froth Englisch Deutsch Übersetzung

seichte Unterhaltung f	froth
Schaum	froth
Milchschaum m cook.	milk froth
Tand m	trumpery, froth
Tand m	trumpery; froth
Schaum m (von Getränken)	froth (of drinks)
die Fassung verlieren	to get into a froth
Schaum m Schaum vor dem Mund haben	froth to foam at the mouth
Tand m; Plunder m; Kitsch m	trumpery; froth; gimcrackery
Schaumflotation f	foam flotation; froth flotation
Gärschaum m (Metallurgie) techn.	refined iron froth dross (metallurgy)
die Fassung verlieren	to get into a froth; to blow one's cool Am.
die Fassung verlieren v	to get into a froth; to blow one's cool Am.
Spaltung f chem. Aufbrechen n des Schaums (Flotation)	breaking-up breaking-up of the froth (flotation)
Schwimmaufbereitung f techn.	flotation; flotation concentration; froth flotation
aufschäumen aufschäumend aufgeschäumt	to foam (up), to froth up foaming, frothing up foamed, frothed up
aufschäumen v (Getränke) aufschäumend aufgeschäumt	to foam (up); to froth (up) (drinks) foaming; frothing foamed; frothed
Schaumkrone f (Milch, Bier) ein Glas Bier mit einer dicken Schaumkrone	head of froth (on the top) (milk, beer) a glass of beer with thick froth on top
Schaumkrone f (Milch Bier) ein Glas Bier mit einer dicken Schaumkrone	head of froth (on the top) (milk beer) a glass of beer with thick froth on top
Wärmeaustauscher m; Wärmetauscher m; Wärmeübertrager m; Rückströmer m; Gegenströmer m techn. Wärmeaustauscher pl; Wärmetauscher pl; Wärmeübertrager pl; Rückströmer pl; Gegenströmer pl U-Rohr-Wärmetauscher Wärmeübertrager durch sprudelnde Wasserschicht Wärmetauscher Typ Kettle	heat exchanger heat exchangers U-tube exchanger froth-contact heat exchanger Kettle type heat exchange

schäumen v schäumend geschäumt schäumt schäumte vor Wut schäumen, vor Wut kochen die Eier schaumig schlagen cook.	to foam, to froth foaming, frothing foamed, frothed foams, frothes foamed, frothed to be foaming with rage beat and froth the eggs
etw. quirlen; (mit dem Quirl Schneebesen) schlagen cook. quirlend; schlagend gequirlt; geschlagen die Creme schaumig schlagen Die Eier mit der Creme verquirlen bis die Masse dick wird.	to whisk; to beat sth. (using a whisk) whisking; beating whisked; beaten to beat the cream to a froth until frothy Whisk the eggs with the cream until the mixture thickens.
Wärmeübertrager m; Wärmetauscher m; Wärmeaustauscher m; Rückströmer m; Gegenströmer m techn. Wärmeübertrager pl; Wärmetauscher pl; Wärmeaustauscher pl; Rückströmer pl; Gegenströmer pl Abgaswärmeübertrager m; Abggaswärmetauscher m Rohrbündelwärmeübertrager m; Rohrbündelwärmetauscher m; Rekuperator m U-Rohr-Wärmetauscher Wärmeübertrager durch sprudelnde Wasserschicht Wärmetauscher, Typ Kettle	heat exchanger heat exchangers exhaust-gas heat exchanger shell and tube heat exchanger; calandria; recuperator U-tube exchanger froth-contact heat exchanger Kettle type heat exchange
etw. quirlen; (mit dem Quirl Schneebesen) schlagen v cook. quirlend; schlagend gequirlt; geschlagen die Creme schaumig schlagen etw. zu einer festen Masse schlagen Die Eier mit der Creme verquirlen bis die Masse dick wird.	to whisk; to beat sth. (using a whisk) whisking; beating whisked; beaten to beat the cream to a froth until frothy to beat sth. to a thick consistency Whisk the eggs with the cream until the mixture thickens.
schäumen v (Getränke) schäumend geschäumt Wenn du die Flasche öffnest schäumt das Bier ein paar Sekunden. Der Hund hatte Schaum vor dem Mund. Er schäumte als ich ihm die Neuigkeit berichtete. übtr. die Eier schaumig schlagen cook.	to froth (drinks) frothing frothed When you open the bottle the beer will froth for a fiew seconds. The dog was frothing at the mouth. He frothed at the mouth when I told him the news. fig. beat and froth the eggs
schäumen v (Getränke) schäumend geschäumt Wenn du die Flasche öffnest, schäumt das Bier ein paar Sekunden. Der Hund hatte Schaum vor dem Mund. Er schäumte, als ich ihm die Neuigkeit berichtete. übtr. die Eier schaumig schlagen cook.	to froth (drinks) frothing frothed When you open the bottle, the beer will froth for a fiew seconds. The dog was frothing at the mouth. He frothed at the mouth when I told him the news. fig. beat and froth the eggs

