french Englisch Deutsch Übersetzung

französisch adj geogr.	French
franzoesisch	french
Französisch; französisch	French
Franzose m geogr.	French man
Altfranzösisch n ling.	Old French
altfranzösisch adj ling.	Old French
französisch adj frz. geogr.	French Fr.
Fenstertür f	French door
Zungenkuss m	French kiss
Waldhorn	french horn
Natursteinimitation f constr.	French stuc
französische Mauser f; Rennerkrankheit f; Hopserkrankheit f (Polyoma) med. zool.	French molt
Talkum n	French chalk
Franzosen-Kaiserfisch m (Pomacanthus paru) zool.	french angel
frz. : französisch	Fr. : French
Waldhoerner	french horns
Franzosen	French (pl.)
Pommes frites (US)	french fries
französische Namen	French names
Sickeranlage f	French drain

französisch adj frz. geogr.	French Fr.
Pariser m (Kondom) ugs.	French letter
Balkontür	french window
Flügeltür f nach außen mit Sprossenverglasung constr.	French window
Schellackpolitur f	French polish
Französisch-Guayana n GF geogr.	French Guiana
Mittelfranzösisch n ling.	Middle French
französeln v pej.	to act French
mittelfranzösisch adj ling.	Middle French
Französisch-Guayana n GF geogr.	French Guiana
Studentenblume f bot.	French marigold
Frankokanadier m, Frankokanadierin f, Kanadier(in) französischer Abstammung	French Canadian
französischer Einfluss	French influence
Französisch-Polynesien n PF geogr.	French Polynesia
Französisch-Polynesien n PF geogr.	French Polynesia
in französischer Währung	in French currency
Zwieback m	rusk, french toast
Französisch-Guayana geogr.	French Guiana (gf)
französische Republikaner	French Republicans

Er ist gut in Französisch.	He's good at French.
Er hat blau gemacht.	He took French leave.
Sie ist schwach in Französisch.	She's weak in French.
Französisch-Polynesien geogr.	French Polynesia (pf)
Sie ist französischer Herkunft!	She's of French stock!
Politur f; Hochglanz m französische Politur	polish French polish
Franzose m geogr. Franzosen pl	French man French men
französischsprechende Wallonen	French-speaking Walloons
Beaujolais m	Beaujolais (French wine)
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise!	Pardon my French! coll.
Französin f geogr.	French woman, Frenchwoman
Waldhorn n mus. Waldhörner pl	French horn French horns
Fenstertür f Fenstertüren pl	French door French doors
ohne Erlaubnis wegbleiben	to take French leave fig.
französischsprachige Schweiz f; französische Schweiz f; Welsche Schweiz f Schw.; Welschschweiz f Schw.; Welschland n Schw.; Welsche n Schw.; Romandie f Schw. ling. geogr.	French-speaking Switzerland
Französische Südpolar-Territorien pl TF geogr.	French Southern Territories
ohne Erlaubnis wegbleiben v	to take French leave fig.
jdn. intensiv (mit der Zunge) küssen v	to french sb. Am. coll.
Französische Südpolar-Territorien pl TF geogr.	French Southern Territories
Daseinsberechtigung f	raison d'etre from French
Daseinszweck m	raison d'etre from French
Muscadet m (frz. Weißwein) cook.	Muscadet (white French wine)
Terrassentür f Terrassentüren pl	French window French windows
Pommes frites pl cook.	chips Br., French fries Am.
Brechbohnen pl cook.	French beans Br.; green beans
Französische Südpolar-Territorien geogr.	French Southern Territories (tf)
Cayenne (Hauptstadt von Französisch-Guayana)	Cayenne (capital of French Guiana)
Cayenne (Hauptstadt von Französisch-Guayana) geogr.	Cayenne (capital of French Guiana)
Genoveva (alter weiblicher Vorname)	Geneviève (female French forename)
Franzose m; Französin f soc. die Franzosen pl	Frenchman; Frenchwoman the French
Strahldolden pl (Orlaya) (botanische Gattung) bot.	French cow-parsley (botanical genus)
Papeete (Hauptstadt von Französisch-Polynesien)	Papeete (capital of French Polynesia)
Papeete (Hauptstadt von Französisch-Polynesien) geogr.	Papeete (capital of French Polynesia)
Juragebirge n; Jura m geogr. der französische Schweizer Jura	Jura Mountains the French Swiss Jura
Gendarmerie f	(French) police, gendarmerie, gendarmery
Gendarmerie f	(French) police; gendarmerie; gendarmery
Schneiderkreide f textil.	tailor's chalk; French chalk for tailors
Pommes-frites-Gabel f cook.	chip fork Br.; French fries fork Am.
Künstlername m (eines Schriftstellers); Pseudonym n (eines Schriftstellers); Schriftstellername m	pen name; pseudonym; nom de plume French
Kurvenlineal n	curve template, curve templet, French curve
Kurvenlineal n	curve template; curve templet; French curve
Dressing n, Salatsoße f cook. Salatdressing n, französisches Dressing italienisches Dressing	dressing French dressing Italian dressing
Dressing n; Salatsoße f cook. Salatdressing n; französisches Dressing italienisches Dressing	dressing French dressing Italian dressing
Musette f (frz. Musikart und Tanz)	bal musette (French style of music and dance)
Brechbohnen pl cook.	French beans Br., green beans, wax beans Am.
Pommes frites pl; Fritten pl ugs.; Pommes pl ugs. cook.	potato chips Br.; chips Br.; French fries Am.
Französin f soc. Französinnen pl	French woman; Frenchwoman French women; Frenchwomen
Baguette n cook.	baguette, French stick, French loaf, French bread Am.
Semmelschnitten pl; Weckschnitten pl; Fotzelschnitten pl; arme Ritter pl; Kartäuserklöße pl (in Eiermasse getunkte angebratene Brotscheiben) cook.	poor knight Br.; eggy bread Br.; French toast Am.
Claude Adrien Helvétius (frz. Philosoph, 1715-1771)	Claude Adrien Helvétius (French philosopher, 1715-1771)
Claude Adrien HelvÃ©tius (frz. Philosoph 1715-1771)	Claude Adrien HelvÃ©tius (French philosopher 1715-1771)
Gelenkfalz m; Gelenk n; äußerer Falz m (am Buchrücken) (Buchbinden) Gelenkfalze pl; Gelenke pl; äußere Falze pl	French joint; hinge (bookbinding) French joints; hinges
Pfeilmuster n; Zickzackmuster n constr. textil.	chevron pattern; chevron design; French herringbone design
rohes Gemüse, Rohkost kein Plural (frz. Vorspeise bestehend aus Gemüsestreifen und Dip) cook.	crudités (sliced raw vegetables with dip, French appetizers)
Studentenblumen pl; Sammetblumen pl; türkische Nelken pl (Tagetes) (botanische Gattung) bot.	marigolds; French Mexican African marigolds (botanical genus)
rohes Gemüse Rohkost kein Plural (frz. Vorspeise bestehend aus Gemüsestreifen und Dip) cook.	cruditÃ©s (sliced raw vegetables with dip French appetizers)
jdn. oral befriedigen (Sexualpraktik) v	to orally satisfy sb.; to french sb. vulg. (sexual practice)
René Descartes (frz. Philosoph u. Mathematiker, 1596-1650)	René Descartes (French philosopher and mathematician, 1596-1650)
Chanteuse f; Nachtklubsängerin f; Nachtclubsängerin f; Barsängerin f; Sängerin f	chanteuse French for a female singer especially in a nightclub
RenÃ© Descartes (frz. Philosoph u. Mathematiker 1596-1650)	RenÃ© Descartes (French philosopher and mathematician 1596-1650)
Pommes-frites-Schneider m (Küchengerät)	potato chipper Br.; French fry slicer Am. (kitchen appliance)
Chanteuse f; Nachtklubsängerin f; Nachtclubsängerin f; Barsängerin f; Sängerin f	chanteuse French for a female singer, especially in a nightclub
Obstkuchen m cook. Obstkuchen pl französischer Obstkuchen; Clafoutis n	fresh fruit cake fresh fruit cakes French fruit cake; clafoutis
Fin de Siècle n (frz.); Jahrhundertwende f (speziell des 19. Jahrhunderts)	fin de siècle (end of a century, especially the 19th, French origin)
Widerstandsbewegung f in Frankreich Belgien; Résistance f pol. hist.	resistance movement in France Belgium; French Resistance; Résistance
Widerstandsbewegung f in Frankreich Belgien; RÃ©sistance f pol. hist.	resistance movement in France Belgium; French Resistance; RÃ©sistance
Gutshof m; Hof m; Gutshaus n; Herrenhaus n Gutshöfe pl; Höfe pl; Gutshäuser pl; Herrenhäuser pl französischer Gutshof; Chateau n	manor house; manor manor houses; manors French manor house; chateau
Revolution f; Umwälzung f Revolutionen pl; Umwälzungen pl Französische Revolution hist. die Industrielle Revolution hist.	revolution revolutions French Revolution the Industrial Revolution
Crepe n, Crêpe n cook. Crepes pl, Crêpes pl	crepe, crêpe, crape, French pancake crepes, crêpes, crapes, French pancakes
Crepe n; Crêpe n cook. Crepes pl; Crêpes pl	crepe; crêpe; crape; French pancake crepes; crêpes; crapes; French pancakes
Mittelmeerküste f geogr. die französische Mittelmeerküste	Mediterranean coast; Mediterranean coastline the French Mediterranean coast
Fin de SiÃ¨cle n (frz.); Jahrhundertwende f (speziell des 19. Jh.s)	fin de siÃ¨cle French (end of a century especially the 19th French origin)
Crepe n; CrÃªpe n cook. Crepes pl; CrÃªpes pl	crepe; crÃªpe; crape; French pancake crepes; crÃªpes; crapes; French pancakes
Frankokanadier m; Frankokanadierin f (französischsprachiger Kanadier) Frankokanadier pl; Frankokanadierinnen pl	French Canadian; French Canuck Am. coll. French Canadians; French Canucks
Frankokanadier m; Frankokanadierin f soc. (französischsprachiger Kanadier) Frankokanadier pl; Frankokanadierinnen pl	French Canadian; French Canuck Am. coll. French Canadians; French Canucks
Kammerton m; Normstimmton m mus. französischer Kammerton (diapason normal) hist.	standard pitch; concert pitch French pitch; continental pitch (diapason normal)
orale Befriedigung f (des Mannes); Fellatio f med.; Blasen n vulg.; französisches Verwöhnen slang (Sexualpraktik)	fellatio med.; blow job vulg.; French polishing Br. slang (sexual practice)
die Jahrhundertwende des 19. Jahrhunderts betreffend Jugendstil- Kunst	fin de siècle; fin-de-siècle French fin de siècle; fin-de-siècle French art
Ständerfachwerk n (Stahlbau) constr.	vertical truss; fink truss, Belgian truss; French truss (structural steel engineering)
Röteln f; Rubeola f med.	rubella; roseola; (epidemic) rubeola; German measles; three-day measles; French measles
Ständerfachwerk n (Stahlbau) constr.	vertical truss; fink truss Belgian truss; French truss (structural steel engineeering)
die Jahrhundertwende des 19. Jahrhunderts betreffend Jugendstil- Kunst	fin de siÃ¨cle; fin-de-siÃ¨cle French fin de siÃ¨cle; fin-de-siÃ¨cle French art
Graue Eminenz f Graue Eminenzen pl	éminence grise (French for "grey eminence") éminences grises (French for "grey eminence")
Graue Eminenz f Graue Eminenzen pl	Ã©minence grise (French for "grey eminence") Ã©minences grises (French for "grey eminence")
Doppeltür f Doppeltüren pl	double door; double-winged door; French door double doors; double-winged doors; French doors
Kondom n m; Präservativ n; Präser m ugs.; Gummi m ugs.; Pariser m ugs.; Verhüterli n humor. Kondome pl; Präservative pl; Präser pl; Gummis pl; Pariser pl; Verhüterlis pl	condom; rubber Am. coll.; French letter Br. coll. (dated) condoms; rubbers; French letters
Kondom n,m; Präservativ n; Präser m ugs.; Gummi m ugs.; Pariser m ugs.; Verhüterli n humor. Kondome pl; Präservative pl; Präser pl; Gummis pl; Pariser pl; Verhüterlis pl	condom; rubber Am. coll.; French letter Br. coll. dated condoms; rubbers; French letters
Vorläufer m; Vorläuferin f Vorläufer pl; Vorläuferinnen pl Latein ist der Vorläufer von Italienisch und Französisch.	progenitor; ancestor progenitors; ancestor Latin is the precursor ancestor of Italian and French.
Oralbefriedigung f; Oralsex m; Französisch n slang (Sexualpraktik) Oralsex machen	oral satisfaction; oral gratification; oral sex; French love slang (sexual practice) to give head
Anziehung f; Affinität f (zu jdm. etw.) psych. sich zu jdm. hingezogen fühlen Wir haben beide eine Vorliebe für französische Filme.	affinity (for to sb. sth.) to have feel an affinity for sb. We share an affinity for French films.
feine Kochkunst f; Gastronomie f cook. Veranstaltungsgastronomie f die traditionelle französische Kochkunst Bücher über Weinkunde und Gastronomie	gastronomy event gastronomy traditional French gastronomy books about wine tasting and gastronomy
Rennradventil n; Sclaverandventil n; französisches Ventil n (Fahrrad) Rennradventile pl; Sclaverandventile pl; französische Ventile pl	Presta valve; Sclaverand valve; French valve (bicycle) Presta valves; Sclaverand valves; French valves
Bohne f bot. cook. Bohnen pl fadenlose Bohne gelbe Bohne grüne Bohne; Gartenbohne; Stangenbohne; Fisole Ös.; Strankerl Ös. weiße Bohne	bean beans stringless bean wax bean string bean; runner bean; French bean haricot bean; navy bean Am.
sprachbegabt adj sprachbegabt sein Er ist gut in Französisch.	good at languages; linguistically talented to be good at languages; to be a good linguist He's good at French.
Salatsoße f; Marinade f; Salatdressing n; Dressing n cook. Salatsoßen pl; Marinaden pl; Salatdressings pl; Dressings pl französisches Dressing italienisches Dressing Ranch-Dressing	salad dressing; dressing salad dressings; dressings French dressing Italian dressing ranch dressing: ranch
Chateaubriand n; Doppellendensteak n (benannt nach dem frz. Schriftsteller und Staatsmann FranÃ§ois-RenÃ© de Chateaubriand) cook.	Chateaubriand steak; steak Chateaubriand (named after the French writer and statesman FranÃ§ois-RenÃ© de Chateaubriand)
Auslandsbürger m; im Ausland lebender Bürger m adm. Auslandsbürger pl; im Ausland lebende Bürger pl Auslandsdeutsche Auslandsfranzosen	expatriate; expat coll.; citizen abroad expatriates; expats; citizens abroad German expatriates French expatriates
Auslandsbürger m; im Ausland lebender Bürger m adm. Auslandsbürger pl; im Ausland lebende Bürger pl Auslandsdeutsche Auslandsfranzosen	expatriate; expat coll.; citizen abroad expatriates; expats; citizens abroad German expatriates French expatriates
Französisch n ling. Sie ist schwach in Französisch. Das ist totaler Schwachsinn - entschuldigen Sie den Ausdruck.	French She's weak in French. This is bullshit! Pardon excuse my French.; This is bullshit, if you'll pardon my French.
Kerbel m (Anthriscus) (botanische Gattung) bot. Echter Kerbel; Gartenkerbel (Anthriscus cerefolium) Wiesenkerbel m (Anthriscus sylvestris)	chervil (botanical genus) garden chervil; French parsley wild chervil; wild beaked parsley; cow parsley; Queen Anne's lace Br.
Lavendel m (Lavandula) (botanische Gattung) bot. Echter Lavendel (Lavandula angustifolia) Gezähnter Lavendel; Grüner Zahnlavendel; Französischer Lavendel (Lavandula dentata)	lavender (botanical genus) true lavender; common lavender; narrow-leaved lavender; English lavender toothed lavender; French lavender
Kugelzielwerfen n sport Kugelzielwerfen auf Rasenboden italienisches Kugelzielwerfen; Boccia n,f französisches Kugelzielwerfen; Boule n,f	outdoor bowling; target bowling; bowling; bowls Br. lawn bowling; lawn bowls Br. Italian bowls; bocce; boccia French bowls; boules
Verzeihung f; Begnadigung f um Verzeihung bitten für Verzeihung! (Entschuldigung für unhöfliches Verhalten) Oh entschuldigen Sie ich wusste nicht das jemand hier ist. Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise!	pardon to ask pardon for Pardon me! Br.; Excuse me! Am. Oh excuse pardon me I didn't know anyone was here. Pardon my French! coll.
Balkon m arch. Balkone pl französischer Balkon umlaufender Balkon; Galerie auf dem Balkon sitzen draußen auf dem Balkon frühstücken	balcony balconies French balcony; French door with balcony wraparound balcony to sit on the balcony to have breakfast out on the balcony
etw. verlernen v verlernend verlernt Radfahren verlernt man nicht. Ich habe Französisch ganz verlernt.	to forget how to do sth. forgetting how to do forgotten how to do You don't forget how to ride a bike. I've forgotten how to speak French.
Kaffeebereiter m; Kaffeedrücker m; Kaffeepresse f; Chambordkanne f; Cafetière f; Siebstempelkanne f selten cook. Kaffeebereiter pl; Kaffeedrücker pl; Kaffeepressen pl; Chambordkannen pl; Cafetière pl; Siebstempelkannen pl	coffee plunger; coffee press; cafetière Br.; French press Am.; press pot Am. coffee plungers; coffee presses; cafetières; French presses; press pots
Revolution f; Umwälzung f Revolutionen pl; Umwälzungen pl Französische Revolution hist. die Industrielle Revolution hist. Novemberrevolution 1918 f hist. Oktoberrevolution f; Große Sozialistische Oktoberrevolution f hist.	revolution revolutions French Revolution the Industrial Revolution November Revolution of 1918 October revolution; Great October Socialist Revolution
Politur f (Glanzschicht) Hochglanzpolitur f Schellackpolitur f hist. etw. polieren Der Boden blitzte.	polish; shine mirror polish; mirror finish shellac polish; French polish Br. to give sth. a polish; to give sth. a shine The floor sparkled with polish.
Baguette n; französisches Brot cook. Baguettes pl Käsebaguette n Knoblauchbaguette n Zwiebelbaguette n	baguette; French stick; French loaf; French bread Am. baguettes; French sticks; French loaves; French breads cheese baguette garlic baguette onion baguette
nach etwas verlangen v (ein starkes Bedürfnis haben) Aufmerksamkeit heischen geltungssüchtig sein; profilierungssüchtig sein Mein Magen verlangt nach etwas leicht Verdaulichem. Ich hatte ein unstillbares Verlangen nach Pommes Frites also bin ich im nächsten Lokal eingekehrt.	to crave sth. to crave attention to crave recognition My stomach craves something easy to digest. I was craving french fries so I pulled into the nearest restaurant.
nach etwas verlangen v (ein starkes Bedürfnis haben) Aufmerksamkeit heischen geltungssüchtig sein; profilierungssüchtig sein Mein Magen verlangt nach etwas leicht Verdaulichem. Ich hatte ein unstillbares Verlangen nach Pommes Frites, also bin ich im nächsten Lokal eingekehrt.	to crave sth. to crave attention to crave recognition My stomach craves something easy to digest. I was craving french fries, so I pulled into the nearest restaurant.

French leave	an abrupt and unannounced departure (without saying farewell)
soul kiss deep kiss French kiss	an openmouthed kiss in which your tongue is inserted into the other's mouth
French lesson	instruction in the French language
French and Indian War	a war in North America between France and Britain (both aided by American Indian tribes), -
French Revolution	the revolution in France against the Bourbons, -
French bulldog	small stocky version of the bulldog having a sleek coat and square head
French door	a light door with transparent or glazed panels extending the full length
French heel	a fairly high narrow heel on women's shoes
French horn horn	a brass musical instrument consisting of a conical tube that is coiled into a spiral and played by means of valves
French knot	a stitch made by looping the thread several times around the needle before inserting it into the fabric
French polish French polish shellac	a varnish for wood consisting of shellac dissolved in alcohol
French roof	a mansard roof with sides that are nearly perpendicular
French window	a French door situated in an exterior wall of a building
handset French telephone	telephone set with the mouthpiece and earpiece mounted on a single handle
French polish	the glaze produced by repeated applications of French polish shellac
French	the Romance language spoken in France and in countries colonized by France
Langue d'oil Langue d'oil French	medieval provincial dialects of French spoken in central and northern France
Langue d'oc Langue d'oc French	medieval provincial dialects of French formerly spoken in the south of France
Old French	the earliest form of the French language, th to th century
Norman-French Norman French Old North French	the medieval Norman dialect of Old French
Anglo-French Anglo-Norman	the French (Norman) language used in medieval England
Canadian French	the French language as spoken in Quebec, Canada
French pastry	sweet filled pastry made of especially puff paste
French fritter beignet	a deep-fried, yeastaised doughnut dusted with confectioners' sugar
crape crepe French pancake	small very thin pancake
French loaf	a loaf of French bread
French bread	a crusty sourdough bread often baked in long slender tapered loaves or baguettes
french fries french-fried potatoes fries chips	strips of potato fried in deep fat
haricot vert haricots verts French bean	very small and slender green bean
Belgian endive French endive witloof	young broad-leaved endive plant deprived of light to form a narrow whitish head
French sorrel	greens having small tart oval to pointed leaves, preferred to common sorrel for salads
French dressing vinaigrette sauce vinaigrette	oil and vinegar with mustard and garlic
French omelet	omelet cooked quickly and slid onto a plate
French toast	bread slice dipped in egg and milk and fried, topped with sugar or fruit or syrup
dry vermouth French vermouth	dry pale amber variety
French Foreign Office Quai d'Orsay	the French department in charge of foreign affairs, referred to familiarly by its address in Paris
Free French Fighting French	a French movement during World War II that was organized in London by Charles de Gaulle to fight for the liberation of France from German control and for the restoration of the republic
French Foreign Legion	a former foreign legion in the French army that was used for military duties outside of France
French Academy	an honorary group of French writers and thinkers supported by the French government, the French Academy sets standards for the use of the French language
French Indochina	the French colonies of the territory now occupied by Cambodia, Laos, and Vietnam
Congo Republic of the Congo French Congo	a republic in westentral Africa, achieved independence from France in
French West Indies	the islands in the Lesser Antilles that are administered by France
France French Republic	a republic in western Europe, the largest country wholly in Europe
Paris City of Light French capital capital of France	the capital and largest city of France, and international center of culture and commerce
French Riviera Cote d'Azur	the French part of the Riviera
French region	a geographical subdivision of France
Guinea Republic of Guinea French Guinea	a republic in western Africa on the Atlantic, formerly a French colony, achieved independence from France in
Mali Republic of Mali French Sudan	a landlocked republic in northwestern Africa, achieved independence from France in , Mali was a center of West African civilization for more than , years
French Polynesia French Oceania	a French overseas possession in the South Pacific
French Canadian	a Canadian descended from early French settlers and whose native language is French

french Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche französisch {adj} [geogr.] Synonyme

Englische French Synonyme

french Definition

french Bedeutung