Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
four poster
Englisch Deutsch Übersetzung
Plakat
poster
Poster, Plakat
poster
Poster
poster
(männliches) Aushängeschild
n
poster boy
Anschlagbrett, Anschlagtafel
poster site
beschädigtes Plakat
torn poster
Plakatschrift
poster type
Anschlagtafel
poster panel
Vorzeigekind
n
poster child
Anschlagsäule
poster pillar
Plakatgestaltung, Plakatentwurf
poster design
Plakatmaler, Plakatkünstler
poster artist
Plakatgestaltung
poster design
Schaufensterplakat
display poster
Himmelbett
n
four-poster bed
Plakatgestalter
poster designer
Dauerplakat, Daueranschlag
permanent poster
Poster
n
Poster
pl
poster
posters
Plakatwerbung
poster advertising
Plakaterneuerung
renewal of a poster
plakatieren
v
to announce by poster
Affichenpapier
n
poster paper; blank paper
Posterwand
f
; Pinnwand
f
Posterwände
pl
; Pinnwände
pl
poster board
poster boards
Posterwand
f
, Pinnwand
f
Posterwände
pl
, Pinnwände
pl
poster board
poster boards
Plakatmaler
m
; Plakatmalerin
f
Plakatmaler
pl
; Plakatmalerinnen
pl
poster artist
poster artists
Vorzeigekind
n
Vorzeigekinder
pl
poster child
poster children
Lernplakat
n
school
Lernplakate
pl
learning poster
learning posters
Plakat
n
Plakate
pl
bill; poster; placard
bills; posters; placards
Plakat
n
Plakate
pl
bill, poster, placard
bills, posters, placards
Paradebeispiel
n
Paradebeispiele
pl
prime example; poster child
fig.
prime examples
Paradebeispiel
n
; Vorzeigebeispiel
n
Paradebeispiele
pl
; Vorzeigebeispiele
pl
prime example; poster child
fig.
prime examples
Suchplakat
n
(nach Person oder Tier)
Suchplakaten
pl
search poster (for person or animal)
search posters
plakatieren
v
plakatierend
plakatiert
to announce by poster
announcing by poster
announced by poster
Ausstellungstafel
f
; Messewand
f
Ausstellungstafeln
pl
; Messewände
pl
Falzwand
f
Posterwand
f
display board
display boards
folding display board
poster board
etw. (groß) plakatieren; etw. per Anschlag ankündigen
v
plakatierend; per Anschlag ankündigend
plakatiert; per Anschlag angekündigt
to announce sth. by poster
announcing by poster
announced by poster
Beitrag
m
(in einem Online-Forum)
comp.
Autor eines Beitrages
erster Beitrag einer Online-Diskussion
Autor des ersten Beitrags einer Online-Diskussion
post (in an online forum)
poster
original post OP
original poster OP
Steckbrief
m
Steckbriefe
pl
warrant of apprehension, description (of the wanted person), wanted poster
warrants of apprehension
Steckbrief
m
Steckbriefe
pl
warrant of apprehension; description (of the wanted person); "wanted" poster
warrants of apprehension
kleben; festkleben
v
klebend; festklebend
geklebt; festgeklebt
klebt; klebt fest
klebte; klebte fest
Ich klebte das Poster an die Wand.
eine Briefmarke auf einen Brief kleben
to stick {stuck; stuck}
sticking
stuck
sticks
stuck
I stuck the poster to the wall.
to stick a stamp on a letter
kleben, festkleben
v
klebend, festklebend
geklebt, festgeklebt
klebt, klebt fest
klebte, klebte fest
Ich klebte das Poster an die Wand.
eine Briefmarke auf einen Brief kleben
to stick {stuck, stuck}
sticking
stuck
sticks
stuck
I stuck the poster to the wall.
to stick a stamp on a letter
etw. mit etw. bekleben
v
beklebend
beklebt
die Kiste mit Etiketten bekleben
etw. mit Postern bekleben
to stick sth. on onto sth.; to paste sth. with sth.
sticking; pasting
sticked; pasted
to stick labels on onto the box
to poster (over) sth.
eine Person suchen; nach einer verdächtigen vermissten Person fahnden
v
eine Person suchend; nach einer verdächtigen vermissten Person fahndend
eine Person gesucht; nach einer verdächtigen vermissten Person gefahndet
Gesucht! (auf einem Steckbriefplakat)
to search for a suspect missing person
searching for a suspect missing person
searched for a suspect missing person
Wanted! (on a warrant poster)
jdn. etw. wegretuschieren; (aus etw.) herausretuschieren
v
photo.
wegretuschierend; herausretuschierend
wegretuschiert; herausretuschiert
Die Schönheitsfehler des Models wurden auf dem Plakat wegretouschiert.
Der Dolmetscher war aus dem Bild herausretuschiert worden.
to airbrush sb. sth. out (of sth.)
airbrushing out
airbrushed out
The model's blemishes were airbrushed out in the poster.
The interpreter had been airbrushed out of the picture.
jdn. etw. wegretuschieren; wegretouchieren; (aus etw.) herausretuschieren; herausretouchieren
v
art.
comp.
photo.
wegretuschierend; wegretouchierend; herausretuschierend; herausretouchierend
wegretuschiert; wegretouchiert; herausretuschiert; herausretouchiert
Die Schönheitsfehler des Models wurden auf dem Plakat wegretouschiert.
Der Dolmetscher war aus dem Bild herausretuschiert worden.
to airbrush sb. sth. out (of sth.)
airbrushing out
airbrushed out
The model's blemishes were airbrushed out in the poster.
The interpreter had been airbrushed out of the picture.
Raum einnehmen; Raum belegen
v
(Dinge)
Raum einnehmend; Raum belegend
Raum eingenommen; Raum belegt
Das Plakat nimmt die ganze Wand ein.
Wie viel Speicherplatz belegt das Programm?
to take up space; to occupy space (things)
taking up space; occupying space
taken up space; occupied space
The poster takes up occupies the entire wall.
How much memory does the program occupy?
Plakat
n
Plakate
pl
Lernplakat
n
school
Suchplakat
n
(nach einer Person einem Tier)
Wahlplakat
n
Werbeplakat
n
auf einem Plakat
ein Plakat anbringen; ein Plakat aufhängen
ein Plakat abnehmen; ein Plakat herunternehmen
poster
posters
learning poster
search poster (for a person or an animal)
election poster
advertising poster; advertisement poster
on a poster
to mount a poster; to put up a poster
to take down a poster
suchen
v
(nach)
suchend
gesucht
er sie sucht
ich er sie suchte
er sie hat hatte gesucht
nicht gesucht
Arbeit suchen; Beschäftigung suchen
Gesucht! (auf einem Steckbriefplakat)
to search (for); to look for
searching; looking for
searched; looked for
he she searches
I he she searched
he she has had searched
unsearched
to look for a job; to look for employment; to look for work
Wanted! (on a warrant poster)
Deutsche
Plakat Synonyme
plakat
Anschlag
ÂAushang
ÂBekanntmachung
ÂPlakat
ÂPoster
Englische
poster Synonyme
four poster Definition
Four-poster
(
n.
)
A
large
bedstead
with
tall
posts
at
the
corners
to
support
curtains.
Poster
(
n.
)
A
large
bill
or
placard
intended
to
be
posted
in
public
places.
Poster
(
n.
)
One
who
posts
bills
Poster
(
n.
)
One
who
posts,
or
travels
expeditiously
Poster
(
n.
)
A
post
horse.
four poster Bedeutung
post
horse
post-horse
poster
a
horse
kept
at
an
inn
or
post
house
for
use
by
mail
carriers
or
for
rent
to
travelers
four-poster
a
bed
with
posts
at
the
four
corners
that
can
be
used
to
support
a
canopy
or
curtains
tempera
poster
paint
poster
color
poster
colour
pigment
mixed
with
water-soluble
glutinous
materials
such
as
size
and
egg
yolk
poster
posting
placard
notice
bill
card
a
sign
posted
in
a
public
place
as
an
advertisement,
a
poster
advertised
the
coming
attractions
show
bill
show
card
theatrical
poster
a
poster
advertising
a
show
or
play
wanted
notice
wanted
poster
a
public
announcement
by
a
law
enforcement
agency
that
they
desire
to
question
or
arrest
some
person
bill
poster
poster
bill
sticker
someone
who
pastes
up
bills
or
placards
on
walls
or
billboards
poster
boy
a
male
poster
child
poster
child
a
child
afflicted
by
some
disease
or
deformity
whose
picture
is
used
on
posters
to
raise
money
for
charitable
purposes,
she
was
the
poster
child
for
muscular
dystrophy
poster
girl
a
female
poster
child
paperboard
poster
board
posterboard
a
cardboard
suitable
for
making
posters
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.