to be placed put on the same level footing with sb.; to enjoy a level playing field with sb.
They are not equal in terms of working conditions.
Women should enjoy a level playing field with men.

Deutsche Beziehungen {pl} Synonyme

Connections  (umgangssprachlich)  Âgute  Beziehungen  Ânützliche  Beziehungen  ÂVitamin  B  (umgangssprachlich)  
beziehungen  
Beziehungen  haben  (umgangssprachlich)  Âdie  richtigen  Leute  kennen  (umgangssprachlich)  ÂVitamin  B  haben  (umgangssprachlich)  
Beziehungen haben (umgangssprachlich)  die richtigen Leute kennen (umgangssprachlich)  Vitamin B haben (umgangssprachlich)  

Englische footing Synonyme

footing  Anschauung  account  adding  advantage  allowance  ambit  ambling  ambulation  angle  angle of vision  assessment  backpacking  bailiwick  balance  base  baseboard  basement  basis  bear hug  bearing wall  bearings  bed  bedding  bedrock  bill  bite  blackmail  blood money  bottom  calculation  calculus  capacity  case  caste  casting  character  chassis  ciphering  circumstance  clamp  clasp  class  clench  clinch  cling  clinging  clutch  computation  condition  constituency  dado  death grip  distance  echelon  embrace  emolument  estate  estimation  eye  fee  firm hold  fix  floor  flooring  fond  foot  foothold  footing it  footplate  footrail  footrest  footwork  foundation  frame  frame of reference  framework  fundament  fundamental  going on foot  grapple  grasp  grip  gripe  ground  grounds  groundwork  hardpan  hierarchy  hiking  hitchhiking  hitching  hold  hoofing  hug  hush money  infrastructure  initiation fee  iron grip  jam  keel  legwork  level  light  location  locus standi  lot  lumbering  marching  mental outlook  mileage  modality  mode  mopboard  nadir  nip  orbit  order  outlook  pass  pavement  pedestrianism  perambulation  perch  perspective  pickle  place  plight  point of view  position  post  posture  power structure  precedence  predicament  principle  purchase  radical  rank  rate  rating  reckoning  reference system  regard  respect  retainer  retaining fee  riprap  rock bottom  rudiment  sauntering  scot  seat  seating  seizure  shoemold  side  sight  sill  situation  slant  sole  solid ground  solid rock  sphere  sphere of influence  spot  stability  stage  staggering  stamping ground  stance  stand  standing  standing place  standpoint  state  station  status  stereobate  stipend  strolling  stylobate  substratum  substruction  substructure  system  terms  terra firma  territory  thumbing  thumbing a ride  tight grip  toddling  toe  toehold  totaling  toting  tottering  traction  tramping  treading  tribute  trudging  turf  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The word footing has a number of meanings:

Vokabelquiz per Mail: