Suche

frame Englisch Deutsch Übersetzung



einrahmen, Rahmen
frame
Datenübertragungsblock m, Frame m comp.
frame
Erhebungsgrundlage f (Statistik)
frame
Gestalt f; Figur f; Körperbau m
frame
Erhebungsgrundlage f statist.
frame
Gestalt f, Figur f, Körperbau m
frame
einrahmen
frame
Rahmen, Geruest, bilden, zusammensetzen
frame
Rahmen
frame
skid
frame
Rahmen m, Gestell n
frame
einrahmen
to frame
Kastenrahmen m
box frame
Kastenrahmen
box frame
Schlüsselbild n
key frame
Drahtgestell n
wire frame
Rahmenheck n techn.
rear frame
Goldrahmen m
gilt frame
Hauptrahmen m
main frame
Fachwerk
frame-work
Tuerrahmen
door frame
Rechteckgrundrahmen m
base frame
Steilwandzelt n
frame tent
Bodenrahmen m
floor frame
Metallrahmen m
metal frame
Gestell n
frame, skid
Herrenrahmen m
man's frame
Radgestell
wheel frame
Mittelteil n (einer Brillenfassung)
frame front
Rahmenhandlung f
frame story
Aufkeilrahmen m techn.
wedge frame
eine Regel aufstellen
frame a rule
Damen-Rahmen m (Fahrrad)
lady's frame
Walzenstuhl m print
roller frame
Vorspinnmaschine f; Feinflyer m textil.
roving frame
Filterrahmen m, Filterzarge f
filter frame
Gehäusemasse f
frame ground
Gestellbelegung f
frame layout
Fensterrahmen
window frame
Gestellbelegung
frame layout
Gehaeusemasse
frame ground
Rahmenecke f
frame corner
jdn. etw. anhängen, jdn. hereinlegen, jdn. fälschlich bezichtigen
to frame sb.
Standbild n (TV)
freeze frame
Traggestell n
bearer frame
geistige Verfassung
frame of mind
Abdeckrahmen m
masking frame
Abdeckrahmen
masking frame
etw. formulieren; etw. auf bestimmte Art und Weise ausdrücken v
to frame sth.
Baumstütze f naut.
gallows frame
etw. formulieren; etw. auf bestimmte Art und Weise ausdrücken
to frame sth.
Diamantrahmen m
diamond frame
Dichtrahmen m
sealing frame
Stickrahmen
tambour frame
Kulissenproblem n
frame problem
Rahmenriegel m
beam of frame
Zeichenrahmen m
drawing frame
Einrohrrahmen m
monotube frame
Fassung f (Brille)
Fassungen pl
frame
frames
Datenübertragungsblock m; Frame m comp.
Datenübertragungsblöcke pl; Frames pl
frame
frames
Spinnmaschine
spinning frame
eine Antwort formulieren
frame an answer
Erhebungsgrundlage
frame of survey
Längsträger m auto (im Fahrzeug-Chassis)
frame side rail
Rahmenkonstruktion f
frame structure
Rahmenstiel m
frame stanchion
Baugröße f
frame size, size
Eschenholzrahmen m
ash timber frame
Baugröße f
frame size; size
Traversierrahmen m
traversing frame
Bezugssystem
frame of reference
Bezugssystem n
frame of reference
Montagerahmen m constr.
construction frame
vorgesehen für, als Ersatz für
in frame for Br.
Schraffurhilfskontur f
frame for hatching
Stehlagergehäuse n techn.
pillow block frame
Spinnabgangsstrecke f textil.
waste drawing frame
Bildschaltung f (Film)
feed of frame (film)
Fachwerk n
frame-work, framework
Filterrahmenmaterial n
filter frame material
Zeitrahmen m, zeitlicher Rahmen, Zeitraum m, Zeitspanne f
time frame, timeframe
Bettrahmen m
Bettrahmen pl
bed frame
bed frames
Querfries m (einer eingestemmten Türe) constr.
rail (of a door frame)
Rahmenhöhe f (eines Fahrrades)
(bicycle) frame height
Kastenrahmen m
Kastenrahmen pl
box frame
box frames
Aufsatzrahmenteiler pl techn.
stacking frame divider
Zarge f (Tür, Fenster)
frame, case, door trim
Stickrahmen m
tambour, tambour frame
Klapprahmen m
folding monotube frame
Hauptverteiler m electr.
main distribution frame
Steilwandzelt n
Steilwandzelte pl
frame tent
frame tents
Rechteckgrundrahmen m
Rechteckgrundrahmen pl
base frame
base frames
Rahmentrommel f; Handtrommel f mus. (Schlaginstrument)
Rahmentrommeln pl; Handtrommeln pl
frame drum
frame drums
Rahmenpumpe f
Rahmenpumpen pl
frame pump
frame pumps
Rahmengeometrie f (Fahrrad)
frame geometry (bicycle)
Hauptrahmen m
Hauptrahmen pl
main frame
main frames
Goldrahmen m
Goldrahmen pl
gilt frame
gilt frames
Frühbeet n; Frühbeetkasten m; Frühbeetrahmen m
Frühbeete pl; Frühbeetkästen pl; Frühbeetrahmen pl
cold frame
cold frames
Frontrahmen m (eines Schrankes)
Frontrahmen pl
face frame
face frames
Teppichstange f
frame for beating carpets
Spant n
Spanten pl
frame, rib
frames, ribs
Rahmen m
Rahmen pl
ohne Rahmen
frame
frames
unframed
Rahmen m; Gestell n
Rahmen pl; Gestelle pl
ohne Rahmen
frame
frames
unframed
Unterrahmen m
Unterrahmen pl
lower frame
lower frames
Schwenkrahmen m electr.
Schwenkrahmen pl
swing frame
swing frames
Stromabnehmerschere f; Stromabnehmergestell n (Bahn)
pantograph frame (railway)
Radgestell n
Radgestelle pl
wheel frame
wheel frames
Querrahmen m
Querrahmen pl
cross frame
cross frames
Pressengestell n
Pressengestelle pl
press frame
press frames
Metallfassung f (Brille)
Metallfassungen pl
metal frame
metal frames
Förderturm m
Fördertürme pl
hoist frame
hoist frames
Herrenrahmen m
Herrenrahmen pl
man's frame
man's frames
Futterstück n am Rahmen
filling plate of the frame
Bodenrahmen m
Bodenrahmen pl
floor frame
floor frames
entwerfen, entwickeln v
entwerfend, entwickelnd
entworfen, entwickelt
to frame
framing
framed
(Bild) rahmen v
rahmend
gerahmt
to frame
framing
framed
Rahmenhandlung f
Rahmenhandlungen pl
frame story
frame stories
entwerfen; entwickeln v
entwerfend; entwickelnd
entworfen; entwickelt
to frame
framing
framed
Holzgestell n
Holzgestell n
wooden frame
wooden stand
Gestell n
Gestelle pl
frame; skid
frames; skids
Traggestell n
Traggestelle pl
bearer frame
bearer frames
Fensterrahmen m
Fensterrahmen pl
window frame
window frames
Rasterbild n
halftone picture, frame (TV)
Rahmenträger m
Rahmenträger pl
frame girder
frame girders
Rahmenecke f
Rahmenecken pl
frame corner
frame corners
Prunkrahmen m
Prunkrahmen pl
ornate frame
ornate frames
Massepotential n am Gehäuse; Masse f am Gehäuse comp.
chassis ground; frame ground
Kellerrahmen m constr.
Kellerrahmen pl
cellar frame
cellar frames
Filterrahmen m; Filterzarge f
Filterrahmen pl; Filterzargen pl
filter frame
filter frames
Fensterstock m; Fensterrahmen m; Futterrahmen m
Fensterstöcke pl; Fensterrahmen pl; Futterrahmen pl
window frame
window frames
Guckkastenbühne f (Theater) art hist.
picture-frame stage (theatre)
Abdichtrahmen m
Abdichtrahmen pl
sealing frame
sealing frames
Schiebeanschlag m techn.
Schiebeanschläge pl
pushing frame
pushing frames
Fahrgestellrahmen m
Fahrgestellrahmen pl
chassis frame
chassis frames
Gemütsverfassung f; Gemütszustand m
Gemütsverfassungen pl
frame of mind
frames of mind
Finnhütte f; Nurdachhaus n arch.
Finnhütten pl; Nurdachhäuser pl
A-frame cabin
A-frame cabins
Fachrahmen m; versteifter Rahmen m
Fachrahmen pl; versteifte Rahmen pl
trussed frame
trussed frames
Diamantrahmen m
Diamantrahmen pl
diamond frame
diamond frames
Katzrahmen m
Katzrahmen pl
trolley frame
trolley frames
Bilderrahmen m
Bilderrahmen pl
picture frame
picture frames
Kunststofffassung f (Brille)
Kunststofffassungen pl
plastic frame
plastic frames
Gemütsverfassung f, Gemütszustand m
Gemütsverfassungen pl
frame of mind
frames of mind
Dichtrahmen m
Dichtrahmen pl
sealing frame
sealing frames
Blockprüfzeichenfolge f (Bahn)
frame control sequence (railway)
Einrohrrahmen m
Einrohrrahmen pl
monotube frame
monotube frames
Zusatzrahmen m
Zusatzrahmen pl
additive frame
additive frames
Hartholzrahmen m
Hartholzrahmen pl
hardwood frame
hardwood frames
Spinnmaschine f
Spinnmaschinen pl
spinning frame
spinning frames
Kraxe f; Rucksack mit Tragegestell
Kraxen pl
frame rucksack
frame rucksacks
Halbbrille f
Halbbrillen pl
half-eye frame
half-eye frames

Deutsche einrahmen Rahmen Synonyme

rahmen  
einfassen  Ârahmen  Âumranden  
Erzählrahmen  (fachsprachlich)  ÂRahmen  
Gefüge  ÂRahmen  ÂRand  
groß  angelegt  Âin  großem  Rahmen  
Kohärenz  ÂKontext  ÂRahmen  ÂUmfeld  ÂZusammengehörigkeit  ÂZusammenhalt  ÂZusammenhang  
Bereich  ÂDomäne  ÂGültigkeitsbereich  ÂRadius  ÂRahmen  ÂReichweite  ÂSkopus  (fachsprachlich)  ÂSpanne  ÂSpannweite  (umgangssprachlich)  
adäquat  Âangebracht  Âangemessen  Âbrauchbar  (für,  zu)  Âentsprechend  Âgeeignet  Âim  Rahmen  Ânach  Maß  Âpassend  Âqualifiziert  (für)  Âsinnvoll  Âstimmig  Âtauglich  (für,  zu)  Âverwendbar  (für,  zu)  Âzweckmäßig  

Englische frame Synonyme

frame  Platonic form  Platonic idea  adjoin  aesthetic form  anatomy  angle  appendicular skeleton  archetype  architectonics  architecture  arrange  arrangement  art form  assemble  attitude  axial skeleton  backing  bank  base  baseboard  basement  bear false witness  bearing  befringe  beget  bent  bibliofilm  bind  bipack  black-and-white film  block out  blueprint  board  body  body-build  bones  border  bordure  bound  box in  brand  breed  brew  brim  bring forth  bring into being  brink  brow  build  building  bushing  cabal  cadre  calculate  call into being  carcass  cartridge  carve  case  casement  casing  cast  character  characteristic  characteristics  chassis  chisel  clay  clod  coast  coin  collude  color film  color negative film  complexion  complot  compose  composition  compound  conceive  concert  concoct  condition  configuration  conformation  connive  conspire  constituents  constitution  construct  construction  context  contrive  cook up  corpus  couch  couch in terms  countermine  counterplot  crasis  create  creation  cue  cut  cut out  dado  design  develop  devise  dharma  diathesis  discover  disposition  doorframe  dope  draft  draw up  dream up  dry plate  edge  edging  efform  elaborate  elevate  embody in words  emulsion  enclose  enframe  engender  engineer  entrap  erect  ethos  evolve  exoskeleton  express  extrude  fabric  fabricate  fabrication  false witness  fashion  fashioning  featheredge  fiber  figuration  figure  film  finagle  finesse  fix  flange  flesh  foot  footing  forecast  forge  forging  form  formalize  format  formation  formularize  formulate  found  foundation  frame of mind  frame up  frame-up  framework  framing  fringe  fudge together  generate  genius  genre  get up  getup  give being to  give expression to  give rise to  give words to  grain  habit  hatch  hatch a plot  hatch up  heart  hem  hew  hue  hulk  humor  humors  ilk  impression  improvise  indite  infrastructure  inner form  intend  intrigu  
frame of reference  Anschauung  angle  angle of vision  basis  eye  footing  framework  light  mental outlook  outlook  place  point of view  position  reference system  regard  respect  side  sight  situation  slant  stand  standpoint  system  universe  view  viewpoint  
frame up  artifice  cabal  cheat  clinquant  collusion  complicity  complot  confederacy  connivance  conspiracy  contrivance  contriving  counterfeit  counterplot  covin  deep-laid plot  dummy  engineering  fake  fakement  false witness  finagling  finesse  forgery  frame  fraud  game  hoax  imitation  impostor  intrigue  junk  little game  machination  maneuvering  manipulation  mock  packed deal  packed jury  paste  phony  pinchbeck  planning  plot  plotting  prearrangement  preconcertedness  premeditation  preordering  put-on  put-up job  rigged jury  rigging  rip-off  scheme  schemery  scheming  setup  sham  shoddy  simulacrum  stacked deck  stratagem  swindle  tinsel  trick  underplot  web of intrigue  whited sepulcher  wire-pulling  
framework  Anschauung  angle  angle of vision  basis  cadre  case  casement  casing  chassis  configuration  contour  delineation  doorframe  eye  fabric  features  figuration  figure  footing  frame  frame of reference  framing  gestalt  lattice  latticework  light  lineaments  lines  main features  mental outlook  outline  outlook  picture frame  place  point of view  position  profile  reference system  regard  relief  respect  sash  shapes  shell  side  sight  silhouette  situation  skeleton  slant  stand  standpoint  structure  system  tournure  universe  view  viewpoint  window case  window frame  

frame Definition

Frame
(v. t.) To construct by fitting and uniting the several parts of the skeleton of any structure
Frame
(v. t.) To originate
Frame
(v. t.) To fit to something else, or for some specific end
Frame
(v. t.) To cause
Frame
(v. t.) To support.
Frame
(v. t.) To provide with a frame, as a picture.
Frame
(v. i.) To shape
Frame
(v. i.) To proceed
Frame
(n.) Anything composed of parts fitted and united together
Frame
(n.) The bodily structure
Frame
(n.) A kind of open case or structure made for admitting, inclosing, or supporting things, as that which incloses or contains a window, door, picture, etc.
Frame
(n.) The skeleton structure which supports the boiler and machinery of a locomotive upon its wheels.
Frame
(n.) A molding box or flask, which being filled with sand serves as a mold for castings.
Frame
(n.) The ribs and stretchers of an umbrella or other structure with a fabric covering.
Frame
(n.) A structure of four bars, adjustable in size, on which cloth, etc., is stretched for quilting, embroidery, etc.
Frame
(n.) A glazed portable structure for protecting young plants from frost.
Frame
(n.) A stand to support the type cases for use by the compositor.
Frame
(n.) A term applied, especially in England, to certain machines built upon or within framework
Frame
(n.) Form
Frame
(n.) Particular state or disposition, as of the mind
Frame
(n.) Contrivance
Water frame
() A name given to the first power spinning machine, because driven by water power.

frame Bedeutung

open frame
break
any frame in which a bowler fails to make a strike or spare, the break in the eighth frame cost him the match
frame one of the ten divisions into which bowling is divided
frame-up
setup
an act that incriminates someone on a false charge
climbing frame a framework of bars or logs for children to climb on
cold frame protective covering consisting of a wooden frame with a glass top in which small plants are protected from the cold
frame
framing
a framework that supports and protects a picture or a mirror, the frame enhances but is not itself the subject of attention, the frame was much more valuable than the miror it held
frame the framework for a pair of eyeglasses
frame a single one of a series of still transparent pictures forming a cinema, television or video film
frame buffer (computer science) a buffer that stores the contents of an image pixel by pixel
picture frame a framework in which a picture is mounted
skeleton
skeletal frame
frame underframe
the internal supporting structure that gives an artifact its shape, the building has a steel skeleton
spinning frame spinning machine that draws, twists, and winds yarn
tambour embroidery frame
embroidery hoop
a frame made of two hoops, used for embroidering
walker Zimmer
Zimmer frame
a light enclosing framework (trade name Zimmer) with rubber castors or wheels and handles, helps invalids or the handicapped or the aged to walk
window frame the framework that supports a window
e human body
physical body
material body
soma
build
figure
physique
anatomy
shape
bod
chassis
frame form
flesh
alternative names for the body of a human being, Leonardo studied the human body, he has a strong physique, the spirit is willing but the flesh is weak
skeletal system
skeleton
frame
systema skeletale
the hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal
frame of reference frame a system of assumptions and standards that sanction behavior and give it meaning
coordinate system
frame of reference
reference system
reference frame
a system that uses coordinates to establish position
inertial reference frame
inertial frame
a coordinate system in which Newton's first law of motion is valid
frame an application that divides the user's display into two or more windows that can be scrolled independently
frame a single drawing in a comic strip
state of mind frame of mind a temporary psychological state
time frame a time period during which something occurs or is expected to occur, an agreement can be reached in a reasonably short time frame
inning
frame
(baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat
frame
compose
draw up
make up plans or basic details for, frame a policy
frame
redact
cast
put
couch
formulate in a particular style or language, I wouldn't put it that way, She cast her request in very polite language
frame
frame in
border
enclose in or as if in a frame, frame a picture
frame
frame up
construct by fitting or uniting parts together
ensnare
entrap
frame
set up
take or catch as if in a snare or trap, I was set up!, The innocent man was framed by the police
frame enclose in a frame, as of a picture
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A frame is a structural system that supports other components of a physical construction.

Vokabelquiz per Mail: