Suche

fortification Englisch Deutsch Übersetzung



Befestigung
fortification
Befestigung, Festigung
fortification
Festigung
fortification
Festungsanlagen
fortification
Verschanzung f mil.
fortification, entrenchment
Verschanzung f mil.
fortification; entrenchment
Ausfalltor n (einer Befestigungsanlage) hist.
Ausfalltore pl
sally port (of a fortification)
sally ports
Wallschild m (Anbau an eine Festung) constr. hist.
Wallschilde pl
ravelin (outwork of a fortification)
ravelins
Verteidigungsanlage f mil.
Verteidigungsanlagen pl
defensive fortification
defensive fortifications
Festungsanlage f
Festungsanlagen pl
fortification structure
fortification structures
Zinnenscharte f; Zinnenfenster f (Befestigungsanlage) arch.
Zinnenscharten pl; Zinnenfenster pl
crenel; crenelle (fortification)
crenels; crenelles
Gegenböschung f; Kontereskarpe f (äußere Grabenböschung bei einer Befestigungsanlage) mil.
counterscarp (outer wall of a ditch in a fortification)
Befestigung f, Festigung f
Befestigungen pl, Festigungen pl
künstliche Befestigung
fortification
fortifications
artificial fortification
Befestigung f; Festigung f
Befestigungen pl; Festigungen pl
künstliche Befestigung
fortification
fortifications
artificial fortification
Eskarpe f (innere Grabenböschung bei einer Befestigungsanlage) mil.
Eskarpen pl
scarp (inner wall of a ditch in a fortification)
scarps
Wehranlage f hist. mil.
Wehranlagen pl
fortress; (defensive) fortification
fortresses; fortifications
Befestigungsanlage f; Festungsanlage f; Verteidigungsanlage f; Wehranlage f constr. mil.
Befestigungsanlagen pl; Festungsanlagen pl; Verteidigungsanlagen pl; Wehranlagen pl
fortification structure; defensive fortification
fortification structures; defensive fortifications
Schutzgraben m; Verteidigungsgraben m; Gräfte f Westdt.; Graft f veraltet (um ein historisches Gebäude) constr. hist.
Schutzgräben pl; Verteidigungsgräben pl; Gräften pl; Graften pl
Burggraben n; Schlossgraben n
Festungsgraben n
Stadtgraben n
Wallgraben n
Wassergraben n
defence ditch; moat (surrounding a historical building)
defence ditches; moats
castle moat
fortress moat; fortification moat
town moat
wall's moat
water moat
jdn. etw. übergeben; jdn. ausliefern v (jdm. an jdn.) adm. mil.
übergebend; ausliefernd
übergeben; ausgeliefert
einen Häftling an sein Herkunftsland übergeben
die Befestigungsanlage dem Feind übergeben
Sie bekamen vier Stunden Zeit, um ihre Waffen zu übergeben.
to surrender sb. sth.; to turn over () sb. sth.; to yield sth. (to sb.)
surrendering; turning over; yielding
surrendered; turned over; yielded
to surrender a detainee to his country of origin
to yield the fortification to the enemy
They were given four hours to surrender their weapons.

Deutsche Befestigung Synonyme

befestigung  
Befestigung  ÂBindung  ÂFestigung  
Befestigung  ÂBindung  ÂFixierung  ÂVerankerung  
Bastion  ÂBefestigung  ÂBollwerk  ÂFeste  (veraltet)  ÂFestung  ÂFort  ÂFortifikation  
Befestigung  Bindung  Festigung  
Befestigung  Bindung  Fixierung  Verankerung  

Englische fortification Synonyme

fortification  abatis  advanced work  affirmation  attestation  authentication  backing  backing up  balistraria  bank  banquette  barbed-wire entanglement  barbican  barricade  barrier  bartizan  bastion  battlement  bearing out  bolstering  breastwork  bulwark  buttressing  case hardening  casemate  certification  cheval-de-frise  circumstantiation  circumvallation  confirmation  contravallation  corroboration  corroboratory evidence  counterscarp  curtain  demibastion  dike  documentation  drawbridge  earthwork  enclosure  enrichment  entanglement  escarp  escarpment  fence  fieldwork  fortalice  glacis  hardening  invigoration  loophole  lunette  machicolation  mantelet  merlon  mound  outwork  palisade  parados  parapet  portcullis  postern gate  proof  proving  proving out  rampart  ratification  ravelin  redan  redoubt  refreshment  reinforcement  reinvigoration  restoration  restrengthening  revivification  sally port  scarp  sconce  stockade  strengthening  substantiation  support  supporting evidence  tempering  tenaille  undergirding  validation  vallation  vallum  verification  vitaminization  work  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Fortifications are military constructions or buildings designed for the defense of territories in warfare, and also used to solidify rule in a region during peace time. Humans have constructed defensive works for many thousands of years, in a variety of increasingly complex designs. The term is derived from the Latin fortis and facere .

Vokabelquiz per Mail: