Suche

frequent Englisch Deutsch Übersetzung



häufig
frequent
frequentieren, aufsuchen
frequent
zahlreich adj
frequent
häufig besuchen, frequentieren
frequent
haeufigere
more frequent
haeufigste
most frequent
Vielfahrer pl auto
frequent drivers
Vielfliegerbonus m aviat. adm.
frequent-flyer bonus
in kurzen Abständen
at frequent intervals
häufige Abwesenheit von den Geschäften
frequent absence from business
Vielflieger m aviat. adm.
Vielflieger pl
frequent flyer; frequent flier
frequent flyers
Händewaschen n
gründliches und häufiges Händewaschen
hand washing
thorough and frequent hand-washing
frequentieren, häufig besuchen v
frequentierend, häufig besuchend
frequentiert, häufig besucht
frequentiert
frequentierte
to frequent
frequenting
frequented
frequents
frequented
promiskuitiv; promisk adj (durch häufig wechselnde Geschlechtspartner gekennzeichnet) soc.
promiscuous (characterized by a frequent change of sexual partners)
einen Ort frequentieren; häufig besuchen v; an einem Ort häufig verkehren v soc.
frequentierend; häufig besuchend
frequentiert; häufig besucht
frequentiert
frequentierte
to frequent a place
frequenting
frequented
frequents
frequented
häufig adj
häufiger
am häufigsten
es kommt häufig vor
es ist üblich
frequent
more frequent
most frequent
it's a frequent occurrence
it's a frequent practice
häufig adj
häufiger
am häufigsten
es kommt häufig vor
es ist üblich
frequent
more frequent
most frequent
it's a frequent occurrence
it's a frequent practice
Kontroverse f; Ärger m (mit einem Funktionsträger)
Kontroversen pl
Kontroversen mit der Geschäftsleitung
häufig Ärger mit der Polizei haben
run-in coll. (with sb. in an official position)
run-ins
run-ins with management
to have frequent run-ins with the police
sich häufen v; zahlreicher werden v
sich häufend; zahlreicher werdend
sich gehäuft; zahlreicher geworden
to increase; to accumulate; to become more frequent
increasing; accumulating; becoming more frequent
increased; accumulated; become more frequent
Gänsehaut f; Ganslhaut f Ös.; Hühnerhaut f Schw.
eine Gänsehaut haben
eine Gänsehaut bekommen
Bei Psychothrillern bekomme ich immer eine Gänsehaut.
goose pimples Br.; gooseflesh Br. (less frequent); goosebumps Am.
to have goose-pimples goosebumps
to get goose-pimples goosebumps
Psychological thrillers give me goose-pimples goosebumps.
Leistungsgrad m (einer Produktionsanlage) econ.
häufigster Leistungsgrad
Leistungsgrad eines Kraftwerks
Leistungsgrad einer Energieumwandlungsanlage
performance rate; performance level; level of performance; level of efficiency (of a manufacturing facility)
most frequent rate, modal rate
plant factor
power efficiency of an energy conversion plant
Flugreisender m; Flugpassagier m; Fluggast m aviat. transp.
Flugreisenden pl; Flugpassagiere pl; Fluggäste pl
Vielflieger m
Fluggast, dem der Platz wegen Ãœberbuchung verweigert wird
air traveller Br.; air traveler Am.; air passenger; airline passenger; flight passenger; airline customer; flyer; flier; pax (jargon)
air travellers; air travelers; air passengers; airline passengers; flight passengers; airline customers; flyers; fliers; paxes
frequent flyer; frequent flier
bumpee
das Original; das Echte; der Ernstfall
ein Ersatz für das Original
wie das Original aussehen schmecken
vom Original nicht zu unterscheiden sein
gefälschte Euro annehmen weil man sie für echte hält
für den Ernstfall gerüstet sein
An das Original kommt niemand heran.
Du merkst dann schon wenn es ernst wird.
Wegen der häufigen Fehlalarme wird im Ernstfall niemand reagieren.
the real thing coll.
a substitute for the real thing
to look taste like the real thing
to be indistinguishable from the real thing
to accept counterfeit euros believing that they are the real thing
to be ready for the real thing
There's nothing like the real thing.
You'll know when it's the real thing.
Because of the frequent false alarms nobody will react when it's the real thing.
das Original; das Echte; der Ernstfall
ein Ersatz für das Original
wie das Original aussehen schmecken
vom Original nicht zu unterscheiden sein
gefälschte Euro annehmen, weil man sie für echte hält
für den Ernstfall gerüstet sein
An das Original kommt niemand heran.
Du merkst dann schon, wenn es ernst wird.
Wegen der häufigen Fehlalarme wird im Ernstfall niemand reagieren.
the real thing coll.
a substitute for the real thing
to look taste like the real thing
to be indistinguishable from the real thing
to accept counterfeit euros, believing that they are the real thing
to be ready for the real thing
There's nothing like the real thing.
You'll know when it's the real thing.
Because of the frequent false alarms nobody will react when it's the real thing.

Deutsche häufig Synonyme

häufig  Âx-fach  Âx-mal  Âzig-mal  
häufig  Âmehrfach  Âoft  Âoftmals  Âvielmals  
Geschlechtsverkehr  mit  häufig  wechselnden  Partnern  ÂPromiskuität  
FAQ  Âfrequently  asked  questions  Âhäufig  gestellte  Fragen  
üblich  Âgang  und  gäbe  Âgebräuchlich  Âgewöhnlich  Âhäufig  Âin  aller  Regel  Âin  der  Regel  Ânormal  Âweit  verbreitet  
aufsuchen  Âbesuchen  Âfrequentieren  Âhäufig  besuchen  
Geschlechtsverkehr mit häufig wechselnden Partnern  Promiskuität  
häufig  mehrfach  oft  oftmals  vielmals  
häufig  x-fach  x-mal  zig-mal  

Englische frequent Synonyme

frequent  affect  attend  automatic  beaten  common  constant  continual  continuing  continuous  countless  customary  cyclical  ever-recurring  everyday  familiar  frequentative  habitual  hackneyed  hang around  hang out  hang out at  haunt  haunting  incessant  infest  innumerable  iterative  many  many times  normal  not rare  numerous  of common occurrence  oft-repeated  oftentime  ordinary  overrun  patronize  periodic  persistent  prevalent  reappearing  recurrent  recurring  regular  reiterative  repeated  repetitive  resort  resort to  returning  revenant  routine  stereotyped  thematic  thick-coming  trite  ubiquitous  usual  visit  well-trodden  well-worn  
frequenter  aficionado  attender  audience  buff  caller  company  denizen  fan  freeloader  gate-crasher  guest  habitue  haunter  moocher  patron  spectator  theatergoer  uninvited guest  visitant  visitor  
frequently  a lot  again and again  as a rule  chronically  commonly  continually  customarily  day after day  day by day  every so often  generally  habitually  in many instances  inveterately  many a time  many times  many times over  most often  much  not infrequently  not seldom  oft  often  often enough  oftentimes  ofttimes  ordinarily  over and over  persistently  recurrently  recurringly  regularly  repeatedly  repetitively  routinely  several times  time after time  time and again  times without number  unseldom  usually  whenever you wish  year after year  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: