frequenzgeregelt; frequenzgesteuert adj techn. | frequency-controlled |
automatisch | self-controlled |
Einkaufshäufigkeit | frequency of purchase |
erwartete Häufigkeit | expected frequency |
Festpreis, gebundener Preis | controlled price |
gebundener Preis | controlled price |
gelenkte Wirtschaft | controlled economy |
Häufigkeit | frequency |
Häufigkeit der Unterbrechung | frequency of interruption |
Häufigkeit des Auftretens | frequency of occurrence |
Häufigkeit, Dichte | frequency |
Häufigkeit, Frequenz | frequency |
Häufigkeitskurve | frequency curve |
Häufigkeitsrate | frequency rate |
Häufigkeitsverteilung | frequency distribution |
Häufigkeitsverteilung | frequency scale |
in ausländischem Besitz | foreign-controlled |
Nutzungshauptzeit | controlled machine time |
Schadenshäufigkeit | frequency of loss |
Schadenshäufigkeit | loss frequency |
|
selbstkontrollierter Anteil im Arbeitszyklus | effort-controlled cycle |
selbstkontrollierter Arbeitszyklus | effort-controlled cycle |
tastaturgesteuert | keyboard controlled |
unbeeinflussbare Arbeit | controlled work |
Unfallhäufigkeitsrate | accident frequency rate |
Unfallshäufigkeit | frequency of accidents |
untergeordnetes Unternehmen | controlled company |
Verfahrenszuschlag | controlled cycle allowance |
von der Regierung kontrolliert, gelenkt | government controlled |
Zwangswirtschaft | controlled economy |
Abfangjagd f mil. aviat. bodengeführte Abfangjagd | interception ground controlled interception |
Ablenkfrequenz f | sweep frequency |
Absorptionsfrequenzmessgerät n | absorption frequency meter |
Aliasing-Frequenz f | aliased frequency |
Amplitudenfrequenzgang m | amplitude frequency response |
Amplitudenfrequenzgangkurve f | amplitude-frequency response curve |
Amplitudengang f | amplitude-frequency characteristic, amplitude characteristic, frequency characteristic |
Bemessungsfrequenz f | rated frequency |
Betriebsfrequenz f Betriebsfrequenzen pl | operating frequency operating frequencies |
|
Betriebshäufigkeit f | operating frequency |
Betriebstaktfrequenz f | operating clock frequency |
Bildfrequenz f Bildfrequenzen pl | vision frequency vision frequencies |
Bode-Diagramm n electr. | frequency-response characteristics |
Brummfrequenz f electr. | hum frequency |
Computergestützter Leistungsprüfstand | computer-controlled performance test station |
Drehfrequenz f Drehfrequenzen pl | rotary frequency rotary frequencies |
Eigenfrequenz f | natural frequency, eigenfrequency |
Eigenfrequenz f | proper frequency |
Eigenschwingung f | natural frequency, natural vibration |
Erregerfrequenz f electr. | excitation frequency, exciting frequency |
Erregerfrequenz f (mechanisch) | vibration generator frequency |
Erscheinungsweise f Erscheinungsweise: monatlich | publication dates, publication frequency, frequency appearing monthly |
Frequenz f, Schwingungszahl f Frequenzen pl, Schwingungszahlen pl | frequency frequencies |
Frequenzabhängigkeit f | frequency-dependence |
Frequenzband n | wave band, frequency band |
Frequenzbereich m | frequency range |
Frequenzbereich m | frequency response |
Frequenzgang m | frequency response |
Frequenzplan m Frequenzpläne pl | frequency plan frequency plans |
Frequenzregelung f techn. automatische Frequenzregelung f | frequency control automatic frequency control |
Frequenzregler m | frequency power contro |
Frequenzteiler m | frequency divider |
Frequenzumrichter m, Frequenzumformer m | frequency converter |
Frequenzumsetzer m | frequency translator |
Frequenzverhältnis n | frequency ratio |
Frequenzvervielfacher m | frequency multiplier |
Funkstörung f, Radio-Frequenz-Interferenz f techn. | radio frequency interference (RFI) |
Funkuhr f Funkuhren pl | radio controlled clock radio controlled clocks |
Grenzfrequenz f Grenzfrequenzen pl | critical frequency critical frequencies |
Gruppenfrequenz f Gruppenfrequenzen pl | group frequency group frequencies |
HF-Schweißen n | high frequency welding, HF welding |
Häufigkeit f Häufigkeit der Bewegungen absolute Häufigkeit, absolute Frequenz f relative Häufigkeit | frequency frequency of movements absolute frequency relative frequency |
Häufigkeitskurve f | frequency curve |
Häufigkeitsverteilung f math. | frequency distribution |
Heizspirale f, Heizspule f, Heizschlange f mach. Heizspiralen pl, Heizspulen pl, Heizschlangen pl geregelte Heizspule | heating coil heating coils controlled heating coil |
Hochfrequenz f | high-frequency |
Hochfrequenz f, Kurzwelle f | high frequency |
Hochfrequenztechnik f | high frequency technology |
Kippfrequenz f | sweep frequency |
Kontrollbereich m | controlled area |
Kreisfrequenz f | angular frequency, circular frequency |
Kreisfrequenz f, Winkelgeschwindigkeit f | radian frequency, angular frequency, angular velocity |
Luftraum m aviat. kontrollierter Luftraum unterer Luftraum | airspace controlled airspace lower airspace |
NC-Drehmaschine f techn. | numerically controlled lathe |
Nennfrequenz f | nominal frequency |
Nennstehwechselspannung f | rated short-duration power frequency withstand voltage |
Netzfrequenz f | commercial frequency |
Netzfrequenz f electr. Netzfrequenzen pl | power frequency power frequencies |
Netzfrequenz f | supply frequency |
Niederfrequenz f | low frequency |
Niederfrequenzumtastung f techn. | audio frequency shift keying |
Numerische Steuerung f (CNC) direkte numerische Steuerung CNS-gesteruert | computer numerical control, computerized numerical control (CNC) direct digital control CNC controlled |
Oszillator m variabler Oszillator, abstimmbarer Oszillator | oscillator variable frequency oscillator |
Prüffrequenz f | test frequency |
Prüftaktfrequenz f | testing clock frequency |
Radiofrequenz f Radiofrequenzen pl | radio frequency radio frequencies |
Regelstrecke f | controlled system |
Schallfrequenz f | sound frequency |
Schwebungsfrequenz f | beat frequency |
Schwebungsüberlagerer m (Telegrafie) | beat frequency oscillator (BFO) |
Schwingungszahl f Schwingungszahlen pl | vibration frequency vibration frequencies |
Sprechfrequenz f Sprechfrequenzen pl | vocal frequency, voice frequency voice frequencies |
Steuerfrequenz f Steuerfrequenzen pl | pilot frequency, control frequency pilot frequencies, control frequencies |
Taktfrequenz f, Taktrate f | clock frequency, clock |
Taktfrequenz f | frequency |
Tonfrequenz f | subaudio frequency |
Tonfrequenz f, Niederfrequenz f (NF) Tonfrequenzen pl | audio frequency (AF) audio frequencies |
Trägerfrequenz f | carrier frequency |
Ãœbertragungsfunktion f | frequency response |
Ultrakurzwellenbereich m | very high frequency (VHF) |
Ultraschallfrequenz m Ultraschallfrequenzen pl | superaudio frequency superaudio frequencies |
Unfallziffer f | accident frequency rate |
Unterwasserschallgerät n, Sonar n, Sonargerät n niederfrequenter aktiver Sonar (NFAS) mil. | sonar, sound navigation ranging low-frequency active sonar (LFAS) |
Wellengröße f | wave frequency |
Wirtschaft f, Ökonomie f moderne Wirtschaft f expandierende Wirtschaft f freie Wirtschaft f gelenkte Wirtschaft f heimische Wirtschaft f Modell der freien Wirtschaft in der Wirtschaft | economy modern economy expanding economy private enterprise controlled economy, directed economy home industry, domestic industry, national industry model of competitive economy in commerce |
Zwangswirtschaft f Zwangswirtschaften pl | controlled economy controlled economies |
Zwischenfrequenz f | intermediate frequency |
beaufsichtigt, kontrolliert adj kontrollierter Bereich | controlled controlled environment |
computergesteuert adj | computer controlled |
ferngesteuert | remote-controlled |
frequenzbestimmend | frequency determining |
frequenzunabhängig adj | frequency-independent |
funkgesteuert, funkgeregelt adj | radio controlled |
gerätegesteuert adj | device-controlled |
hochfrequent adj | high frequency |
hydraulisch geregelt | hydraulically controlled |
kontrollieren, steuern, beaufsichtigen kontrollierend, steuernd, beaufsichtigend kontrolliert, gesteuert, beaufsichtigt kontrolliert, steuert, beaufsichtigt kontrollierte, steuerte, beaufsichtigte | to control controlling controlled, controled controls controlled, controled |
leistungsgeregelt adj | performance-controlled |
mikroprogrammgesteuertes Rechenwerk | CPU controlled by microcode |
programmgesteuert | program-controlled |
prozessorgesteuert adj | processor controlled |
quarzgesteuert adj | crystal-controlled, quarz-controlled |
rechnergesteuert adj | computer-controlled |
selbstbeherrscht adj | self-controlled, self-possessed |
tastaturgesteuert, tastengesteuert adj | key-controlled, keyboard-controlled, keyboard-operated |
terminalgesteuert adj | terminal-controlled |
unterbrechungsgesteuert adj | interrupt-controlled |
zeitgesteuert adj | time-controlled |
automatische Frequenzabstimmung, selbsttätige Frequenznachführung | AFC : automatic frequency control |
FM : Frequenzmodulation f | FM : frequency modulation |
UHF : Ultrahochfrequenz | UHF : ultrahigh frequency |
VHF : Ultrakurzwellenbereich | VHF : very high frequency |
absolute Haeufigkeit, absolute Frequenz | absolute frequency |
Unfallziffer | accident frequency rate |
Kreisfrequenz | angular frequency |
Tonfrequenz, Niederfrequenz (NF) (AF) | audio frequency |
automatische Frequenzregelung | automatic frequency control |
selbsttaetige Frequenznachfuehrung (AFC) | automatic frequency control |
Schwebungsfrequenz | beat frequency |
Schwebungsueberlagerer (Telegrafie) (BFO) | beat frequency oscillator |
Taktfrequenz | clock frequency |