Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
formalities
Englisch Deutsch Übersetzung
Foermlichkeiten
formalities
Formalitaeten
formalities
die Formalitäten
the
formalities
Einreiseformalitäten
pl
entry
formalities
Zollformalitäten
clearing
formalities
Vorschriften einhalten
comply with
formalities
Förmlichkeit
f
Förmlichkeiten
pl
formality
formalities
allen Formalitäten entsprechen
comply with any
formalities
Einhaltung von Vorschriften
compliance with
formalities
alle Formalitäten erfüllen
comply with all
formalities
die Kosten aller Formalitäten
the costs of any
formalities
Formalität
f
Formalitäten
pl
nach Erledigung aller Formalitäten
formality
formalities
on completion of all
formalities
entsprechen, erfĂĽllen, im Einklang sein (mit)
entsprechend, erfĂĽllend
entsprochen, erfĂĽllt
entspricht
entsprach
den Weisungen entsprechen
allen Formalitäten entsprechen
to comply (with)
complying
complied
complies
complied
to comply with the instructions
to comply with any
formalities
Formalität
f
; Formvorschrift
f
; Förmlichkeit
f
Formalitäten
pl
; Formvorschriften
pl
; Förmlichkeitein
pl
Formerfordernisse bei Patentanmeldungen
Formalitäten erledigen erfüllen
nach Erledigung aller Formalitäten
alle Formalitäten erfüllen
formality
formalities
formalities
required for patent applications
to complete
formalities
on after completion of all
formalities
to comply with all
formalities
Formalität
f
; Formvorschrift
f
adm.
Formalitäten
pl
; Formvorschriften
pl
Zollformalitäten
pl
eine reine Formsache; eine reine Formalität
Formerfordernisse bei Patentanmeldungen
Formalitäten erledigen erfüllen
nach Erledigung aller Formalitäten
alle Formalitäten erfüllen
formality
formalities
customs
formalities
(only merely) a formality
formalities
required for patent applications
to complete
formalities
on after completion of all
formalities
to comply with all
formalities
auf jdn. etw. verzichten; ohne jdn. etw. auskommen
v
auf jds. Dienste verzichten
Das ist entbehrlich.
Die Braut hat vorgeschlagen, dass wir bei der Hochzeit ganz auf Ansprachen verzichten.
Ich komme jetzt ohne meine KrĂĽcken aus.
Dieses biometrische System macht Zahlkarten ĂĽberflĂĽssig.
Die Formalitäten können wir uns, glaube ich, schenken.
Eine schriftliche Bestätigung kann entfallen, wenn …
to dispense with sb. sth.
formal
to dispense with sb.'s services; to dispense with sb.
This may be dispensed with.
The bride suggested that we dispense with speeches altogether at the wedding.
Now I can dispense with my crutches.
This biometric system will dispense with the need for payment cards.
I think we can dispense with the
formalities
.
Written confirmation can be dispensed with in cases where …
auf jdn. etw. verzichten; ohne jdn. etw. auskommen
v
auf jds. Dienste verzichten
Das ist entbehrlich.
Die Braut hat vorgeschlagen dass wir bei der Hochzeit ganz auf Ansprachen verzichten.
Ich komme jetzt ohne meine KrĂĽcken aus.
Dieses biometrische System macht Zahlkarten ĂĽberflĂĽssig.
Die Formalitäten können wir uns glaube ich schenken.
Eine schriftliche Bestätigung kann entfallen wenn ...
to dispense with sb. sth. (formal)
to dispense with sb.'s services; to dispense with sb.
This may be dispensed with.
The bride suggested that we dispense with speeches altogether at the wedding.
Now I can dispense with my crutches.
This biometric system will dispense with the need for payment cards.
I think we can dispense with the
formalities
.
Written confirmation can be dispensed with in cases where ...
einer Sache entsprechen; nachkommen
v
; etw. befolgen
v
; sich an etw. halten
v
adm.
einer Sache entsprechend; nachkommend; befolgend; sich haltend
einer Sache entsprochen; nachgekommen; befolgt; sich gehalten
entspricht; kommt nach; befolgt; hält sich
entsprach; kam nach; befolgte; hielt sich
eine Vorschrift befolgen
sich an die Weisungen halten; den Weisungen entsprechen
gesetzeskonform vorgehen
einer Ladung Folge leisten
jur.
eine Frist einhalten
wunschgemäß
Dieser Bitte komme ich gerne nach.
Sie war nicht sehr erbaut aber sie fĂĽgte sich.
den Formvorschriften (eines Gesetzes) entsprechen
Der Mietvertrag entspricht nicht den gesetzlichen Vorschriften.
to comply with sth.
complying
complied
complies
complied
to comply with a regulation
to comply with the instructions
to comply with the law
to comply with a summons
to comply with a time limit
complying with your request desire
I am happy to comply with this request.
She wasn't too happy but she complied.
to comply with the
formalities
(of a law)
The rental agreement does not comply with the statutory requirements.
einer Sache entsprechen; einer Sache nachkommen
v
; etw. befolgen
v
; sich an etw. halten
v
adm.
einer Sache entsprechend; einer Sache nachkommend; befolgend; sich haltend
einer Sache entsprochen; einer Sache nachgekommen; befolgt; sich gehalten
entspricht; kommt nach; befolgt; hält sich
entsprach; kam nach; befolgte; hielt sich
eine Vorschrift befolgen
sich an die Weisungen halten; den Weisungen entsprechen
gesetzeskonform vorgehen
einer Ladung Folge leisten
jur.
eine Frist einhalten
wunschgemäß
Dieser Bitte komme ich gerne nach.
Sie war nicht sehr erbaut, aber sie fĂĽgte sich.
den Formvorschriften (eines Gesetzes) entsprechen
Der Mietvertrag entspricht nicht den gesetzlichen Vorschriften.
Das Schwimmbecken entspricht nicht den Hygienevorschriften.
to comply with sth.; to conform to with sth.
complying with; conforming to with
complied with; conformed to with
complies
complied
to comply with a regulation
to comply with the instructions
to comply with the law; to conform to the law
to comply with a summons
to comply with a time limit
complying with your request desire
I am happy to comply with this request.
She wasn't too happy but she complied.
to comply with the
formalities
(of a law)
The rental agreement does not comply with the statutory requirements.
The swimming pool does not conform to hygiene regulations.
Deutsche
Foermlichkeiten Synonyme
Englische
formalities Synonyme
formalities
amenities
ceremonies
civilities
civility
comity
convention
courtliness
decencies
decorum
dignities
diplomatic code
elegance
elegancies
etiquette
exquisite manners
gentilities
good form
good manners
graces
manners
mores
natural politeness
point of etiquette
politeness
politesse
proprieties
protocol
punctilio
quiet good manners
rites
rituals
rules of conduct
social code
social conduct
social graces
social procedures
social usage
formalities Definition
Formalities
(
pl.
)
of
Formality
formalities Bedeutung
formality
formalities
a
requirement
of
etiquette
or
custom,
a
mere
formality
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Formalities may refer to:
Vokabelquiz per Mail: