freed Englisch Deutsch Übersetzung

frei	freed
befreit	freed
befreite	freed
befreit von seinen Pflichten	freed of his duties
freigeben v freigebend freigegeben	to free freeing freed
befreien, freilassen (von) v befreiend, freilassend befreit, freigelassen	to free (from) freeing freed
befreien; freilassen (von) v befreiend; freilassend befreit; freigelassen	to free (from) freeing freed
entrostet; rostfrei (gemacht); von Rost befreit adj	derusted; rust-free; freed from rust
freikommen, frei kommen v (von) freikommend, frei kommend freigekommen, frei gekommen	to be freed (from) being freed beed fred
freikommen; frei kommen v (von) freikommend; frei kommend freigekommen; frei gekommen	to be freed (from) being freed been freed
entbürokratisieren v entbürokratisierend entbürokratisiert	to free from bureaucracy freeing from bureaucracy freed from bureaucracy
entstauben v entstaubend entstaubt	to dedust; to free of dust dedusting; freeing of dust dedusted; freed of dust
entschulden v fin. entschuldend entschuldet einen Betrieb entschulden	to free of debts freeing of debts freed of debts to write off a business's debts
sich befreien v (von) sich befreiend sich befreit Sie befreite sich aus seinem Griff:; Sie entrang sich seinem Griff. poet.	to free oneself (from) freeing oneself freed oneself She freed herself broke away from his grip.
etw. entsperren v entsperrend entsperrt Wie kann ich meinen Computer entsperren wenn ich das Kennwort vergessen habe?	to unlock sth.; to free sth. unlocking; freeing unlocked; freed How can I unlock my computer if I've forgotten the password?
etw. entsperren v entsperrend entsperrt Wie kann ich meinen Computer entsperren, wenn ich das Kennwort vergessen habe?	to unlock sth.; to free sth. unlocking; freeing unlocked; freed How can I unlock my computer if I've forgotten the password?
etw. entölen; etw. vom Öl befreien v entölend; vom Öl befreiend entölt; vom Öl befreit	to deoil sth.; to free sth. from oil; to remove the oil from sth. deoiling; freeing from oil; removing the oil from deoiled; freed from oil; removed the oil from
etw. entsäuern v; bei etw. Säure binden v chem. entsäuernd; Säure bindend entsäuert; Säure gebunden entsäuert entsäuerte	to deacidify sth.; to edulcorate sth.; to free sth. from acid deacidifying; edulcorating; freeing from acid deacidified; edulcorated; freed from acid deacidifies deacidified
Kaution f (für die vorläufige Haftentlassung) (Strafrecht) jur. Verfall der Kaution gegen Kaution auf freiem Fuß sein die Kaution verfallen lassen Der Richter gewährte in diesem Fall die Freilassung gegen Kaution gegen Sicherheitsleistung. Er wurde gegen Kaution auf freien Fuß gesetzt. Sie wurde gegen Zahlung (einer Kaution) von 3.000 AUD auf freien Fuß gesetzt. Die Kaution wurde mit 500.000 Euro festgesetzt. Jemand hat für ihn die Kaution hinterlegt erlegt Ös.. Eine Freilassung gegen Kaution wurde nicht gewährt.	bail (for the provisional release from custody) (criminal law) forfeiture of the bail to be free on bail; to be out on bail to jump bail; to skip bail The judge granted bail in this case. He has been released set free freed on bail. She was released (from custody) on a AUD 5,000 bail. The bail was set at EUR 500,000. Someone posted put up made bail for him. Bail was denied.