frog leg Englisch Deutsch Übersetzung

Strahl m des Pferdes	frog
Frosch	frog
Eisenauflage f (bei Eisenhobeln) mach.	frog
Blumenigel m; Kenzan m	flower frog
Sprungtest m	leap-frog test
Schloss n (Weben) textil.	frog (weaving)
Froschsperber m ornith.	Grey Frog Hawk
Sprungtest	leap-frog test
Sprungrevision f jur.	leap-frog appeal
Austiefung f (in einem Ziegel) constr.	frog (in a brick)
Froschstellung f	frog-leg position
Froschstellung f med. sport	frog-leg position
Weichenherzspitze f (Bahn)	frog point (railway)
Froschkönig m	Frog Prince, Frog King
Froschkönig m	Frog Prince; Frog King
Froschschenkel m cook. Froschschenkel pl	frog's leg frog's legs
Quaken n (des Frosches) zool.	croak; ribbit (of a frog)
Frosch m; Gecke m zool. Frösche pl; Gecken pl Fröschlein n	frog frogs little frog
Frosch m Frösche pl Fröschlein n	frog frogs little frog
Metallauflage f (Hobeleisen) (Tischlerei)	frog (plane iron) (carpentry)

Katholikenfrosch m (Notaden bennettii) zool.	holy cross frog; crucifix toad
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich	The Frog Prince, or Iron Henry
schrecklicher Pfeilgiftfrosch m; schrecklicher Giftfrosch Blattsteiger m; goldener Giftfrosch Blattsteiger m (Phyllobates terribilis) zool.	golden dart frog; golden poison frog
einen Frosch im Hals haben übtr.	to have a frog in one's throat fig.
Grüne Hohlzunge f (Coeloglossum viride) bot.	frog orchid; long-bracted green orchid
Frosch m; Gecke m Sachsen ugs. zool. Frösche pl; Gecken pl Fröschlein n Baumfrosch m	frog frogs little frog tree frog
Kreuzungswinkel m; Kreuzungsneigung f Schw. (eines Weichenherzstücks) (Bahn)	crossing angle (of a cross frog) (railway)
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (Märchen) lit.	The Frog Prince, or Iron Henry (fairy tale)
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (Märchen)	The Frog Prince or Iron Henry (fairy tale)
Laubfrosch m zool. Laubfrösche pl	tree frog, greenback tree frogs, greenbacks
Posamentenverschluss m textil.	frog fastener; frog closure; frog; Chinese frog
Dichtblättriges Laichkraut n; Dichtes Laichkraut n; Dichtlaichkraut n; Fischkraut n (Groenlandia densa) bot.	opposite-leaved pondweed; frog's lettuce; water caltrop
Wasserfrösche pl; Grünfrösche pl (Pelophylax) (zoologische Gattung) zool. Seefrosch m (Pelophylax ridibundus)	water frogs; green frogs (zoological genus) marsh frog
Explosionsstampfer m constr. Explosionsstampfer pl	trench compactor; frog rammer trench compactors; frog rammers
Vorrücken n; Vordringen n mil. sprungweises Vorrücken; überschlagendes Vorrücken Vorrücken bis Feindberührung	advance advance by bounds; leap-frog advance advance to contact
Harlekinfrösche pl (Pseudis) (zoologische Gattung) zool. Großer Harlekinfrosch m; Paradoxer Frosch m (Pseudis paradoxa)	swimming frogs (zoological genus) shrinking frog; paradoxical frog
Lophius-Seeteufel pl (Lophius) (zoologische Gattung) zool. Seeteufel m; Anglerfisch m; Lotte f; Baudroie f; (Lophius piscatorius)	lophius monkfish (zoological genus) sea-devil; angler; fishing-frog
jdn. im Polizeigriff abführen; jdn. gewaltsam abführen jdn. (weg- mit-)schleifen; fortschleppen ugs.	to frogmarch sb.; to frog-march sb. to frogmarch sb.; to frog-march sb.
Austrialische Notadenfrösche pl (Notaden) (zoologische Gattung) zool. Katholikenfrosch m (Notaden bennettii)	Australian spadefoot toads (zoological genus) holy cross frog; crucifix toad

Australische Laubfrösche pl (Litoria) (zoologische Gattung) zool. Prachtlaubfrosch m (Litoria splendida)	Australasian tree frogs (zoological genus) magnificent tree frog; splendid tree frog
Conraua-Frösche pl (Conraua) (zoologische Gattung) zool. Goliathfrosch m (Conraua goliath)	slippery frogs (zoological genus) giant slippery frog; goliath bullfrog; goliath frog
Regenfall n heftige Regenfälle anhaltende Regenfälle	fall of rain heavy rains, heavy falls of rain, frog strangler coll. Am. continuous rain
quaken v (Frosch) zool. quakend gequakt quakt quakte	to croak; to ribbit (of a frog) croaking; ribbiting croaked; ribbited croaks; ribbits croaked; ribbited
Aufgleisschuh m; Aufgleisschiene f (Bahn) Aufgleisschuhe pl; Aufgleisschiene pl	rerailing frog; rerail frog; rerailing ramp; rerailer (railway) rerailing frogs; rerail frogs; rerailing ramps; rerailers
Beschwerde f; Einspruch m; Berufung f; Revision f; Rekurs m Schw. (gegen etw.); Anfechtung f (von etw.) (Rechtsmittel) jur. Beschwerden pl; Einsprüche pl; Berufungen pl; Revisionen pl; Rekurse pl; Anfechtungen pl Sprungrevision f Dt. gegen etw. Beschwerde Berufung Revision usw. einlegen einem Einspruch stattgeben noch nicht rechtskräftig sein (Urteil)	appeal (against sth.) appeals leap-frog appeal to lodge file an appeal against sth. to allow an appeal to be still subject to appeal (judgement)
Weichenherzstück n; Kreuzungsherzstück n; Kreuzungsstück n; Herzstück n (einer Weichenanlage) (Bahn) Weichenherzstücke pl; Kreuzungsherzstücke pl; Kreuzungsstücke pl; Herzstücke pl Doppelherzstück n	common crossing; crossing; cross frog; frog; V-rail Austr. (of a turnout) (railway) common crossings; crossings; cross frogs; frogs; V-rails double frog
Wolkenbruch m; Platzregen m; Platschregen m ugs.; Husche f Ostmitteldt. meteo. Wolkenbrüche pl; Platzregen pl	cloudburst; torrent rain; torrential rain; deluge of rain; torrential downpour; frog strangler Am. coll. cloudbursts; torrent rains; torrential rains; deluges of rain; torrential downpours; frog stranglers
Wolkenbruch m; Regenguss m; Platzregen m; Platschregen m Ostmitteldt. ugs.; Sturzregen m; Husche f Ostmitteldt. ugs.; Gutsch m Schw. meteo. Wolkenbrüche pl; Regengüsse pl; Platzregen pl; Platschregen pl; Sturzregen pl; Huschen pl; Gutschen pl	cloudburst; rainstorm; torrential downpour; torrential rain; torrent rain; deluge of rain; plout Ir. Sc.; frog strangler Am. coll. cloudbursts; rainstorms; torrential downpours; torrential rains; torrent rains; deluges of rain; plouts; frog stranglers
Zivilklage f; Klage f jur. Beleidigungsklage f obligatorische Klage Sprungklage f Dt. Klage aus schuldrechtlichem Vertrag Klage aus unerlaubter Handlung Klage auf Herausgabe Klage wegen übler Nachrede bei einem Gericht (gegen jdn.) Klage einbringen erheben jdn. wegen übler Nachrede verklagen eine Klage zurückziehen Klagen miteinander verbinden gegen ein Land Klage beim Europäischen Gerichtshof erheben (EU) Die Klage lautet auf geht auf Schadenersatz.	civil action; action; lawsuit; suit at law; suit action for abusive behaviour action in personam; personal action leap-frog action action ex contractu action ex delicto action for restitution action for libel or slander; libel action; libel suit; slander action; slander suit to bring file an action (against sb.) before a court; to file a lawsuit (against sb.) with a court to sue sb. for libel or slander to withdraw an action a lawsuit to consolidate actions lawsuits to bring action against a country before the European Court of Justice (EU) The action is for sounds in damages.
Eisenbahnweiche f; Gleisweiche f; Weichenanlage f; Weiche f (Gleisabschnitt bestehend aus festen Schienen, Zungenschienen, Herzstück und Weichenantrieb) (Bahn) Eisenbahnweichen pl; Gleisweichen pl; Weichenanlagen pl; Weichen pl Außenbogenweiche f ABW Bogenweiche f Doppelweiche f; Dreiwegweiche f selten Dreiwegeweiche f mit versetzten Zungenspitzen (Magnetbahn) einfache Weiche einfache Rechtsweiche f einfache Linksweiche f fernbediente Weiche Flachweiche f Innenbogenweiche f symmetrische Außenbogenweiche f; symmetrische Weiche; zweiseitige Weiche; Y-Weiche f eine Weiche ausbauen	rail turnout; railway turnout Br.; railroad turnout Am.; turnout (track section composed of fixed rails, the point rails, the cross frog, and the point mechanism) (often wrongly: points Br.; switch Am.) (railway) rail turnouts; railway turnouts; railroad turnouts; turnouts turnout curved away from the diverging route curved turnout (often wrongly: curved switch) double turnout; three-throw turnout tandem turnout (maglev guideway) single turnout (often wrongly: ordinary points) right-hand turnout left-hand turnout remote-controlled turnout turnout with a flat-angle crossing turnout curved towards the diverging route wye turnout; equilateral turnout Am. to dismantle a turnout
Pflug m agr. Pflüge pl Anbaupflug m Drehpflug m; Brabant-Kehrpflug m Dreischarpflug m; dreischariger Pflug m Rasenpflug m; Sodenpflug m; Schälpflug m Schwenkpflug m Schwingpflug m; Pendelpflug m Streichbrettpflug m; Wendepflug m Umbruchpflug m; Rodepflug m Unterbau-Wechselpflug m Volldrehpflug m Griffe Arme eines Pflugs; Pfluggriffe pl Pflugsohle f; Schleifsohle f Griessäule Rumpf eines Pflugs Ochsen vor den Pflug spannen	plough Br.; plow Am. ploughs; plows mounted plough plow; hitched plough plow turn-about plough plow; turnover plough Br.; roll-over plow Am. three-furrow plough Br.; three-botton plow Am. skim plough Br. plow Am.; paring plough plow; sward plough plow; turf plough plow; paring cutter; sward cutter; turf cutter reversible plough Br.; reversible plow Am. swing swivel plough Br.; swing swivel plow Am. mouldboard plough Br.; moldboard plow Am. reclamation plough Br.; reclamation plow Am.; buster underslung alternate plough Br.; underslung alternate plow Am. reversible plough Br.; reversible plow Am. tail of a plough Br. plow Am. slade of a plough Br.; runner of a plow Am. frog of a plough Br. plow Am. to yoke oxen to the plough

frog kick	a swimming kick, knees are drawn upward and outward so the legs can be brought together when fully extended
frog toad toad frog anuran batrachian salientian	any of various tailless stout-bodied amphibians with long hind limbs for leaping, semiaquatic and terrestrial species
true frog ranid	insectivorous usually semiaquatic web-footed amphibian with smooth moist skin and long hind legs
wood-frog wood frog Rana sylvatica	wideanging light-brown frog of moist North American woodlands especially spruce
leopard frog spring frog Rana pipiens	common North American green or brownish frog having white-edged dark oval spots
green frog spring frog Rana clamitans	similar to bullfrog, found in or near marshes and ponds, of United States and Canada
cascades frog Rana cascadae	mountain frog found near water, of United States Northwest to California
goliath frog Rana goliath	largest living frog, up to a foot and weighing up tolbs, Africa
pickerel frog Rana palustris	a meadow frog of eastern North America
tarahumara frog Rana tarahumarae	Mexican frog found within a jump or two of water
grass frog Rana temporaria	a common semiterrestrial European frog
leptodactylid frog leptodactylid	toothed frogs: terrestrial or aquatic or arboreal
robber frog	small terrestrial frog of tropical America
barking frog robber frog Hylactophryne augusti	of southwest United States and Mexico, call is like a dog's bark
tree frog tree-frog	any of various Old World arboreal frogs distinguished from true frogs by adhesive suckers on the toes
tailed frog bell toad ribbed toad tailed toad Ascaphus trui	western North American frog with a taillike copulatory organ
tree toad tree frog tree-frog	arboreal amphibians usually having adhesive disks at the tip of each toe, of southeast Asia and Australia and America
chameleon tree frog	a form of tree toad
cricket frog	either of two frogs with a clicking call
northern cricket frog Acris crepitans	a cricket frog of eastern and central United States
eastern cricket frog Acris gryllus	a cricket frog of eastern United States
chorus frog	any of several small North American frogs having a loud call
lowland burrowing treefrog northern casque-headed frog Pternohyla fodiens	terrestrial burrowing nocturnal frog of grassy terrain and scrub forests having very hard upper surface of head, of the United States southwest
sheep frog	mostly of Central America
tongueless frog	almost completely aquatic frog native to Africa and Panama and northern South America
African clawed frog Xenopus laevis	a tongueless frog native to Africa, established in the United States as result of release of laboratory and aquarium animals
horned lizard horned toad horny frog	insectivorous lizard with hornlike spines on the head and spiny scales on the body, of western North America
frog	a decorative loop of braid or cord
frog legs	hind legs of frogs used as food, resemble chicken and cooked as chicken
frog Gaul	a person of French descent
frog orchid Coeloglossum viride	orchid having hooded long-bracted green to yellow-green flowers suffused with purple
frog orchid	any of several green orchids of the genus Habenaria
Hydrocharitaceae family Hydrocharitaceae Hydrocharidaceae family Hydrocharidaceae frogbit family frog's-bit family	simple nearly stemless freshwater aquatic plants, widely distributed
frogbit frog's-bit Hydrocharis morsusanae	European floating plant with roundish heart-shaped leaves and white flowers
frog's lettuce	very similar to Potamogeton, of western Africa, Asia, and Europe
frog	hunt frogs for food

frog leg Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Strahl {m} des Pferdes Synonyme

Englische frog Synonyme

frog leg Definition

frog leg Bedeutung