frenzy Englisch Deutsch Übersetzung

Wahnsinn m	frenzy
Ekstase	frenzy
Wahnsinn	frenzy
Kampfeswut n; Kampfrausch m	battle frenzy
Tropenkoller	tropical frenzy
Ekstase f Ekstasen pl	frenzy frenzies
Taumel m	whirl, rapture, frenzy
Blutrausch m	blood frenzy; murderous frenzy
Drogenrausch m im Drogenrausch m	drug frenzy in a drug frenzy
Zerstörungswut f	destructiveness; destructive frenzy
Kaufrausch m; Kauforgie f	shopping binge; shopping frenzy; spending spree
hektisch adj hektischer am hektischsten hektische Vorbereitungen in letzter Minute Die Woche war sehr hektisch.	hectic more hectic most hectic hectic last-minute preparations This week has seen a flurry frenzy of activity.
Taumel m; Überschwang m (eines Gefühls) psych. Wuttaumel m in einem Freudentaumel in Verzückung sein jdn. in Entzücken Verzückung versetzen	frenzy; transport (of an emotion) frenzy transport of rage to be in a frenzy transport of delight joy to send sb. into frenzies transports of delight
Taumel m; Überschwang m (eines Gefühls) psych. Wuttaumel m in einem Freudentaumel in Verzückung sein jdn. in Entzücken Verzückung versetzen	frenzy; transport (of an emotion) frenzy transport of rage to be in a frenzy transport of delight joy to send sb. into frenzies transports of delight
sich in etw. hineinsteigern; reinsteigern ugs.; hineintheatern Ös.; reintheatern Ös. ugs. v sich in eine Wut hineinsteigern sich in eine Rolle hineinsteigern Steigere dich da nicht so rein.	to work yourself up into sth. to work yourself up into a rage frenzy to become completely caught up in a role Don't work yourself into a lather (about this). coll.
Hektik f; Trubel m; Geschäftigkeit f der vorweihnachtliche Trubel Das bringt Hektik in den Unterricht. Im allgemeinen Trubel ging sein Appell völlig unter. Im Hotel brach plötzlich Hektik aus. Die Nachricht löste bei den Medien Hektik aus. Das ist eine Hektik heute hier!	hustle and bustle; hubbub; hectic atmosphere; frantic activity; flurry of activity the pre-Christmas frenzy This creates a frantic atmosphere in the classroom. His appeal was completely lost in the general hubbub. There was a sudden flurry of activity in the hotel. The news prompted a flurry of activity among the media. It's all go today around here! Br.