Suche

formal Englisch Deutsch Übersetzung



der Form halber, förmlich
formal
förmlich adj
formal
formal
formal
formale
formal
formell
formal
förmlich
formal
offiziell
formal
gestaltlich adj
formal
formellere
more formal
formellste
most formal
halbförmlich adj
semi-formal
Gesellschaftsanzug m
formal dress
Gesellschaftsanzug
formal dress
Formfehler
formal defect
Formmangel m
formal defect
für den Fall, dass ?; falls conj
lest formal
Krittelei f; Nörgelei f
cavil formal
Tiefpunkt m; Tiefstpunkt m
nadir formal
Presseorgan n (Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, Organisation, Behörde)
organ formal
Abfuhr f; Korb m übtr.
rebuff formal
von früher
of old formal
Selbstsicherheit f
aplomb formal
Verlassen n; Hinausgehen n
egress formal
träge; schlapp; schlaff adj
torpid formal
geheimnisvoll; undurchschaubar; undurchsichtig; obskur adj
arcane formal
gefährlich adj (Situation)
parlous formal
Gebot n; Regel f
precept formal
Belanglosigkeit f; Geistlosigkeit f
vacuity formal
Ergänzung f
adjunct formal
Unbehagen n; Unwohlsein n
malaise formal
Zirkel m
coterie formal
Inkonsequenz f
caprice formal
Zweck m; Absicht f; Intention f
purport formal
Erbe n; Nachlass m
bequest formal
gründliches Durchlesen n; sorgfältiges Durchlesen n
perusal formal
Ausscheidungen pl; Exkremente pl; Fäkalien pl; Abfallstoffe pl
excreta formal
vergöttern v
to deify formal
(gute) Urteilsfähigkeit f
sagacity formal
Abwasser n
effluent formal
Abfälle pl
detritus formal
von etw. ausgehen; auf etw. basieren v
to posit formal
Sinekure f geh.; Pfründe f (müheloses, einträgliches Amt)
sinecure formal
Bestechlichkeit f
venality formal
Novize m; neugeweihter Priester
neophyte formal
Anfänger m; Neuling m
neophyte formal
Wahrhaftigkeit f; Aufrichtigkeit f; Wahrheit f
veracity formal
Buße f
expiation formal
Formerfordernis f
formal requirement
Verherrlichung f
adulation formal
strömen v (z. B. viele Menschen in einen Raum)
to throng formal
Formerfordernis n
formal requirement
Arbeitsgerät n (meist ein einfaches Gerät für Außeneinsatz)
implement formal
Streitsucht f
pugnacity formal
abscheulich; schauderhaft; grauenhaft adj
execrable formal
Summenbildung f; Summierung f math.
summation formal
(bekannte wichtige) Person f
personage formal
Formvorschriften, Förmlichkeiten
formal requirements
Querulant m; Querulantin f
malcontent formal
Speichelleckertum n
sycophancy formal
Übeltäter m; Übeltäterin f
malefactor formal
Witzigkeit f
jocularity formal
Besserwerden n
betterment formal
Spaßigkeit f; Scherzhaftigkeit f
jocularity formal
Aufsässigkeit f
truculence formal
rechtzeitig adv; pünktlich adv
duly {adv} formal
Entschädigung f; Wiedergutmachung f
recompense formal
wollüstig adj
lascivious formal
etw. verknüpfen v
to conjoin formal
Eigentümer m; Eigentümerin f
proprietor formal
Unhöflichkeit f
incivility formal
vielfältig; mannigfaltig; (bunt) gemischt adj
variegated formal
Verschwendung f; verschwenderischer Umgang m; verschwenderisches Verhalten n
profligacy formal
Lasterhaftigkeit f; Sittenlosigkeit f
profligacy formal
Ehebrecher m; Fremdgeher m; Unzüchtler m
fornicator formal
Begeisterung f; Hochgefühl n
exaltation formal
Nähe f; Nachbarschaft f
contiguity formal
Generosität f geh.; Munifizenz f obs.
munificence formal
Großzügigkeit f
munificence formal
Verwahrlosung f
dereliction formal
Unbekümmertheit f
insouciance formal
heruntergekommener Zustand m
decrepitude formal
Baufälligkeit f
decrepitude formal
säumig adj
dilatory ad formal
Aussicht f; Ausblick m
perspective (formal)
Verwüstung f; Verheerung f
depredation formal
unangemessen adj; ungehörig adj; unangebracht adj
undue {adj} formal
Glücklosigkeit f
haplessness formal
Missvergnügen n geh.
displeasure formal
rasch adj; eilig adj
apace {adj} formal
Wiederbestattung f
reinterment formal
sich schlängeln v; auf und ab verlaufen v
to undulate formal
Betragen n
comportment formal
Besänftigung f
appeasement formal
Bestimmung f; Festlegung f
designation formal
Trennung f; Disjunktion f
disjunction formal
Hingabe f
application formal
Schuldgefühle pl
compunction formal
Schlaflosigkeit f
wakefulness formal
vordem; vormals; bis dahin adv
theretofore formal
Theatralik f; theatralisches Getue n
histrionics formal
Lebensmittel pl; Nahrungsmittel pl
comestibles formal
Kunstgriff f; Kniff m; Dreh m ugs.
contrivance formal
Foliant m; Wälzer m (unhandliches Sachbuch)
(huge) tome formal
Aussicht f; Ausblick m
perspective formal
Bürde f; Last f; Ballast m
encumbrance formal
sich schlängeln
to undulate formal
vordem; vormals; bis dahin adv
theretofore (formal)
sich fügen v
to acquiesce formal
mysteriös; geheimnisumwoben adj
arcane {adj} formal
fröhlich; heiter adj
jocund {adj} formal
etw. zur Diskussion stellen; etw. aufwerfen v
to moot sth. formal
Proskription f geh.
proscription formal
jdn. ermüden v
to weary sb. formal
etw. ansprechen; etw. vorbringen v (für eine weitere Diskussion)
to moot sth. formal
Kurzlebigkeit f; Vergänglichkeit f
ephemerality formal
günstig; glücklich; gnädig geh. adj
providential formal
fremdgehen; Unzucht treiben altertümlich v
to fornicate formal
effekthaschend; substanzlos; inhaltsleer adj
meretricious formal
Zubehör n; Ausstattung f techn.
appurtenance formal
Disziplinlosigkeit f; Undiszipliniertheit f; Mangel an Disziplin
indiscipline formal
schwanken (Meinung); unsicher sein
to vacillate formal
ehrwürdig adj
august {adj} formal
günstig; glücklich; gnädig geh. adj
providential (formal)
neutral; nüchtern adj
anodyne {adj} formal
etw. hinausschieben v
to defer sth. formal
gewöhnlich adj
demotic {adj} formal
unitär adj; Einheits-
unitary {adj} formal
widerlich adj; eklig adj
noisome {adj} formal
etw. erklimmen geh.; etw. besteigen v
to scale sth. formal
prekär adj; kritisch adj
parlous {adj} formal
nichtssagend adj; vage adj
anodyne {adj} formal
andauernd adj; anhaltend adj
abiding {adj} formal
etw. abfassen; etw. formulieren v
to couch sth. formal
Fait accompli n geh.; vollendete Tatsachen pl
fait accompli formal
Besonderheit f; Einzigartigkeit f; Eigenheit f
particularity formal
langatmig adj
verbose {adj} formal
Sturheit f; Starrheit f; Kompromisslosigkeit f
intransigence formal
widerlich süß
cloying {adj} formal
gefühlsduselig adj
cloying {adj} formal
launisch; unberechenbar adj
wayward {adj} formal
wohlhabend adj
moneyed {adj} formal
Blütezeit f; Blüte f übtr.; Höhepunkt m
efflorescence formal
darauffolgend; nachfolgend; anschließend adj
ensuing {adj} formal
Habgier f; Raffgier f
rapaciousness formal
geschrieben verfasst von ...
penned by ... formal
Ausweichmanöver n (keine direkte Antwort geben)
prevarication formal
glücklos adj
hapless {adj} formal
Zweideutigkeit f; Mehrdeutigkeit f
equivocalness formal
erbittert; bissig; im Streit adv
acrimoniously formal
Herabsetzung f; Geringschätzung f
disparagement formal