Deutsche seichte Unterhaltung {f} Synonyme

Englische froth Synonyme

froth aerate air alluvion alluvium ash babble beat breakers bric-a-brac bubble bubbles chaff chicken feed chickenshit chip cinder clinker cobweb collar cork cream deposition deposits details diluvium down draff dregs dribble drivel drool dross dust effervesce ember ether expectoration fairy feather feces fizz flippancy flue fluff foam frivolity fuzz gab gas gibberish gimcrackery gossamer grounds head hot air knickknackery lather lees levity lightness loess mantle meringue minutiae moraine mote mousse mouth-watering nonsense offscum peanuts piffle plash precipitate precipitation ptyalism puff rubbish saliva salivate salivation scoria scud scum sea foam sediment settlings shower sialagogue silt sinter slabber slag slaver slobber slosh small beer small change smut soapsuds soot souffle sparge spatter spindrift spit spittle splash splatter sponge spoondrift spray sprinkle spume sputum stinging straw sublimate sud suds surf swash thistledown trash trifles trivia trumpery twaddle whip whisk white water yeast

frothing at the mouth Dionysiac abandoned amok bacchic bellowing berserk carried away corybantic delirious demoniac desperate distracted ecstatic enraged enraptured feral ferocious fierce fighting mad frantic frenetic frenzied fulminating fuming furious haggard hog-wild hopping mad howling hysterical in a rage in a transport in hysterics infuriate infuriated intoxicated like one possessed mad madding maenadic maniac maniacal orgasmic orgiastic possessed rabid raging ramping ranting raving raving mad ravished roaring roaring mad running mad running wild savage stark-raving mad storming transported uncontrollable violent wild wild-eyed wild-looking

frothy airy asinine barmy birdbrained birdwitted brave bravura braw bubbly catchpenny chichi daring dashing downy dressy empty ethereal exhibitionistic fatuous featherbrained feathery flashing flashy flaunting flighty flimsy fluffy foam-flecked foamy foolish fribble fribbling frilly frivolous futile gallant gay glittering gossamery heady idle imponderous inane jaunty jazzy lathery leger light light as air lighter than vanity mousse nugacious nugatory otiose rakish shallow shallow-headed shallow-minded shallow-pated shallow-witted showy silly slender slight snazzy soapsuddy soapsudsy soapy souffle splashy splurgy sporty spumose spumous spumy suddy sudsy superficial trifling trite trivial unheavy unprofound vacuous vain vapid volatile weightless windy yeasty

froth Definition

froth Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

125 Bewertungen 4

foam froth	a mass of small bubbles formed in or on a liquid, the beer had a thick head of foam
froth	exude or expel foam, the angry man was frothing at the mouth
froth spume suds	make froth or foam and become bubbly, The river foamed
foam froth fizz effervesce sparkle form bubbles	become bubbly or frothy or foaming, The boiling soup was frothing, The river was foaming, Sparkling water
foam at the mouth froth at the mouth	be in a state of uncontrolled anger