variabel, Variable | variable |
variabel, veränderlich | variable |
Größe f | variable |
unbeständig, wechselhaft, schwankend, labil, unterschiedlich adj | variable |
Groesse | variable |
Variabel | variable |
Variabel, variabel, veraenderlich | variable |
Variable | variable |
unbeständig; wechselhaft; schwankend; labil; unterschiedlich adj | variable |
veränderliches Risiko, wechselndes Risiko | variable risk |
Bereichsvariable f, lokale Variable f comp. | area variable |
variabel langes Speicherwort | variable word |
Punabussard m ornith. | Variable Hawk |
Bereichsvariable, lokale Variable | area variable |
variablere | more variable |
variablste | most variable |
Bereichsvariable f; lokale Variable f comp. | area variable |
Näherungsvariable | proxy variable |
variable Kosten | variable costs |
Schlupfvariable f math. | slack variable |
|
drehzahlvariabel, stufenlos regelbar adj | variable speed |
variabel langer Block | variable block |
variabel langes Feld | variable field |
variable Taktlänge | variable cycle |
Bereichsvariable | array variable |
drehzahlvariabel; stufenlos regelbar adj | variable speed |
Zufallsvariable | random variable |
variabel langer Satz | variable record |
variable Länge | variable length |
variabel langer Operand | variable operand |
Ockerpitohui ornith. | Variable Pitohui |
Ziernektarvogel m ornith. | Variable Sunbird |
Fuehrungsgroesse (Regeltechn.) | command variable |
Prozessvariable f | process variable |
Ockerpitohui m ornith. | variable pitohui |
Elstersteinschmätzer m ornith. | Variable Wheatear |
Zufallsvariable | aleatory variable |
Messgröße f techn. | measured variable |
abhängige Variable | dependent variable |
|
exogene Variable | exogenous variable |
Grauscheitel-Wollrücken m ornith. | Variable Antshrike |
Brillenpfäffchen n ornith. | Variable Seedeater |
Hilfsvariable | auxiliary variable |
endogene Variable | endogenous variable |
stetige Variable | continuous variable |
Stellgröße f | correcting variable |
stufenlos adj | infinitely variable |
Motmotguan m ornith. | Variable Chachalaca |
Purpuratlaswitwe f ornith. | Variable Indigobird |
kuenstliche Variable | artificial variable |
stufenlos | infinitely variable |
erklärende Variable | explanatory variable |
unabhängige Variable | independent variable |
Stoergroesse | disturbance variable |
Stellgroesse (im Regelkreis) | manipulated variable |
Umgebungsvariable f comp. | environment variable |
variable Arbeitskosten | variable labour costs |
variabler Bedarf, wechselnder Bedarf | variable requirements |
Proxy-Variable f statist. | proxy variable; proxy |
variabler Zins | variable interest rate |
Vierfachschreiber m (Messgerät) | four-variable recorder |
wechselnd adj | variable, intermittent |
Neuseeländischer Austernfischer m ornith. | Variable Oystercatcher |
wechselnd adj | variable; intermittent |
Platzhalter m comp. | free variable parameter |
String-Variable erwartet comp. | string variable expected |
String-Variable erwartet | string variable expected |
akustische Steuerung f | acoustic variable control |
akustische Steuerung | acoustic variable control |
Zeiger-Variable erwartet | pointer variable expected |
ungültiger Variablenbezug comp. | invalid variable reference |
Zeiger-Variable erwartet. comp. | Pointer variable expected. |
ungueltiger Variablenbezug | invalid variable reference |
zweiwertig adj (Variable, Funktion) math. | binary (variable, function) |
Variablen-Bezeichner erwartet comp. | variable identifier expected |
Variablen-Bezeichner erwartet | variable identifier expected |
Regressor m math. | regressor, predicted variable |
Variablenname m Variablennamen pl | variable name variable names |
Basisvariable f math. Basisvariablen pl | basis variable basis variables |
Bereichsvariable f Bereichsvariablen pl | array variable array variables |
Zustandsgröße f, Zustandsvariable f Zustandsgrößen pl, Zustandsvariablen pl | state variable state variables |
Bestandsgröße f fin. Bestandsgrößen pl | stock variable stock variables |
Trendvariable f econ. Trendvariablen pl | trend variable trend variables |
Zustandsgröße f; Zustandsvariable f Zustandsgrößen pl; Zustandsvariablen pl | state variable state variables |
variierbar adj; variabel adj variierbar adj; variabel adj | variable {adj} adjustable {adj} |
Führungsgröße f (Regeltechnik) Führungsgrößen pl | command variable command variables |
Zielgröße f | objective criterion, effect variable |
Laufvariable f; Zählvariable f comp. Laufvariablen pl; Zählvariablen pl | control variable control variables |
Stromgröße f; Bewegungsgröße f Stromgrößen pl; Bewegungsgrößen pl | flow variable flow variables; flows |
Führungsgröße f Führungsgrößen pl | reference variable reference variables |
Hilfsvariable f math. Hilfsvariablen pl | auxiliary variable auxiliary variables |
variabel, veränderbar, veränderlich adj variabler am variablsten | variable more variable most variable |
Drehkondensator m (Drehko) electr. Drehkondensatoren pl | variable capacitor variable capacitors |
Hilfsregelgröße f Hilfsregelgrößen pl | objective variable objective variables |
äußerlich entstehend; von außen wirkend; exogen adj exogene Variable; exogene Größe | exogenous; exogenic exogenous variable |
stufenlos einstellbar adj | continuously variable; stepless variable |
Stellgröße f (im Regelkreis) | manipulated variable, regulating variable |
Variable f Variablen pl abhängige Variable | variable variables dependent variable |
endogen; von innen kommend; innen entstehend; im Körper entstehend adj endogene Variable; endogene Größe f | endogenous; endogen endogenous variable |
String-Variable erwartet. (Fehlermeldung) comp. | String variable expected. (error message) |
Oszillator m variabler Oszillator, abstimmbarer Oszillator | oscillator variable frequency oscillator |
Dosierventil n (Vakuum) techn. Dosierventile pl | variable leak valve variable leak valves |
Zeiger-Variable erwartet. (Fehlermeldung) comp. | Pointer variable expected. (error message) |
Ungültiger Variablenbezug. (Fehlermeldung) comp. | Invalid variable reference. (error message) |
Störgröße f Störgrößen pl | disturbance variable disturbance variables |
Störvariable f Störvariablen pl | confounding variable confounding variables |
Regelmotor m electr. Regelmotoren pl | variable speed motor variable speed motors |
Stelltransformator m electr. Stelltransformatoren pl | variable transformer variable transformers |
Gehaltsbestandteil m variabler Gehaltsbestandteil | salary component variable salary component |
Variablen-Bezeichner erwartet. (Fehlermeldung) comp. | variable identifier expected. (error message) |
Tragfläche f; Tragflügel m; Flügel m ugs. aviat. Tragflächen pl; Tragflügel pl; Flügel pl Teleskopflügel m mit den Tragflächen wackeln | wing wings variable-span wing to rock wings |
Zackenschrift f (Film) | variable area recording; variable area track (film) |
Regelgröße f | control variable, regulating variable, control quantity |
Regelgröße f | control variable; regulating variable; control quantity |
Verstellpumpe f techn. Verstellpumpen pl | variable displacement pump variable displacement pumps |
Drehzahlregelung f; Drehzahlregulierung f techn. stufenlose Drehzahlregulierung | speed control; speed regulation variable speed control |
Disparität f (Ungleichverteilung eines Merkmals) statist. | disparity (inequality in the distribution of a variable) |
Ventilsteuerung f variable Ventilsteuerung | valve control; valve actuation variable valve actuation |
stufenloses Getriebe n auto | continuously variable gear; continuously variable gearbox |
Eingangsgröße f Eingangsgrößen pl | input variable; input value input variables; input values |
variable Länge wahre Länge gestreckte Länge (Ventil am Reifen) | variable length true length length before bending (valve) |
Regressor m math. Regressoren pl | regressor; predictor variable regressors; predictor variables |
Störgröße f (Steuerungstechnik) techn. Störgrößen pl | disturbance variable (control engineering) disturbance variables |
Kovariate f (unabhängige Variable die andere Variablen beeinflusst) | covariate (independent variable that correlates with other variables) |
Kovariate f (unabhängige Variable, die andere Variablen beeinflusst) | covariate (independent variable that correlates with other variables) |
variabel; veränderbar; veränderlich adj variabler am variablsten sich verändernde externe Faktoren | variable more variable most variable variable external influences |
variabel; veränderbar; veränderlich adj variabler am variabelsten sich verändernde externe Faktoren | variable more variable most variable variable external influences |
Schwenkflügel m aviat. Schwenkflügel pl | swing-wing, variable-geometry wing swing-wings, variable-geometry wings |
Schwenkflügel m; Verstellflügel m aviat. Schwenkflügel pl; Verstellflügel pl | swing-wing; variable-geometry wing swing-wings; variable-geometry wings |
Automatikgetriebe n auto stufenloses Automatikgetriebe | automatic transmission, automatic gear continuously variable transmission |
Einflussgröße f Einflussgrößen pl | explanantory variable, cause variable explanantory variables, cause variables |
Einflussgröße f Einflussgrößen pl | explanantory variable; cause variable explanantory variables; cause variables |
unbekannte Größe f übtr. Der Einfluss des Wetters ist immer eine unbekannte Größe. | unknown variable; x-factor fig. The effect of the weather is always an X factor. |
etw. einer Sache zuordnen; zuweisen v math. zuordnend; zuweisend zugeordnet; zugewiesen nicht zugeordnet einen Wert einer Variablen zuordnen | to assign sth. to sth. assigning assigned not assigned to assign a value to a variable |
Schwenkflügelflugzeug n, Schwenkflügler m aviat. Schwenkflügelflugzeuge pl, Schwenkflügler pl | variable geometry aircraft, swing-wing aircraft variable geometry aircraft, swing-wing aircraft |
Schwenkflügelflugzeug n; Schwenkflügler m aviat. Schwenkflügelflugzeuge pl; Schwenkflügler pl | variable geometry aircraft; swing-wing aircraft variable geometry aircraft; swing-wing aircraft |
Zielgröße f Zielgrößen pl | objective criterion; effect variable; objective objective criteria; effect variables; objectives |
abhängige Variable f; Antwortvariable f; Reaktionsvariable f; Regressand m statist. | dependent variable; effect variable; response variable; predictand variable; predictand; regressand |
etw. festlegen v festlegend festgelegt ein Datum für etw. festlegen die festgelegte Messgröße | to nominate sth. nominating nominated to nominate a day date for sth. the nominated variable |
Zustandsgröße f; Zustandsvariable f Zustandsgrößen pl; Zustandsvariablen pl | state variable; state quantity; variable quantity state variables; state quantities; variable quantities |
Vorschlag m mus. langer Vorschlag kurzer Vorschlag veränderlicher Vorschlag | appoggiatura long appoggiatura short appoggiatura (often wrongly: acciaccatura) variable appoggiatura |
künstlich adj künstlicher am künstlichsten künstliche Sprache künstliche Stimme künstliche Variable | artificial more artificial most artificial artificial language artificial voice artificial variable |
beschränkt adj math. beschränkte Folge beschränkte Funktion beschränkte Menge beschränkte Variable nach oben beschränkt nach unten beschränkt | bounded bounded sequence bounded function bounded set bounded variable bounded above bounded below |
Industrieendoskop n techn. Industrieendoskope pl Industrieendoskop mit variabler Blickrichtung | industrial endoscope; borescope industrial endoscopes; borescopes borescope with variable direction of view |
Oszillator m; Schwingungserzeuger m Oszillatoren pl; Schwingungserzeuger pl Stoßoszillator m; Pendeloszillator m variabler Oszillator; abstimmbarer Oszillator | oscillator oscillators self-quenching scillator; squegging oscillator; squegg variable frequency oscillator |
regelbarer Widerstand m; Regelwiderstand m; Stellwiderstand m; Rheostat m electr. Drehwiderstand m Schiebewiderstand m Wasserwiderstand m | variable resistor; rheostat turnable variable resistor slide variable resistor water resistor; water rheostat |
Einspritzsystem n Einspritzsysteme pl variables Einspritzsystem | injection system; injection pump system injection systems; injection pump systems variable injection pump system |
Widerstand m (elektronisches Bauelement) electr. Widerstände pl bedrahteter Widerstand regelbarer Widerstand Chaperon-Widerstand m (frei von Blindwiderstand) Chip-Widerstand m Belastbarkeit eines Widerstands | resistor resistors leaded resistor variable resistor chaperon resistor chip resistor rating of a resistor |
Größe f math. phys. unbekannte Größe; Unbekannte f physikalische Größe magnetische Größe nichtelektrische Größe | quantity unknown quantity; unknown physical quantity; physical variable magnetic quantity non-electrical quantity |
künstlich adj künstlicher am künstlichsten künstliche Insel künstliche Sprache künstliche Stimme künstliche Variable | artificial more artificial most artificial artificial island artificial language artificial voice artificial variable |