Deutsche der Form halber förmlich Synonyme

äußerlich  Âder  Form  halber  Âdie  Form  betreffend  Âformal  Ânominell  
fit  Âgesund  Âgut  in  Form  (umgangssprachlich)  Âin  Form  (umgangssprachlich)  Âwohlbehalten  
der  Einfachheit  halber  Âzur  Vereinfachung  
formlos  Âinformell  Ânicht  förmlich  Âohne  Formalitäten  Âunformell  
überhaupt  Âeigentlich  Âförmlich  Âgewissermaßen  Âgleichsam  Âim  Prinzip  Âpraktisch  Âquasi  Âsozusagen  
form  
Fasson  ÂForm  ÂGestalt  
hinsichtlich  Âim  Sinne  als  Âin  Form  von  
athletisch  Âdurchtrainiert  (umgangssprachlich)  Âgut  in  Form  Âtopfit  
Julei  (gesprochene  Form)  ÂJuli  Âsiebenter  Monat  des  Jahres  
Anordnung  ÂAufbau  ÂBeschaffenheit  ÂForm  ÂGefüge  ÂGeflecht  ÂGerüst  ÂKonsistenz  ÂOrganisation  ÂQualität  ÂStruktur  ÂZustand  
Juni  ÂJuno  (gesprochene  Form)  ÂMonat  der  Sommersonnenwende  ÂMonat  des  Sommerbeginns  ÂRosenmonat  Âsechster  Monat  des  Jahres  
Julei (gesprochene Form)  Juli  siebenter Monat des Jahres  
der Einfachheit halber  zur Vereinfachung  
form  Berkeleianism  Hegelianism  Kantianism  MO  Masan  Neoplatonism  Platonic form  Platonic idea  Platonism  
good form  amenities  bienseance  civilities  civility  comity  conformity  convenance  convention  conventional usage  
re form  amend  copy  do over  duplicate  make over  new-model  re-create  reassemble  rebuild  
true to form  appropriate  characteristic  distinctive  distinguished  distinguishing  exemplary  idiocratic  idiosyncratic  in character  

Englische formal Synonyme

formal  High-Church  Latinate  accepted  acknowledged  adjectival  admitted  adverbial  anatomic  approved  architectonic  architectural  arranged  attributive  authorized  awkward  baccalaureate service  baptismal  being done  bloated  bombastic  businesslike  byname  celebration  ceremonial  ceremonious  ceremony  chivalric  chivalrous  cognominal  comme il faut  commencement  conditional  confining  conformable  conjunctive  constructional  conventional  conventionalized  convocation  copulative  correct  courtly  cramped  cumbrous  customary  de rigueur  decent  decorous  definite  demure  dignified  diminutive  distant  dress uniform  earnest  edificial  elephantine  empty formality  epithetic  established  eucharistic  evening dress  exact  exacting  exercise  exercises  explicit  express  extrinsic  fixed  flatulent  forced  formal dress  formalist  formalistic  formality  formalized  formational  formative  formulaic  formular  formulary  frowning  full dress  function  functional  gallant  gassy  glossematic  graduation  graduation exercises  grammatic  grandiloquent  grave  grim  grim-faced  grim-visaged  guinde  habitual  halting  harmonious  heavy  honorific  hypocoristic  impersonal  in hand  in name only  inaugural  inauguration  inflated  inflexible  initiation  inkhorn  intransitive  knightly  labored  lawful  leaden  legal  legalistic  limited  linking  liturgic  liturgistic  liturgy  long-faced  lumbering  meet  methodical  modal  morphological  morphotic  mummery  nominal  nominative  normal  observance  office  official  old-fashioned  old-world  ordered  orderly  organic  organismal  orthodox  ostensible  outward  participial  paschal  pedantic  performance  plastic  pompous  ponderous  pontifical  postpositional  precise  prepositional  prescribed  pretended  prim  pro forma  professed  pronominal  proper  punctilious  purported  quasi  received  recognized  regalia  regular  religious ceremony  reserved  right  rigid  rite  rite de passage  ri  
formalist  Babbitt  High-Churchist  Holy Willie  Joseph Surface  Mawworm  Middle American  Pecksniff  Pharisee  Philistine  Sabbatarian  Tartuffe  Vicar of Bray  affecter  anal character  bluestocking  bourgeois  burgher  canter  canting hypocrite  chameleon  compulsive character  conformer  conformist  conventionalist  dissembler  dissimulator  formularist  formulist  hypocrite  lip server  lip worshiper  liturgist  methodologist  middle-class type  model child  organization man  parrot  pedant  perfectionist  pharisee  pietist  pious fraud  plastic person  poser  precieuse  precieux  precisian  precisianist  precisionist  purist  ranter  religionist  religious hypocrite  ritualist  sacramentarian  sheep  sniveler  snuffler  spiritual humbug  square  teenybopper  temporizer  timepleaser  timeserver  trimmer  weathercock  whited sepulcher  yes-man  
formalistic  accordant  anal  bourgeois  compulsive  concordant  conformist  conventional  conventionalized  corresponding  elegant  euphemistic  euphuistic  exquisite  extrinsic  formal  formalist  formulary  goody good-good  goody-goody  harmonious  impersonal  in accord  in keeping  in line  in step  kosher  legalistic  mincing  namby-pamby  nominal  orthodox  outward  overnice  overprecise  overrefined  pedantic  plastic  precieuse  precious  precisian  precisianistic  precisionistic  puristic  simpering  square  straight  stuffy  stylized  superficial  surface  traditionalist  uptight  
formalities  amenities  ceremonies  civilities  civility  comity  convention  courtliness  decencies  decorum  dignities  diplomatic code  elegance  elegancies  etiquette  exquisite manners  gentilities  good form  good manners  graces  manners  mores  natural politeness  point of etiquette  politeness  politesse  proprieties  protocol  punctilio  quiet good manners  rites  rituals  rules of conduct  social code  social conduct  social graces  social procedures  social usage  
formality  Procrustean law  act  baccalaureate service  bienseance  bill  bylaw  canon  celebration  ceremonial  ceremony  circumstance  civility  code  commencement  conformity  convenance  convention  conventional usage  conventionalism  conventionality  convocation  correctness  criterion  custom  decency  decorousness  decorum  decree  demureness  dictate  dictation  duty  earnestness  edict  elegance  empty formality  enactment  etiquette  euphemism  euphuism  exactness  exercise  exercises  exquisiteness  form  form of worship  formal  formalism  formula  formulary  function  good form  goody-goodness  goody-goodyism  graduation  graduation exercises  gravity  grimness  guideline  heraldry  holy rite  inaugural  inauguration  inflexibility  initiation  institution  jus  law  law of nature  legislation  lex  liturgy  long face  maxim  measure  mode of worship  mummery  mystery  norm  norma  observance  office  order of nature  order of worship  ordinance  ordonnance  overniceness  overpreciseness  overrefinement  pedantry  performance  politesse  pomp  practice  preciosity  preciousness  precisianism  precision  prescribed form  prescript  prescription  pride  principle  procedure  propriety  protocol  punctilio  purism  regulation  religious ceremony  rigidity  rite  rite de passage  rite of passage  ritual  ritual observance  rituality  rubric  rule  ruling  sacrament  sacramental  sedateness  seemliness  seriousness  service  set form  sober-mindedness  soberness  sobersidedness  sobersides  sobriety  social convention  social usage  solemnity  solemnization  solemnness  somberness  staidness  standard  standing order  state  statute  stiffness  straight face  strictness  thoughtfulness  universal law  weightiness  wont  
formalize  agree on terms  block out  carve  cast  celebrate  chisel  codify  conventionalize  create  cut  dignify  efform  fashion  figure  fix  forge  form  found  frame  hew  knead  knock out  lay out  lick into shape  mint  model  mold  normalize  observe  regularize  ritualize  rough out  roughcast  roughhew  sculpt  sculpture  seal  set  shake hands  shape  sign  solemnize  stamp  standardize  strike a bargain  stylize  tailor  thermoform  work  

formal Definition

Formal
(n.) See Methylal.
Formal
(a.) Belonging to the form, shape, frame, external appearance, or organization of a thing.
Formal
(a.) Belonging to the constitution of a thing, as distinguished from the matter composing it
Formal
(a.) Done in due form, or with solemnity
Formal
(a.) Devoted to, or done in accordance with, forms or rules
Formal
(a.) Having the form or appearance without the substance or essence
Formal
(a.) Dependent in form
Formal
(a.) Sound

formal Bedeutung

dinner dress
dinner gown
formal
evening gown
a gown for evening wear
formal garden a garden laid out on regular lines with plants arranged in symmetrical locations or in geometrical designs
symbolic logic
mathematical logic
formal logic
any logical system that abstracts the form of statements away from their content in order to establish abstract criteria of consistency and validity
formal semantics the branch of semantics that studies the logical aspects of meaning
ball
formal
a lavish dance requiring formal attire
courtly
formal
stately
refined or imposing in manner or appearance, befitting a royal court, a courtly gentleman
formal being in accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress), pay one's formal respects, formal dress, a formal ball, the requirement was only formal and often ignored, a formal education
semiformal
semi-formal
black-tie
moderately formal, requiring a dinner jacket, he wore semiformal attire, a black-tie dinner
formal (of spoken and written language) adhering to traditional standards of correctness and without casual, contracted, and colloquial forms, the paper was written in formal English
formal logically deductive, formal proof
formal characteristic of or befitting a person in authority, formal duties, an official banquet
conventional
formal
schematic
represented in simplified or symbolic form
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Formal and Informal, and Formality and Informality, may refer to

Vokabelquiz per Mail: