Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
four legged
Englisch Deutsch Übersetzung
beinig
adj
legged
beinig
legged
O-beinig
bow-legged
zweibeinig
adj
two-legged
zweibeinig
two legged
einbeinig
one-legged
vierbeinig
adj
four-legged
vierbeinig
four legged
storchbeinig
adj
spindle legged
storchbeinig
spindle legged
Malaienralle
f
ornith.
Red-legged Crake
Rotfußdrossel
f
ornith.
Red-legged Thrush
Stelzenpieper
m
ornith.
Long-legged Pipit
Bronzeguan
m
ornith.
Dusky-legged Guan
Rotfußkauz
m
ornith.
Rufous-legged Owl
Rotfußseriema
ornith.
Red-legged Seriema
Mittelmeermöwe
f
(Larus michahellis)
ornith.
yellow-legged gull
Blaßfußtöpfer
m
ornith.
Pale-legged Hornero
Langbein-Buschsänger
m
ornith.
Long-legged Warbler
Schwarzfußpitpit
m
ornith.
Black-legged Dacnis
Peruwaldsänger
m
ornith.
Pale-legged Warbler
Adlerbussard
m
(Buteo rufinus)
ornith.
long-legged buzzard
Graufußtinamu
m
ornith.
Grey-legged Tinamou
Klippenmöwe
f
ornith.
Red-legged Kittiwake
Schwarzfußseriema
f
; Tschunja
f
(Chunga burmeisteri)
ornith.
black-legged seriema
Raufußbussard
m
; Rauhfußbussard
m
(Buteo lagopus)
ornith.
rough-legged buzzard
Köhlerdrossel
f
ornith.
Yellow-legged Thrush
Geschosstreppe
f
; Geschoßtreppe
f
Ös.
; zweiläufige Treppe
f
constr.
dog-legged staircase
Rothuhn
n
ornith.
Red-legged Partridge
Buntscharbe
f
ornith.
Red-legged Cormorant
Gelbfußtaube
f
ornith.
Yellow-legged Pigeon
Schwarzfußseriema
ornith.
Black-legged Seriema
Gelbfußtinamu
m
ornith.
Yellow-legged Tinamou
Seychelleneule
f
ornith.
Bare-legged Scops Owl
Gelbfußweber
m
ornith.
Yellow-legged Malimbe
Dreizehenmöwe
f
(Rissa tridactyla)
ornith.
black-legged kittiwake
Höckerfuß-Fliegenstecher
m
ornith.
Rough-legged Tyrannulet
Türkisnaschvogel
m
ornith.
Red-legged Honeycreeper
Binden-Erdracke
f
(Brachypteracias leptosomus)
ornith.
short-legged ground roller
Bindenerdracke
f
ornith.
Short-legged Ground Roller
Rotschultertaube
f
ornith.
Yellow-legged Green Pigeon
Rotnacken-Laufhühnchen
n
ornith.
Yellow-legged Button-Quail
Ussurilaubsänger
m
ornith.
Pale-legged Willow Warbler
Grünfuß-Buschwachtel
f
ornith.
Green-legged Hill Partridge
Dreibeinlauf
m
(Bewegungsspiel)
three-legged race (physical game)
x-beinig
adj
anat.
knock-kneed, baker-legged
coll.
x-beinig
adj
anat.
knock-kneed; baker-legged
coll.
Portenkolaubsänger
m
ornith.
Japanese Pale-legged Willow Warbler
Rotfußseriema
f
(Cariama cristata)
ornith.
red-legged seriema; crested cariama
Adlerbussard
m
ornith.
Long-legged Buzzard (Buteo rufinus)
Raufußbussard
m
, Rauhfußbussard
m
ornith.
Rough-legged Buzzard (Buteo lagopus)
o-beinig
adj
anat.
bandy-legged, bandy, bowed, bowlegged
Mittelmeermöwe
f
ornith.
Yellow-legged Gull (Larus michahellis)
Dreizehenmöwe
f
ornith.
Black-legged Kittiwake (Rissa tridactyla)
Schneidersitz
m
im Schneidersitz sitzen
Indian style sitting
to sit cross-legged
o-beinig; säbelbeinig
adj
anat.
bandy-legged; bandy; bowed; bow-legged; bowlegged
Gespensterkrabbe
f
(Macropodia rostrata)
zool.
Gespensterkrabben
pl
long-legged spider crab
long-legged spider crabs
Schreitvögel
pl
; Stelzvögel
pl
; Storchenvögel
pl
(Ciconiiformes) (zoologische Ordnung)
ornith.
long-legged wading birds; waders
Am.
(zoological order)
Laufroboter
m
Laufroboter
pl
legged vehicle; legged machine
legged vehicles; legged machines
Laufroboter
m
Laufroboter
pl
legged vehicle, legged machine
legged vehicles, legged machines
Strix-Käuze
pl
(Strix) (zoologische Gattung)
ornith.
Rotfußkauz
m
(Strix rufipes)
wood owls; earless owls (zoological genus)
rufous-legged owl; Patagonian barred owl
Schneidersitz
m
; Türkensitz
m
im Schneidersitz
im Schneidersitz sitzen
Indian-style sitting (position)
in Indian-style sitting (position)
to sit cross-legged
dreibeiniger Ständer
m
; Dreifuß
m
; Stativ
n
photo.
dreibeinige Ständer
pl
; Dreifüße
pl
; Stative
pl
Röhrenstativ
n
Stativmuffe
f
three-legged stand; tripod
three-legged stands; tripods
tube stand
boss head of the stand
Winkerkrabben
pl
(Uca) (zoologische Gattung)
zool.
Porzellanwinkerkrabbe
f
; Lagunenwinkerkrabbe
f
; Winterkrabbe
f
ugs.
(Uca annulipes)
fiddler crabs; calling crabs
rare
(zoological genus)
porcelain fiddler crab; ring-legged fiddler crab
Schneidersitz
m
; Türkensitz
m
im Schneidersitz
im Schneidersitz sitzen
aus dem Schneidersitz ohne Zuhilfenahme der Hände aufstehen
Indian-style sitting (position); cross-legged sitting (position)
in Indian-style sitting (position); in a cross-legged position
to sit cross-legged
to stand up from a cross-legged sitting position without using your hands
Echte Bussarde
pl
(Buteo) (zoologische Gattung)
ornith.
Adlerbussard
m
(Buteo rufinus)
Bergbussard
m
(Buteo oreophilus)
Felsenbussard
m
; Augurbussard
m
(Buteo augur)
Galapagosbussard
m
(Buteo galapagoensis)
Haitibussard
m
(Buteo ridgwayi)
Hochlandbussard
m
; Mongolenbussard
m
(Buteo hemilasius)
Madagaskarbussard
m
(Buteo brachypterus)
Mäusebussard
m
(Buteo buteo)
Präriebussard
m
(Buteo swainsoni)
Raufußbussard
m
; Rauhfußbussard
m
(Buteo lagopus)
Rotschulterbussard
m
(Buteo lineatus)
Schakalbussard
m
(Buteo rufofuscus)
buzzards
Br.
; hawks
Am.
(zoological genus)
long-legged buzzard
African mountain buzzard; mountain buzzard
augur buzzard
galapagos hawk
Ridgway's hawk
upland buzzard; Mongolian buzzard
Madagascar buzzard
common buzzard; Eurasian buzzard
Swainson's hawk; grasshopper hawk
coll.
; locust hawk
coll.
rough-legged buzzard
Br.
; rough-legged hawk
Am.
; rough-legged falcon
Am.
red-shouldered hawk
jackal buzzard
Kielrallen
pl
(Amaurornis) (zoologische Gattung)
ornith.
Braunbauchkielralle
f
(Amaurornis akool)
Isabellkielralle
f
(Amaurornis isabellina)
Malegassensumpfhuhn
n
(Amaurornis olivieri)
Mohrenralle
f
; Mohrensumpfhuhn
n
(Amaurornis flavirostra)
Philippinenkielralle
f
(Amaurornis olivacea)
Rotsteiß-Kielralle
f
(Amaurornis moluccana)
Talaud-Kielralle
f
; Karakelong-Kielralle
f
(Amaurornis magnirostris)
Weißbrustkielralle
f
(Amaurornis phoenicurus)
Zweifarbenkielralle
f
; Zweifarben-Sumpfhuhn
f
(Amaurornis bicolor)
amaurornis birds (zoological genus)
brown bushhen waterhen swamphen; brown crake; crimson-legged crake
Isabelline bushhen waterhen; Celebes bushhen waterhen moorhen swamphen; Sulawesi waterhen
Oliver's rail; Olivier's crake; Sakalava rail
African black crake; black crake; black rail; black waterhen
plain bushhen
Moluccan rufous-tailed moorhen; rufous-vented rail; rufous-tailed bushhen waterhen moorhen; rufous-vented bushhen; pale-vented bushhen; Eastern bushhen
Talaud bushhen
white-breasted bushhen; white-breasted waterhen; white-breasted swamphen
black-tailed crake; rufous-backed crake; Elwes' crake
Deutsche
beinig {adj} Synonyme
Englische
legged Synonyme
four legged Definition
Badger-legged
(
a.
)
Having
legs
of
unequal
length,
as
the
badger
was
thought
to
have.
Baker-legged
(
a.
)
Having
legs
that
bend
inward
at
the
knees.
Bandy-legged
(
a.
)
Having
crooked
legs.
Bowl-legged
(
a.
)
Having
crooked
legs,
esp.
with
the
knees
bent
outward.
dog-legged
(
a.
)
Noting
a
flight
of
stairs,
consisting
of
two
or
more
straight
portions
connected
by
a
platform
(landing)
or
platforms,
and
running
in
opposite
directions
without
an
intervening
wellhole.
Duck-legged
(
a.
)
Having
short
legs,
like
a
waddling
duck
Legged
(
a.
)
Having
(such
or
so
many)
legs
Light-legged
(
a.
)
Nimble
Near-legged
(
a.
)
Having
the
feet
so
near
together
that
they
interfere
in
traveling.
Puff-legged
(
a.
)
Having
a
conspicuous
tuft
of
feathers
on
the
legs.
Rough-legged
(
a.
)
Having
the
legs
covered
with
feathers
Spindle-legged
(
a.
)
Having
long,
slender
legs.
four legged Bedeutung
rough-legged
hawk
roughleg
Buteo
lagopus
large
hawk
of
the
northern
hemisphere
that
feeds
chiefly
on
small
rodents
and
is
beneficial
to
farmers
Ixodes
pacificus
western
black-legged
tick
a
tick
that
feeds
on
dusky-footed
wood
rat
and
bites
humans,
principal
vector
for
Lyme
disease
in
western
United
States
especially
northern
California
Ixodes
scapularis
black-legged
tick
parasitic
on
mice
of
genus
Peromyscus
and
bites
humans,
principal
vector
for
Lyme
disease
in
eastern
United
States
(especially
New
England),
northern
form
was
for
a
time
known
as
Ixodes
dammini
(deer
tick)
red-legged
partridge
Alectoris
ruffa
common
western
European
partridge
with
red
legs
hairy-legged
vampire
bat
Diphylla
ecaudata
similar
in
size
and
habits
to
Desmodus
rotundus,
of
tropical
America
including
southern
California
and
Texas
spindle-legged
spindle-shanked
having
long
slender
legs
bandy
bandy-legged
bowed
bowleg
bowlegged
have
legs
that
curve
outward
at
the
knees
legged
having
legs
of
a
specified
kind
or
number,
four-legged
animals,
a
peg-legged
man
straight-legged
having
straight
legs
three-legged
having
or
as
if
having
three
legs,
a
three-legged
stool,
a
three-legged
race
leggy
long-legged
long-shanked
having
long
legs
cross-legged
with
the
legs
crossed,
he
sat
on
the
floor
cross-legged
and
meditated
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: