frames Englisch Deutsch Übersetzung

Rahmen	frames
umrahmt	frames
Radgestelle	wheel frames
Fensterrahmens	window frames
Fassung f (Brille) Fassungen pl	frame frames
Gemuetsverfassungen	frames of mind
Datenübertragungsblock m; Frame m comp. Datenübertragungsblöcke pl; Frames pl	frame frames
Spinnmaschinen	spinning frames
Aluminiumgestellen pl techn.	aluminium frames
Aluminiumzargen pl techn.	aluminium frames
Kastenrahmen m Kastenrahmen pl	box frame box frames
Bettrahmen m Bettrahmen pl	bed frame bed frames
Frontrahmen m (eines Schrankes) Frontrahmen pl	face frame face frames
Frühbeet n; Frühbeetkasten m; Frühbeetrahmen m Frühbeete pl; Frühbeetkästen pl; Frühbeetrahmen pl	cold frame cold frames
Goldrahmen m Goldrahmen pl	gilt frame gilt frames
Hauptrahmen m Hauptrahmen pl	main frame main frames
Rechteckgrundrahmen m Rechteckgrundrahmen pl	base frame base frames
Rahmen m Rahmen pl ohne Rahmen	frame frames unframed
Spant n Spanten pl	frame, rib frames, ribs
Rahmen m; Gestell n Rahmen pl; Gestelle pl ohne Rahmen	frame frames unframed

Förderturm m Fördertürme pl	hoist frame hoist frames
Metallfassung f (Brille) Metallfassungen pl	metal frame metal frames
Pressengestell n Pressengestelle pl	press frame press frames
Querrahmen m Querrahmen pl	cross frame cross frames
Radgestell n Radgestelle pl	wheel frame wheel frames
Unterrahmen m Unterrahmen pl	lower frame lower frames
Bodenrahmen m Bodenrahmen pl	floor frame floor frames
Herrenrahmen m Herrenrahmen pl	man's frame man's frames
Schwenkrahmen m electr. Schwenkrahmen pl	swing frame swing frames
Gestell n Gestelle pl	frame; skid frames; skids
Fensterrahmen m Fensterrahmen pl	window frame window frames
Fensterstock m; Fensterrahmen m; Futterrahmen m Fensterstöcke pl; Fensterrahmen pl; Futterrahmen pl	window frame window frames
Filterrahmen m; Filterzarge f Filterrahmen pl; Filterzargen pl	filter frame filter frames
Kellerrahmen m constr. Kellerrahmen pl	cellar frame cellar frames
Prunkrahmen m Prunkrahmen pl	ornate frame ornate frames
Traggestell n Traggestelle pl	bearer frame bearer frames
Bilderrahmen m Bilderrahmen pl	picture frame picture frames
Fahrgestellrahmen m Fahrgestellrahmen pl	chassis frame chassis frames
Gemütsverfassung f, Gemütszustand m Gemütsverfassungen pl	frame of mind frames of mind

Katzrahmen m Katzrahmen pl	trolley frame trolley frames
Kunststofffassung f (Brille) Kunststofffassungen pl	plastic frame plastic frames
Diamantrahmen m Diamantrahmen pl	diamond frame diamond frames
Dichtrahmen m Dichtrahmen pl	sealing frame sealing frames
Fachrahmen m; versteifter Rahmen m Fachrahmen pl; versteifte Rahmen pl	trussed frame trussed frames
Gemütsverfassung f; Gemütszustand m Gemütsverfassungen pl	frame of mind frames of mind
Schiebeanschlag m techn. Schiebeanschläge pl	pushing frame pushing frames
Abdichtrahmen m Abdichtrahmen pl	sealing frame sealing frames
Halbbrille f Halbbrillen pl	half-eye frame half-eye frames
Spinnmaschine f Spinnmaschinen pl	spinning frame spinning frames
Einrohrrahmen m Einrohrrahmen pl	monotube frame monotube frames
Hartholzrahmen m Hartholzrahmen pl	hardwood frame hardwood frames
Zusatzrahmen m Zusatzrahmen pl	additive frame additive frames
Bügel m Bügel pl	stirrup, frame stirrups, frames
Bügel m Bügel pl	stirrup; frame stirrups; frames
Mehrfeldrahmen n Mehrfeldrahmen pl	multi-bay frame multi-bay frames
Multiplexrahmen m telco. Multiplexrahmen pl	multiplex frame multiplex frames
Keilrahmen m Keilrahmen pl	stretcher frame stretcher frames
Drehgestellrahmen m (Bahn) Drehgestellrahmen pl	bogie frame (railway) bogie frames
Reuter m agr. Reuter pl	hay drying frame hay drying frames
Gelenkrahmen m techn. Gelenkrahmen pl	articulated frame articulated frames
Faltenbalgrahmen m (Bahn) Faltenbalgrahmen pl	bellow frame (railway) bellow frames
Umfassungszarge f constr. Umfassungszargen pl	surrounding frame surrounding frames
Frühbeet n Frühbeete pl	cold frame, frame cold frames, frames
Aufsetzrahmen m; Aufsetzkasten m (Gießerei) techn. Aufsetzrahmen pl; Aufsetzkästen pl	filling frame (foundry) filling frames
Befehlsblock m (Bahn) comp. Befehlsblöcke pl	control frame (railway) control frames
Stellwerkseinrichtung f (Bahn) Stellwerkseinrichtungen pl	locking frame (railway) locking frames
Holzfensterrahmen m Holzfensterrahmen pl	wooden window frame wooden window frames
Zentralrohrrahmen m Zentralrohrrahmen pl	backbone type frame backbone type frames
Spant n naut.; Spant m aviat. Spanten pl in Spanten stehend (Schiff)	frame; rib frames; ribs in frames (ship)
bilden, formen v bildend, formend gebildet, geformt bildet, formt bildete, formte	to frame framing framed frames framed
gestalten, entwerfen, ausarbeiten, zusammensetzen v gestaltend, entwerfend, ausarbeitend, zusammensetzend gestaltet, entworfen, ausgearbeitet, zusammengesetzt gestaltet, entwirft, arbeitet aus, setzt zusammen gestaltete, entwarf, arbeitete aus, setzte zusammen	to frame framing framed frames framed
umrahmen, einrahmen v umrahmend, einrahmend umrahmt, eingerahmt umrahmt, rahmt ein umrahmte, rahmte ein	to frame framing framed frames framed
bilden; formen v bildend; formend gebildet; geformt bildet; formt bildete; formte	to frame framing framed frames framed
gestalten; entwerfen; ausarbeiten; zusammensetzen v gestaltend; entwerfend; ausarbeitend; zusammensetzend gestaltet; entworfen; ausgearbeitet; zusammengesetzt gestaltet; entwirft; arbeitet aus; setzt zusammen gestaltete; entwarf; arbeitete aus; setzte zusammen	to frame framing framed frames framed
umrahmen; einrahmen v umrahmend; einrahmend umrahmt; eingerahmt umrahmt; rahmt ein umrahmte; rahmte ein	to frame framing framed frames framed
Türrahmen m Türrahmen pl	doorframe, door frame doorframes, door frames
Türrahmen m; Türeinfassung f Türrahmen pl; Türeinfassungen pl	doorframe; door frame doorframes; door frames
Farbrollbügel m (Anstreichen) Farbrollbügel pl	(paint) roller frame (painting) roller frames
Zarge f (Tür; Fenster) Zargen pl	frame; case; door trim frames; cases; door trims
Grundrahmen m Grundrahmen pl	base frame, basic frame base frames, basic frames
Grundrahmen m Grundrahmen pl	base frame; basic frame base frames; basic frames
Spinnmaschine f; Spinnereimaschine f textil. Spinnmaschinen pl; Spinnereimaschinen pl	spinning frame; spinner spinning frames; spinners
Niederflurrahmen m auto Niederflurrahmen pl	dropped frame; drop frame dropped frames; drop frames
Standbild n (Film TV) Standbilder pl	still image; freeze frame still images; freeze frames
Standbild n (Film, TV) Standbilder pl	still image; freeze frame still images; freeze frames
Klettergerüst n Klettergerüste pl	climbing frame; monkey bars climbing frames; monkey bars
Blendrahmen m constr. Blendrahmen pl	blind frame; mounting frame blind frames; mounting frames
Zarge f (Tür, Fenster) constr. Zargen pl	case; casing; frame (door, window) cases; casings; frames
Stromabnehmerschere f; Stromabnehmergestell n (an einem Transportfahrzeug) electr. transp. Stromabnehmerscheren pl; Stromabnehmergestelle pl	pantograph frame (on a transport vehicle) pantograph frames
Etagengestell n Etagengestelle pl	tier stand; tier frame; tier tier stands; tier frames; tiers
Rundstrickstuhl m textil. Rundstrickstühle pl	circular frame; circular loom circular frames; circular looms
Fahrgestellrahmen m; Chassisrahmen m; Rahmen m auto Fahrgestellrahmen pl; Chassisrahmen pl; Rahmen pl Gabelkopf des Rahmens	chassis frame; frame chassis frames; frames yoke end of frame
Pflugrahmen m; Pfluggestell n agr. Pflugrahmen pl; Pfluggestelle pl	plough frame Br.; plow frame Am. plough frames; plow frames
Lafettenrahmen m mil. Lafettenrahmen pl	slide frame of a the gun carriage slide frames of a the gun carriage
Laternenbank f (Spinnen) textil. hist. Laternenbänke pl	can roving frame; can frame (spinning) can roving frames; can frames
Einbaurahmen m Einbaurahmen pl	mounting frame; installation frame mounting frames; installation frames
Bildausschnitt m; Bild n (aufgenommener Teil einer Filmszene) (Film, TV, Video) Bildausschnitte pl; Bilden pl Ein Passant ist ins Bild gelaufen.	frame (film, TV, video) frames A passer-by has walked into the frame.
Türzarge f; Türstock m; Türrahmen m; Türfutter n; Türeinfassung f constr. Türzargen pl; Türstöcke pl; Türrahmen pl; Türfutter pl; Türeinfassungen pl	door case; door frame; door trim Am. door cases; door frames; door trims
Stickrahmen m (Nähmaschine) textil. Stickrahmen pl	tambour; tambour frame; hoop (sewing machine) tambours; tambour frames; hoops
Brillenfassung f, Brillengestell n, Brillenrahmen m Brillenfassungen pl, Brillengestelle pl, Brillenrahmen pl	eyeglass frame, spectacles frame, rim eyeglass frames, spectacles frames, rims
Ladegestell n Ladegestelle pl	skid; loading platform; loading frame skids; loading platforms; loading frames
Bettlattenrost m; Lattenrost m Bettlattenroste pl; Lattenroste pl Rollrost m	slatted bed frame; slatted frame slatted bed frames; slatted frames slat roll
Grundgestell n Grundgestelle pl	base frame; base rack; basic framework base frames; base racks; basic frameworks
Doubliermaschine f textil. Doubliermaschinen pl	doubler winder; doubling frame; doubler doubler winders; doubling frames; doublers
Glockenspinnmaschine f textil. Glockenspinnmaschinen pl	cap spinning frame; cap spinning machine cap spinning frames; cap spinning machines
Wählergestell n (bei der elektromagnetischen Vermittlung) telco. Wählergestelle pl	selector bay; selector frame; selector rack selector bays; selector frames; selector racks
Inertialsystem n Inertialsysteme pl	inertial system, inertial frame of reference inertial systems, inertial frames of reference
Inertialsystem n Inertialsysteme pl	inertial system; inertial frame of reference inertial systems; inertial frames of reference
Einzelbild n (aus einer Filmsequenz) (Film, Video, Computerspiel) Einzelbilder pl	frame; film frame; video frame (film, video, computer game) frames; film frames; video frames
Gehhilfe f, Rollator m Gehhilfen pl, Rollatoren pl	walker, walker frame, Rollator walker, rolling walker, Zimmer Frame tm walkers, walker frames
Geschossrahmen m; Geschoßrahmen m Ös. constr. Geschossrahmen pl; Geschoßrahmen pl	storey frame Br.; story frame Am.; multiple frame storey frames; story frames; multiple frames
Aluminiumfensterrahmen m Aluminiumfensterrahmen pl	aluminium window frame Br.; aluminum window frame Am. aluminium window frames; aluminum window frames
Fahrgestellrahmen m; Chassisrahmen m; Rahmen m auto Fahrgestellrahmen pl; Chassisrahmen pl; Rahmen pl Unterzugrahmen m; Rahmen unter der Hinterachse Gabelkopf des Rahmens	chassis frame; frame chassis frames; frames underslung frame; rear-axle chassis frame yoke end of frame
Spanntrockenmaschine f textil. Spanntrockenmaschinen pl	stentering frame Br.; tentering and drying machine Am. stentering frames; tentering and drying machines
Fensterzarge f; Fensterstock m; Fensterrahmen m; Fensterfutter n; Fenstereinfassung f constr. Fensterzargen pl; Fensterstöcke pl; Fensterrahmen pl; Fensterfutter pl; Fenstereinfassungen pl Holzfensterrahmen m	window case; window frame; window trim Am. window cases; window frames; window trims wooden window frame
Stanzgitter n mach. Stanzgitter pl	lead frame; stamping grid; punching scrap; stamping residue lead frames; stamping grids; punching scraps; stamping residues
Brillenfassung f; Brillenrahmen m; Brillenrand m; Brillengestell n ugs. Brillenfassungen pl; Brillenrahmen pl; Brillenränder pl; Brillengestelle pl Halbrandfassung f; Nylor-Fassung f Vollrandfassung f	eyeglass frame; spectacles frame formal; rim eyeglass frames; spectacles frames; rims half-rim frame; nylor frame full-rim frame
Brillenfassung f; Brillenrahmen m; Brillenrand m; Brillengestell n ugs. Brillenfassungen pl; Brillenrahmen pl; Brillenränder pl; Brillengestelle pl Halbrandfassung f; Nylor-Fassung f Vollrandfassung f	eyeglass frame; spectacles frame (formal); rim eyeglases frames; spectacles frames; rims half-rim frame; nylor frame full-rim frame
Gehgestell n; Gehrahmen m; Gehbock m; Gehbank f (Behelf für Gehbehinderte) med. Gehgestelle pl; Gehrahmen pl; Gehböcke pl; Gehbänke pl	walking frame Br.; Zimmer frame tm Br.; Zimmer tm Br.; walker Am. (aid for the walking-impaired) walking frames; Zimmer frames; Zimmers; walkers
Zwirnmaschine f; Zwirner m textil. Zwirnmaschinen pl; Zwirner pl Etagenzwirnmaschine f	twisting frame machine; twine frame machine; doubling frame machine; twister; doubler Br. twisting frames machines; twine frames machines; doubling frames machines; twisters; doublers multiple twisting machine; uptwister
Zwirnmaschine f; Zwirner m textil. Zwirnmaschinen pl; Zwirner pl Etagenzwirnmaschine f Falschdrahtzwirnmaschine f	twisting frame machine; twine frame machine; doubling frame machine; twister; doubler Br. twisting frames machines; twine frames machines; doubling frames machines; twisters; doublers multiple twisting machine; uptwister false twisting machine
Rollator m; Gehwagen m (Behelf für Gehbehinderte) med. Rollatoren pl; Gehwagen pl	rollator; walker rollator; rollator walker; wheeled walker; walking frame Br.; Zimmer frame tm Br.; Zimmer tm Br. rolling walker Am. (aid for the walking-impaired) rollators; walker rollators; rollator walkers; wheeled walkers; walking frames; Zimmer frames; Zimmer rolling walkers

frames Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Rahmen Synonyme

Englische frames Synonyme

frames Definition

frames Bedeutung